Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Burlesque Translation of Homer
A Burlesque Translation of Homer

Chapter XIII

Chapter 13 of A Burlesque Translation of Homer is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Burlesque Translation of Homer
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.
On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.
But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.
For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.
They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Burlesque Translation of Homer

Chapter XIII

Chapter 13 of A Burlesque Translation of Homer is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.
Line 2
On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.
Line 3
But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.
Line 4
For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.
Line 5
They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

builds noun US /bɪldz/

plural of “build” — constitution of the human body

From this reading “They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.”

damnation noun US /dæmˈneɪʃən/

the act of damning

From this reading “For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.”

dowsing noun US /ˈdaʊsɪŋ/

searching for underground water or minerals by using a dowsing rod

From this reading “Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.”

farting noun US /ˈfɑːrtɪŋ/

a reflex that expels intestinal gas through the anus

From this reading “For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.”

louse noun US /laʊs/

wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading “They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.”

raps noun US /ræps/

plural of “rap” — a reproach for some lapse or misdeed

From this reading “Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.”

skulls noun US /skʌlz/

plural of “skull” — the bony skeleton of the head of vertebrates

From this reading “For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.”

snack noun US /snæk/

a light informal meal

From this reading “But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

build the house verb + article + noun counted as “build … house”

In this reading “They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.”

give way verb + noun

move in order to make room for someone for something

In this reading “On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.”

swear by verb + particle

In this reading “But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.”

pack Of verb + particle

In this reading “But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.”

good day adjective + noun

a farewell remark

In this reading “For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.”

All words in this reading · 147

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

bonesnounUS /boʊnz/

(used in the plural) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

buildverbUS /bɪld/

make by combining materials and parts

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

buildsnounUS /bɪldz/

plural of “build” — constitution of the human body

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

bullnounUS /bʊl/

uncastrated adult male of domestic cattle

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

bullsnounUS /bʊlz/

plural of “bull” — uncastrated adult male of domestic cattle

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

chapsnounUS /tʃæps/

plural of “chap” — a boy or man

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

Childermas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

ChristendomnounUS /ˈkrɪsəndəm/

the collective body of Christians throughout the world and history (found predominantly in Europe and the Americas and Australia)

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

confoundedadjectiveUS /kənˈfaʊndɪd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

cownounUS /kaʊ/

female of domestic cattle: "“moo-cow” is a child's term"

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

crimesnounUS /kraɪmz/

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

damnationnounUS /dæmˈneɪʃən/

the act of damning

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

dowsingnounUS /ˈdaʊsɪŋ/

searching for underground water or minerals by using a dowsing rod

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

fartingnounUS /ˈfɑːrtɪŋ/

a reflex that expels intestinal gas through the anus

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

FoundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

G-d

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

GaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

grumbleverbUS /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

HomernounUS /ˈhoʊmər/

a base hit on which the batter scores a run

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

humbugg'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

jollyadjectiveUS /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

journeymen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

kick'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

killverbUS /kɪl/

cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

lousenounUS /laʊs/

wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

lucklessadjectiveUS /ˈlʌkləs/

having or bringing misfortune

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

LuthernounUS /ˈluːθər/

German theologian who led the Reformation; believed that salvation is granted on the basis of faith rather than deeds (1483-1546)

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

MartinnounUS /ˈmɑːrtən/

French bishop who is a patron saint of France (died in 397)

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

mobnounUS /mɑːb/

a disorderly crowd of people

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

mudnounUS /mʌd/

water soaked soil; soft wet earth

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

packverbUS /pæk/

arrange in a container

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

parsonnounUS /ˈpɑːrsən/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

parsonsnounUS /ˈpɑːrsənz/

United States sociologist (1902-1979)

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

Patroclusnoun

(Greek mythology) a friend of Achilles who was killed in the Trojan War; his death led Achilles to return to the fight after his quarrel with Agamemnon

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

perditionnoun

(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

Peter'snounUS /ˈpiːtərz/

possessive form of “peter” — disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

play'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

quacknounUS /kwæk/

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

rais'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

rapsnounUS /ræps/

plural of “rap” — a reproach for some lapse or misdeed

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

receiv'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

RoaringnounUS /ˈrɔːrɪŋ/

a deep prolonged loud noise

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

scar'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

serveverbUS /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

shabbyadjectiveUS /ˈʃæbi/

showing signs of wear and tear

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

Shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

skullsnounUS /skʌlz/

plural of “skull” — the bony skeleton of the head of vertebrates

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

slapverbUS /slæp/

hit with something flat, like a paddle or the open hand

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

snacknounUS /snæk/

a light informal meal

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

starveverbUS /stɑːrv/

be hungry; go without food

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

swearverbUS /swer/

utter obscenities or profanities

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

thnounUS /ˈtiːˈeɪtʃ/

the fifth day of the week; the fourth working day

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For far less crimes the bulls of Rome Have kick'd and scar'd all Christendom; To every age and every station Roaring perdition and damnation; And had not one Sir Luther Martin Found that their roaring was but farting, To this good day our empty skulls Had been humbugg'd by Peter's bulls.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

thwacknoun

a hard blow with a flat object

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

tumbleverbUS /ˈtʌmbəl/

fall down, as if collapsing

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

tupnoun

uncastrated adult male sheep

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

Wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On Childermas, a luckless day, Their shabby wall of mud, they say, Was rais'd, which made it soon give way.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now whilst Patroclus play'd the quack, The mob each other's bones did thwack, Gave and receiv'd confounded raps With many a dowsing slap o' th' chaps.

woodenadjectiveUS /ˈwʊdən/

made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But Homer had a better reason, Why it would hardly last a season: They hurried so to get it up, They did not kill a single tup, Or bull, or cow, to give their pack Of wooden gods a little snack: This made their hungry parsons grumble, And swear by G-d the wall would tumble; And such a case, I'm pretty clear, Would make a Christian parson swear-- When people cease their gods to serve, The jolly priests of course must starve.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading They say, if God don't build the house, Your labour is not worth a louse; But if he builds, we surely then Should keep and pay his journeymen.

Chapter 13 of A Burlesque Translation of Homer by Thomas, active Bridges holds 146 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of A Burlesque Translation of Homer contain?

Chapter 13 holds 146 sentences of A Burlesque Translation of Homer, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 13 of A Burlesque Translation of Homer by Thomas, active Bridges exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 146 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of A Burlesque Translation of Homer?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Burlesque Translation of Homer

Common questions about reading A Burlesque Translation of Homer by Thomas, active Bridges on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Burlesque Translation of Homer?

Yes. All 2664 sentences of Project Gutenberg eBook #43723 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Burlesque Translation of Homer is used?

Project Gutenberg eBook #43723, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Burlesque Translation of Homer take to read?

About 222 minutes of reading across 533 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Burlesque Translation of Homer section by section

How to work through A Burlesque Translation of Homer section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of A Burlesque Translation of Homer to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Burlesque Translation of Homer

Words and structures a reader meets early in A Burlesque Translation of Homer, each tappable for pronunciation and meaning.

Burlesque
A word that appears in the opening chapter of A Burlesque Translation of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of A Burlesque Translation of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Homer
A word that appears in the opening chapter of A Burlesque Translation of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of A Burlesque Translation of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.