Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
54-40 or Fight
54-40 or Fight

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of 54-40 or Fight is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for 54-40 or Fight
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.
"But Madam; but Madam--" I tried to begin.
At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.
Will you do that now?"
"Yes! yes!" she said.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

54-40 or Fight

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of 54-40 or Fight is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.
Line 2
"But Madam; but Madam--" I tried to begin.
/bʌt ˈmædəm bʌt ˈmædəm aɪ traɪd tuː bɪˈɡɪn/
Line 3
At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.
/æt læst ˈæftər ˈmoʊmənts wɪtʃ siːmd tuː miː ˈeɪdʒəz lɔːŋ aɪ broʊk aʊt bʌt wʌns æt liːst juː ˈprɑːməst tuː tel miː huː ənd wʌt juː ɑːr/
Line 4
Will you do that now?"
/wɪl juː duː ðæt naʊ/
Line 5
"Yes! yes!" she said.
/jes jes ʃiː sed/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adversity noun US /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

beams noun US /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

blazes noun US /ˈbleɪzɪz/

plural of “blaze” — a strong flame that burns brightly

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

heavenly adjective US /ˈhevənli/

relating to or inhabiting a divine heaven

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

helena noun US /ˈhelənə/

capital of the state of Montana; located in western Montana

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

Irving noun US /ˈɜːrvɪŋ/

United States writer remembered for his stories (1783-1859)

ritz noun US /rɪts/

Swiss hotelier who created a chain of elegant hotels (1850-1918)

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

spark noun US /spɑːrk/

a momentary flash of light

From this reading “THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

adversitynounUS /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

beamsnounUS /biːmz/

plural of “beam” — a signal transmitted along a narrow path; guides airplane pilots in darkness or bad weather

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading "But Madam; but Madam--" I tried to begin.

blazesnounUS /ˈbleɪzɪz/

plural of “blaze” — a strong flame that burns brightly

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But Madam; but Madam--" I tried to begin.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Will you do that now?"

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

heavenlyadjectiveUS /ˈhevənli/

relating to or inhabiting a divine heaven

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

HELENAnounUS /ˈhelənə/

capital of the state of Montana; located in western Montana

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "But Madam; but Madam--" I tried to begin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

IrvingnounUS /ˈɜːrvɪŋ/

United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

MadamnounUS /ˈmædəm/

a woman of refinement

From this reading "But Madam; but Madam--" I tried to begin.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Will you do that now?"

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

RITZnounUS /rɪts/

Swiss hotelier who created a chain of elegant hotels (1850-1918)

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Yes! yes!" she said.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Yes! yes!" she said.

sparknounUS /spɑːrk/

a momentary flash of light

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

STORYnounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Will you do that now?"

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "But Madam; but Madam--" I tried to begin.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading "But Madam; but Madam--" I tried to begin.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

VON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

WashingtonnounUS /ˈwɑːʃɪŋtən/

the capital of the United States in the District of Columbia and a tourist mecca; George Washington commissioned Charles L'Enfant to lay out the city in 1791

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

Willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Will you do that now?"

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading THE STORY OF HELENA VON RITZ There is in every true woman's heart a spark of heavenly fire, which beams and blazes in the dark hours of adversity.--_Washington Irving_.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes! yes!" she said.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading At last, after moments which seemed to me ages long, I broke out: "But once, at least, you promised to tell me who and what you are.

Chapter 32 of 54-40 or Fight by Emerson Hough holds 391 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of 54-40 or Fight contain?

Chapter 32 holds 391 sentences of 54-40 or Fight, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 32 of 54-40 or Fight by Emerson Hough exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 391 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of 54-40 or Fight?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading 54-40 or Fight

Common questions about reading 54-40 or Fight by Emerson Hough on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of 54-40 or Fight?

Yes. All 6480 sentences of Project Gutenberg eBook #14355 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of 54-40 or Fight is used?

Project Gutenberg eBook #14355, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does 54-40 or Fight take to read?

About 540 minutes of reading across 1296 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read 54-40 or Fight section by section

How to work through 54-40 or Fight section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 35 chapters of 54-40 or Fight to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in 54-40 or Fight

Words and structures a reader meets early in 54-40 or Fight, each tappable for pronunciation and meaning.

Climes
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Woman
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Genius
A word that appears in the opening chapter of 54-40 or Fight; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.