Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
1492
1492

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of 1492 is here in full — 338 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 1492
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SOME days went by.
The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.
Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.
Now,” he said, after great affairs, our affairs!
I have had speech with the Marchioness of Moya.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

1492

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of 1492 is here in full — 338 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SOME days went by.
/sʌm deɪz went baɪ/
Line 2
The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.
Line 3
Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.
Line 4
Now,” he said, “after great affairs, our affairs!
/naʊ hiː sed ˈæftər ɡreɪt əˈferz ˈaʊər əˈferz/
Line 5
I have had speech with the Marchioness of Moya.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alhambra noun US /ælˈhæmbrə/

a fortified Moorish palace built near Granada by Muslim kings in the Middle Ages

From this reading “Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.”

Don noun US /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading “Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.”

Granada noun US /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading “The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.”

knights noun US /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading “The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.”

Marchioness noun US /ˈmɑːrʃənɪs/

the wife or widow of a marquis

From this reading “I have had speech with the Marchioness of Moya.””

mosque noun US /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading “Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.”

prelates noun US /ˈprelɪts/

plural of “prelate” — a senior clergyman and dignitary

From this reading “The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.”

returning adjective US /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading “Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading “Now,” he said, “after great affairs, our affairs!

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “Now,” he said, “after great affairs, our affairs!

AlhambranounUS /ælˈhæmbrə/

a fortified Moorish palace built near Granada by Muslim kings in the Middle Ages

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading SOME days went by.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading SOME days went by.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

Enrique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

GranadanounUS /ɡrəˈnɑːdə/

a city in southeastern Spain that was the capital of the Moorish kingdom until it was captured by Ferdinand and Isabella in 1492

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

grandees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I have had speech with the Marchioness of Moya.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have had speech with the Marchioness of Moya.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Now,” he said, “after great affairs, our affairs!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have had speech with the Marchioness of Moya.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

MarchionessnounUS /ˈmɑːrʃənɪs/

the wife or widow of a marquis

From this reading I have had speech with the Marchioness of Moya.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

mosquenounUS /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

Moya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have had speech with the Marchioness of Moya.”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Now,” he said, “after great affairs, our affairs!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “Now,” he said, “after great affairs, our affairs!

prelatesnounUS /ˈprelɪts/

plural of “prelate” — a senior clergyman and dignitary

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Now,” he said, “after great affairs, our affairs!

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

SOMEadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading SOME days went by.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading I have had speech with the Marchioness of Moya.”

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

throning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Don Enrique, returning, told me of it in his room at night, of the Christian service in the mosque and the throning in the Alhambra.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading SOME days went by.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The King and the Queen with the court and a great train of prelates and grandees and knights rode in state through Granada.

Chapter 5 of 1492 by Mary Johnston holds 338 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of 1492 contain?

Chapter 5 holds 338 sentences of 1492, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 5 of 1492 by Mary Johnston exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 338 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of 1492?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 1492

Common questions about reading 1492 by Mary Johnston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 1492?

Yes. All 7464 sentences of Project Gutenberg eBook #1692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 1492 is used?

Project Gutenberg eBook #1692, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 1492 take to read?

About 600 minutes of reading across 1493 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 1492 section by section

How to work through 1492 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of 1492 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 1492

Words and structures a reader meets early in 1492, each tappable for pronunciation and meaning.

Morning
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palos
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jayme
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marchena
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.