Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
1492
1492

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of 1492 is here in full — 76 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 1492
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.
His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.
He was ever a reader.
About him, all day long, came people.
They called themselves friends, and many were friends.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

1492

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of 1492 is here in full — 76 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.
Line 2
His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.
Line 3
He was ever a reader.
/hiː wɑːz ˈevər ə ˈriːdər/
Line 4
About him, all day long, came people.
/əˈbaʊt hɪm ɔːl deɪ lɔːŋ keɪm ˈpiːpəl/
Line 5
They called themselves friends, and many were friends.
/ðeɪ kɔːld ðemˈselvz frendz ənd ˈmeni wɜːr frendz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Admiral noun US /ˈædmərəl/

the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral

From this reading “IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.”

crept verb US /krept/

inflected form of “creep” — move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading “His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.”

gout noun US /ɡaʊt/

a painful inflammation of the big toe and foot caused by defects in uric acid metabolism resulting in deposits of the acid and its salts in the blood and joints

From this reading “His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.”

inn noun US /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading “IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.”

reader noun US /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading “He was ever a reader.”

serenity noun US /səˈren.ə.t̬i/

The state of being calm, peaceful, and untroubled by external storms.

From this reading “His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.”

Seville noun US /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading “IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.”

sickness noun US /ˈsɪknəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading “His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About him, all day long, came people.

AdmiralnounUS /ˈædmərəl/

the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading About him, all day long, came people.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading They called themselves friends, and many were friends.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading About him, all day long, came people.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

creptverbUS /krept/

inflected form of “creep” — move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading About him, all day long, came people.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading He was ever a reader.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading They called themselves friends, and many were friends.

goutnounUS /ɡaʊt/

a painful inflammation of the big toe and foot caused by defects in uric acid metabolism resulting in deposits of the acid and its salts in the blood and joints

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

ITpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading About him, all day long, came people.

manacled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading They called themselves friends, and many were friends.

Ocean-Sea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading About him, all day long, came people.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading He was ever a reader.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

serenitynounUS /səˈren.ə.t̬i/

The state of being calm, peaceful, and untroubled by external storms.

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

SevillenounUS /səˈvɪl/

a city in southwestern Spain; a major port and cultural center; the capital of bullfighting in Spain

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

sicknessnounUS /ˈsɪknəs/

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading They called themselves friends, and many were friends.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They called themselves friends, and many were friends.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading IT was Seville, and an inn there, and the Admiral of the Ocean-Sea laid in a fair enough room.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They called themselves friends, and many were friends.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading His gout manacled him, and another sickness crept upon him, but he could think, talk and write, and at times, for serenity and a breath of pleasure, read.

Chapter 39 of 1492 by Mary Johnston holds 76 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of 1492 contain?

Chapter 39 holds 76 sentences of 1492, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 39 of 1492 by Mary Johnston exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 76 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of 1492?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 1492

Common questions about reading 1492 by Mary Johnston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 1492?

Yes. All 7464 sentences of Project Gutenberg eBook #1692 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 1492 is used?

Project Gutenberg eBook #1692, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 1492 take to read?

About 600 minutes of reading across 1493 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 1492 section by section

How to work through 1492 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of 1492 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 1492

Words and structures a reader meets early in 1492, each tappable for pronunciation and meaning.

Morning
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Palos
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jayme
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marchena
A word that appears in the opening chapter of 1492; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.