Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Chambermaid's Diary
A Chambermaid's Diary

Chapter I

Chapter 1 of A Chambermaid's Diary is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Chambermaid's Diary
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.
In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.
Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.
It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.
It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Chambermaid's Diary

Chapter I

Chapter 1 of A Chambermaid's Diary is here in full — 429 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.
Line 2
In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.
/ɪn dɪˈskraɪbɪŋ ðə ɪˈvents ʌv hɜːr ˈdeɪli laɪf ənd ðə ˈpiːpəl əˈbaʊt hɜːr ʃiː ɪz ˈfriːkwəntli riˈmaɪndɪd ʌv ˈepəsoʊdz ɪn hɜːr pæst ənd daɪˈɡresɪz tuː rɪˈleɪt ðem/
Line 3
Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.
/ðʌs hɜːr ˈdaɪəri bɪˈkʌmz ə ˈpiːkənt ˌpænərˈæmə ʌv ˈsoʊʃəl laɪf ənd ˌɪnstɪˈtuːʃənz/
Line 4
It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.
/ɪt ɪz ə tərˈɪfɪk ˈsoʊʃəl ɪkˈspoʊʒər ə ɡrɪm ˈsoʊʃəl ˈsætaɪər kræmd wɪð ˈhjuːmər ˈbɪtərnəs ənd truːθ/
Line 5
It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bourgeois adjective US /bʊrʒˈwɑː/

(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class

From this reading “A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.”

crammed verb US /kræmd/

inflected form of “cram” — crowd or pack to capacity

From this reading “It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.”

digresses verb US /daɪˈɡresɪz/

third-person singular of “digress” — lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

From this reading “In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.”

episodes noun US /ˈepəsoʊdz/

plural of “episode” — a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading “In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.”

institutions noun US /ˌɪnstɪˈtuːʃənz/

plural of “institution” — an organization founded and united for a specific purpose

From this reading “Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.”

panorama noun US /ˌpænərˈæmə/

the visual percept of a region

From this reading “Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.”

piquant adjective US /ˈpiːkənt/

having an agreeably pungent taste

From this reading “Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.”

satire noun US /ˈsætaɪər/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading “It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

social life adjective + noun

In this reading “Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.”

daily life noun + noun

In this reading “In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.”

crammed with verb + particle counted as “cram with”

In this reading “It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.”

nearly all adverb + adjective

In this reading “It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."”

enters the service verb + article + noun counted as “enter … service”

In this reading “A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.”

in the country preposition + article + noun counted as “in … country”

In this reading “A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.”

in the houses preposition + article + noun counted as “in … house”

In this reading “A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

attemptnounUS /əˈtempt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

beginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

bitternessnounUS /ˈbɪtərnəs/

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

bourgeoisadjectiveUS /bʊrʒˈwɑː/

(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

chambermaidnoun

a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

couplenounUS /ˈkʌpəl/

a pair who associate with one another

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

crammedverbUS /kræmd/

inflected form of “cram” — crowd or pack to capacity

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

criticnounUS /ˈkrɪtɪk/

a person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

describedadjectiveUS /dɪˈskraɪbd/

represented in words especially with sharpness and detail

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

describingverbUS /dɪˈskraɪbɪŋ/

-ing form of “describe” — give a description of

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

diarynounUS /ˈdaɪəri/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

digressesverbUS /daɪˈɡresɪz/

third-person singular of “digress” — lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

entersverbUS /ˈentərz/

third-person singular of “enter” — to come or go into

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

episodesnounUS /ˈepəsoʊdz/

plural of “episode” — a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

exposurenounUS /ɪkˈspoʊʒər/

vulnerability to the elements; to the action of heat or cold or wind or rain

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

grimadjectiveUS /ɡrɪm/

not to be placated or appeased or moved by entreaty

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

institutionsnounUS /ˌɪnstɪˈtuːʃənz/

plural of “institution” — an organization founded and united for a specific purpose

From this reading Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

low-lived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

mastersnounUS /ˈmæstərz/

United States poet (1869-1950)

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

nobilitynounUS /noʊˈbɪləti/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

panoramanounUS /ˌpænərˈæmə/

the visual percept of a region

From this reading Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

piquantadjectiveUS /ˈpiːkənt/

having an agreeably pungent taste

From this reading Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.

professionaladjectiveUS /prəˈfeʃənəl/

engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

remindedverbUS /riˈmaɪndɪd/

past form of “remind” — put in the mind of someone

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

satirenounUS /ˈsætaɪər/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.

terrificadjectiveUS /tərˈɪfɪk/

very great or intense

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading In describing the events of her daily life and the people about her, she is frequently reminded of episodes in her past, and digresses to relate them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus her diary becomes a piquant panorama of social life and institutions.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading A French chambermaid, who has served in Paris, in the houses of the nobility, the bourgeois, and professional people, finally enters the service of a rich couple living in the country, and there begins to keep a diary.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It is a terrific social exposure, a grim social satire, crammed with humor, bitterness, and truth.

wretches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It has been described by a French critic as "an attempt to show that nearly all the masters are low-lived wretches, and that nearly all the servants are as near like them as they know how to be."

Chapter 1 of A Chambermaid's Diary by Octave Mirbeau holds 429 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of A Chambermaid's Diary contain?

Chapter 1 holds 429 sentences of A Chambermaid's Diary, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 1 of A Chambermaid's Diary by Octave Mirbeau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 429 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of A Chambermaid's Diary?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Chambermaid's Diary

Common questions about reading A Chambermaid's Diary by Octave Mirbeau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Chambermaid's Diary?

Yes. All 7550 sentences of Project Gutenberg eBook #44303 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Chambermaid's Diary is used?

Project Gutenberg eBook #44303, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Chambermaid's Diary take to read?

About 600 minutes of reading across 1510 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Chambermaid's Diary section by section

How to work through A Chambermaid's Diary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of A Chambermaid's Diary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Chambermaid's Diary

Words and structures a reader meets early in A Chambermaid's Diary, each tappable for pronunciation and meaning.

French
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chambermaid
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Served
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.