Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Bundle of Letters
A Bundle of Letters

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of A Bundle of Letters is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Bundle of Letters
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.
October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.
I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.
I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.
Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Bundle of Letters

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of A Bundle of Letters is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.
Line 2
October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.
Line 3
I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.
/aɪ hæv ˈsætəsfaɪd ˌmaɪˈself wɪð rɪˈɡɑːrd tuː fræns ənd əbˈteɪnd ə ɡʊd ˈnɑːlədʒ ʌv ðə ˈlæŋɡwədʒ/
Line 4
I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.
Line 5
Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attentive adjective US /əˈtentɪv/

(often followed by “to”) giving care or attention

From this reading “Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.”

beautifully adverb US /ˈbjuːtəfli/

in a beautiful manner

From this reading “Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.”

circle noun US /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading “I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.”

correspond verb US /ˌkɔːrəˈspɑːnd/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading “Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.”

enjoyed verb US /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading “I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.”

gained verb US /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading “Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.”

obtained verb US /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading “I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.”

October noun US /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading “October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

22

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

attentiveadjectiveUS /əˈtentɪv/

(often followed by “to”) giving care or attention

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

beautifullyadverbUS /ˈbjuːtəfli/

in a beautiful manner

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

circlenounUS /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

correspondverbUS /ˌkɔːrəˈspɑːnd/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

dnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

haven't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

HERdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.

HOPEnounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

Maisonrouge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

MIRANDA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

MOTHERnounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

satisfiedadjectiveUS /ˈsætəsfaɪd/

filled with satisfaction

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MIRANDA HOPE TO HER MOTHER.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

Verdier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I have enjoyed my visit to Madame de Maisonrouge deeply, and feel as if I were leaving a circle of real friends.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Everything has gone on beautifully up to the end, and every one has been as kind and attentive as if I were their own sister, especially Mr. Verdier, the French gentleman, from whom I have gained more than I ever expected (in six weeks), and with whom I have promised to correspond.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I have satisfied myself with regard to France, and obtained a good knowledge of the language.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading October 22d Dear Mother--I am off in a day or two to visit some new country; I haven't yet decided which.

Chapter 9 of A Bundle of Letters by Henry James holds 15 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of A Bundle of Letters contain?

Chapter 9 holds 15 sentences of A Bundle of Letters, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 9 of A Bundle of Letters by Henry James exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 15 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of A Bundle of Letters?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Bundle of Letters

Common questions about reading A Bundle of Letters by Henry James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Bundle of Letters?

Yes. All 598 sentences of Project Gutenberg eBook #2425 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Bundle of Letters is used?

Project Gutenberg eBook #2425, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Bundle of Letters take to read?

About 49 minutes of reading across 120 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Bundle of Letters section by section

How to work through A Bundle of Letters section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of A Bundle of Letters to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Bundle of Letters

Words and structures a reader meets early in A Bundle of Letters, each tappable for pronunciation and meaning.

Miranda
A word that appears in the opening chapter of A Bundle of Letters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Bundle of Letters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Abraham
A word that appears in the opening chapter of A Bundle of Letters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bangor
A word that appears in the opening chapter of A Bundle of Letters; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.