Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
1492
1492

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of 1492 is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 1492
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE Admiral took it with some Italian words under breath.
Then he wheeled and left the cabin.
A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.
“_Margarita_, ahoy!
Orders!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

1492

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of 1492 is here in full — 97 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE Admiral took it with some Italian words under breath.
/ðə ˈædmərəl tʊk ɪt wɪð sʌm ˌɪˈtæljən wɜːrdz ˈʌndər breθ/
Line 2
Then he wheeled and left the cabin.
/ðen hiː wiːld ənd left ðə ˈkæbən/
Line 3
A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.
Line 4
“_Margarita_, ahoy!
Line 5
Orders!
/ˈɔːrdərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Admiral noun US /ˈædmərəl/

the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral

From this reading “THE Admiral took it with some Italian words under breath.”

cabin noun US /ˈkæbən/

small room on a ship or boat where people sleep

From this reading “Then he wheeled and left the cabin.”

hail verb US /heɪl/

praise vociferously

From this reading “A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.”

Italian noun US /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading “THE Admiral took it with some Italian words under breath.”

Margarita noun US /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

minute noun US /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading “A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.”

Orders noun US /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading “Orders!”

wheeled adjective US /wiːld/

having wheels; often used in combination

From this reading “Then he wheeled and left the cabin.”

All words in this reading · 32

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

AdmiralnounUS /ˈædmərəl/

the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

ahoy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Margarita_, ahoy!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then he wheeled and left the cabin.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

cabinnounUS /ˈkæbən/

small room on a ship or boat where people sleep

From this reading Then he wheeled and left the cabin.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

Consolacion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

hailverbUS /heɪl/

praise vociferously

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Then he wheeled and left the cabin.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Then he wheeled and left the cabin.

MargaritanounUS /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

OrdersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Orders!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A minute later I heard the master from the _Consolacion_ hail the _Margarita_ that lay close by.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he wheeled and left the cabin.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

wheeledadjectiveUS /wiːld/

having wheels; often used in combination

From this reading Then he wheeled and left the cabin.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading THE Admiral took it with some Italian words under breath.

Chapter 35 of 1492 by Mary Johnston holds 97 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of 1492 contain?

Chapter 35 holds 97 sentences of 1492, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 35 of 1492 by Mary Johnston exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 97 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of 1492?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 1492

Common questions about reading 1492 by Mary Johnston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 1492?

Yes. All 7464 sentences of Project Gutenberg eBook #1692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 1492 is used?

Project Gutenberg eBook #1692, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 1492 take to read?

About 600 minutes of reading across 1493 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 1492 section by section

How to work through 1492 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of 1492 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 1492

Words and structures a reader meets early in 1492, each tappable for pronunciation and meaning.

Morning
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palos
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jayme
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marchena
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.