Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
54-40 or Fight
54-40 or Fight

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of 54-40 or Fight is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 54-40 or Fight
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.
I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.
In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.
The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.
For myself, it was out of the question to gain admittance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

54-40 or Fight

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of 54-40 or Fight is here in full — 404 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.
Line 2
I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.
Line 3
In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.
Line 4
The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.
Line 5
For myself, it was out of the question to gain admittance.
/fɔːr ˌmaɪˈself ɪt wɑːz aʊt ʌv ðə ˈkwestʃən tuː ɡeɪn ədˈmɪtəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accommodated verb US /əˈkɑːmədeɪtɪd/

past form of “accommodate” — be agreeable or acceptable to

From this reading “The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.”

admittance noun US /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading “For myself, it was out of the question to gain admittance.”

Château noun US /ʃæˈtoʊ/

A large French country house or castle, often surrounded by expansive estates and private galleries.

From this reading “The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.”

currency noun US /ˈkɜːrənsi/

the metal or paper medium of exchange that is presently used

From this reading “In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.”

Montreal noun US /ˌmʌntriˈɔːl/

a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world

From this reading “The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.”

Rousseau noun US /ruːˈsoʊ/

French philosopher and writer born in Switzerland; believed that the natural goodness of man was warped by society; ideas influenced the French Revolution (1712-1778)

transacted verb US /trænˈsæktɪd/

past form of “transact” — conduct business

From this reading “In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.”

vaults noun US /vɔːlts/

plural of “vault” — a burial chamber (usually underground)

From this reading “In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

accommodatedverbUS /əˈkɑːmədeɪtɪd/

past form of “accommodate” — be agreeable or acceptable to

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

admittancenounUS /ədˈmɪtəns/

the right to enter

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

advisedadjectiveUS /ædˈvaɪzd/

having the benefit of careful prior consideration or counsel

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

affordedverbUS /əˈfɔːrdəd/

past form of “afford” — be able to spare or give up

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

BaynounUS /beɪ/

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

CanadianadjectiveUS /kəˈneɪdiən/

of or relating to Canada or its people

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

ChâteaunounUS /ʃæˈtoʊ/

A large French country house or castle, often surrounded by expansive estates and private galleries.

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

CompanynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

currencynounUS /ˈkɜːrənsi/

the metal or paper medium of exchange that is presently used

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

dimensionsnounUS /dɪˈmenʃənz/

plural of “dimension” — the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

dormer-windowed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

embracingnounUS /emˈbreɪsɪŋ/

the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

emergencynounUS /ɪˈmɜːrdʒənsi/

a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

entireadjectiveUS /ɪnˈtaɪər/

constituting the full quantity or extent; complete

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

gainverbUS /ɡeɪn/

obtain

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

governmentnounUS /ˈɡʌvərmənt/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

HudsonnounUS /ˈhʌdsən/

a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson early in the 17th century

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

keepernounUS /ˈkiːpər/

someone in charge of other people

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

largeradjectiveUS /ˈlɑːrdʒər/

large or big relative to something else

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

listverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

MontrealnounUS /ˌmʌntriˈɔːl/

a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

Notre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

OTHERadjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

prominentadjectiveUS /ˈprɑːmənənt/

having a quality that thrusts itself into attention

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading For myself, it was out of the question to gain admittance.

Ramezay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

recordsnounUS /rəˈkɔːrdz/

plural of “record” — anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

RousseaunounUS /ruːˈsoʊ/

French philosopher and writer born in Switzerland; believed that the natural goodness of man was warped by society; ideas influenced the French Revolution (1712-1778)

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

scoresnounUS /skɔːrz/

a large number or amount

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

steep-pitched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

storedverbUS /stɔːrd/

past form of “store” — keep or lay aside for future use

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

suggestedverbUS /səˈdʒestɪd/

past form of “suggest” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

sworeverbUS /swɔːr/

inflected form of “swear” — utter obscenities or profanities

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

transactedverbUS /trænˈsæktɪd/

past form of “transact” — conduct business

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

treasurynounUS /ˈtreʒəri/

the funds of a government or institution or individual

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

vaultsnounUS /vɔːlts/

plural of “vault” — a burial chamber (usually underground)

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The keeper of my inn freely made me a list of those who would be present--a list embracing so many scores of prominent men whom he then swore to be in the city of Montreal that, had the old Château Ramezay afforded twice its room, they could not all have been accommodated.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading In this old building--in whose vaults at one time of emergency was stored the entire currency of the Canadian treasury--there still remained some government records, and now under the steep-pitched roof affairs were to be transacted somewhat larger than the dimensions of the building might have suggested.

WOMANnounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading THE OTHER WOMAN The world is the book of women.--_Rousseau_.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I needed not to be advised that presently there would be a meeting of some of the leading men of the Hudson Bay Company at the little gray stone, dormer-windowed building on Notre Dame Street.

Chapter 13 of 54-40 or Fight by Emerson Hough holds 404 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of 54-40 or Fight contain?

Chapter 13 holds 404 sentences of 54-40 or Fight, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 13 of 54-40 or Fight by Emerson Hough exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 404 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of 54-40 or Fight?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 54-40 or Fight

Common questions about reading 54-40 or Fight by Emerson Hough on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 54-40 or Fight?

Yes. All 6480 sentences of Project Gutenberg eBook #14355 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 54-40 or Fight is used?

Project Gutenberg eBook #14355, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 54-40 or Fight take to read?

About 540 minutes of reading across 1296 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 54-40 or Fight section by section

How to work through 54-40 or Fight section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of 54-40 or Fight to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 54-40 or Fight

Words and structures a reader meets early in 54-40 or Fight, each tappable for pronunciation and meaning.

Climes
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Woman
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Genius
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.