Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A California Girl
A California Girl

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of A California Girl is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A California Girl
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.
Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.
On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.
"I've got some news, James," she said.
"Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A California Girl

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of A California Girl is here in full — 60 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.
Line 2
Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.
Line 3
On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.
Line 4
"I've got some news, James," she said.
Line 5
"Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beaux noun US /boʊ/

plural of “beau” — a man who is the lover of a man or woman

From this reading “"Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.”

characters noun US /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading “On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.”

importance noun US /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading “On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.”

James noun US /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading “"I've got some news, James," she said.”

mysterious adjective US /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading “On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.”

orchard noun US /ˈɔːrtʃərd/

garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth

From this reading “On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.”

ranch noun US /ræntʃ/

farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)

From this reading “Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.”

survey noun US /sərˈveɪ/

a detailed critical inspection

From this reading “On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

beauxnounUS /boʊ/

plural of “beau” — a man who is the lover of a man or woman

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

charactersnounUS /ˈkærəktərz/

plural of “character” — an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "I've got some news, James," she said.

guessverbUS /ɡes/

expect, believe, or suppose

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

HERNE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

Holbrooke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I've got some news, James," she said.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

importancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading "I've got some news, James," she said.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

MARRIAGEnounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading "I've got some news, James," she said.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

orchardnounUS /ˈɔːrtʃərd/

garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

ranchnounUS /ræntʃ/

farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

Roseland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I've got some news, James," she said.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "I've got some news, James," she said.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "I've got some news, James," she said.

Sophia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

surveynounUS /sərˈveɪ/

a detailed critical inspection

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE MARRIAGE OF CHARLES HERNE.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two miles from the Herne ranch, toward Roseland, lived the Holbrooke family.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Now guess what it is-- "Sophia has heard from one of her old beaux," said her husband immediately.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On the afternoon of the day which was of such importance in the lives of two of our characters, Mr. Holbrooke returned from a survey of his orchard, to be met by his wife with a face full of mysterious importance.

Chapter 4 of A California Girl by Edward Eldridge holds 60 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of A California Girl contain?

Chapter 4 holds 60 sentences of A California Girl, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 4 of A California Girl by Edward Eldridge exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 60 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of A California Girl?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A California Girl

Common questions about reading A California Girl by Edward Eldridge on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A California Girl?

Yes. All 3624 sentences of Project Gutenberg eBook #28528 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A California Girl is used?

Project Gutenberg eBook #28528, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A California Girl take to read?

About 302 minutes of reading across 725 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A California Girl section by section

How to work through A California Girl section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of A California Girl to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A California Girl

Words and structures a reader meets early in A California Girl, each tappable for pronunciation and meaning.

Written
A word that appears in the opening chapter of A California Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Specialist
A word that appears in the opening chapter of A California Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Restless
A word that appears in the opening chapter of A California Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seething
A word that appears in the opening chapter of A California Girl; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.