Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
1492
1492

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of 1492 is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 1492
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE weather plagued us.
The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.
Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.
The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.
The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

1492

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of 1492 is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE weather plagued us.
/ðə ˈweðər pleɪɡd ʌs/
Line 2
The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.
/ðə reɪnz wɜːr ˈkætərækts ðə ˈlaɪtnɪŋ ˈblaɪndɪŋ ðə ˈθʌndər laʊd ɪˈnʌf tuː weɪk ðə ded/
Line 3
Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.
/deɪ ˈæftər deɪ ənˈtɪl ðɪs ˈweðər ɡruː tuː siːm ə ˈverɪtəbəl wɪl ə ˈdiːmən wɪð ə ɡrʌdʒ əˈɡenst ʌs/
Line 4
The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.
/ðə ˌmɑːrɡərˈiːtə seɪld noʊ ˈbetər ʃiː seɪld wɜːrs/
Line 5
The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abandoning verb US /əˈbændənɪŋ/

-ing form of “abandon” — forsake, leave behind

From this reading “The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.”

blinding adjective US /ˈblaɪndɪŋ/

shining intensely

From this reading “The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.”

cataracts noun US /ˈkætərækts/

plural of “cataract” — an eye disease that involves the clouding or opacification of the natural lens of the eye

From this reading “The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.”

dividing verb US /dɪˈvaɪdɪŋ/

-ing form of “divide” — separate into parts or portions

From this reading “The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.”

Margarita noun US /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

plagued verb US /pleɪɡd/

past form of “plague” — cause to suffer a blight

From this reading “THE weather plagued us.”

rains noun US /reɪnz/

plural of “rain” — water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading “The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.”

veritable adjective US /ˈverɪtəbəl/

often used as intensifiers

From this reading “Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

abandoningverbUS /əˈbændənɪŋ/

-ing form of “abandon” — forsake, leave behind

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

Adelantado

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

AdmiralnounUS /ˈædmərəl/

the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.

blindingadjectiveUS /ˈblaɪndɪŋ/

shining intensely

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

cataractsnounUS /ˈkætərækts/

plural of “cataract” — an eye disease that involves the clouding or opacification of the natural lens of the eye

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

Consolacion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

crewnounUS /kruː/

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

DemonnounUS /ˈdiːmən/

an evil supernatural being

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

dividingverbUS /dɪˈvaɪdɪŋ/

-ing form of “divide” — separate into parts or portions

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

grudgenounUS /ɡrʌdʒ/

a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

lightningnounUS /ˈlaɪtnɪŋ/

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

MargaritanounUS /ˌmɑːrɡərˈiːtə/

a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice

From this reading The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.

plaguedverbUS /pleɪɡd/

past form of “plague” — cause to suffer a blight

From this reading THE weather plagued us.

rainsnounUS /reɪnz/

plural of “rain” — water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE weather plagued us.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The Admiral considered abandoning her, taking the Adelantado upon the _Consolacion_ and dividing his crew among the three ships.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading THE weather plagued us.

veritableadjectiveUS /ˈverɪtəbəl/

often used as intensifiers

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

wakeverbUS /weɪk/

be awake, be alert, be there

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading THE weather plagued us.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The rains were cataracts, the lightning blinding, the thunder loud enough to wake the dead.

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Day after day, until this weather grew to seem a veritable Will, a Demon with a grudge against us.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading The _Margarita_ sailed no better; she sailed worse.

Chapter 37 of 1492 by Mary Johnston holds 366 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of 1492 contain?

Chapter 37 holds 366 sentences of 1492, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 37 of 1492 by Mary Johnston exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 366 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of 1492?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 1492

Common questions about reading 1492 by Mary Johnston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 1492?

Yes. All 7464 sentences of Project Gutenberg eBook #1692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 1492 is used?

Project Gutenberg eBook #1692, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 1492 take to read?

About 600 minutes of reading across 1493 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 1492 section by section

How to work through 1492 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of 1492 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 1492

Words and structures a reader meets early in 1492, each tappable for pronunciation and meaning.

Morning
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palos
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jayme
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marchena
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.