Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Chambermaid's Diary
A Chambermaid's Diary

Chapter III

Chapter 3 of A Chambermaid's Diary is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Chambermaid's Diary
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.
"Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.
And besides, there is work to do all the same.
And we are going to hire a boy to assist."
This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Chambermaid's Diary

Chapter III

Chapter 3 of A Chambermaid's Diary is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.
Line 2
"Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.
/waɪ juː noʊ ə mæn ɔːl əˈloʊn ənd huː stɪl hæz aɪˈdiːəz/
Line 3
And besides, there is work to do all the same.
/ənd bɪˈsaɪdz ðer ɪz wɜːrk tuː duː ɔːl ðə seɪm/
Line 4
And we are going to hire a boy to assist."
/ənd wiː ɑːr ˈɡoʊɪŋ tuː ˈhaɪər ə bɔɪ tuː əˈsɪst/
Line 5
This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.
/ðɪs roʊz ɪz ˈlʌki aɪ tuː hæv ˈɔːfən driːmd ʌv ˈentərɪŋ æn oʊld mænz ˈsɜːrvəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assist verb US /əˈsɪst/

give help or assistance; be of service

From this reading “And we are going to hire a boy to assist."”

dreamed adjective US /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading “This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.”

exact adjective US /ɪɡˈzækt/

Strictly particular and correct.

From this reading “The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.”

hire verb US /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading “And we are going to hire a boy to assist."”

intonation noun US /ˌɪntəˈneɪʃən/

rise and fall of the voice pitch

From this reading “The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.”

spasmodic adjective US /spæzˈmɔːdɪk/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading “The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.”

utterances noun US /ˈʌtərənsɪz/

plural of “utterance” — the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading “The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.”

winks noun US /wɪŋks/

plural of “wink” — a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading “The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old man's adjective + noun counted as “old man”

a man who is very old

In this reading “This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.”

often dreamed adverb + adjective

In this reading “This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And we are going to hire a boy to assist."

assistverbUS /əˈsɪst/

give help or assistance; be of service

From this reading And we are going to hire a boy to assist."

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading And besides, there is work to do all the same.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading And we are going to hire a boy to assist."

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And besides, there is work to do all the same.

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

exactadjectiveUS /ɪɡˈzækt/

Strictly particular and correct.

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading And we are going to hire a boy to assist."

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

hireverbUS /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading And we are going to hire a boy to assist."

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

intonationnounUS /ˌɪntəˈneɪʃən/

rise and fall of the voice pitch

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And besides, there is work to do all the same.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

Mauger's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

RosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading And besides, there is work to do all the same.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

spasmodicadjectiveUS /spæzˈmɔːdɪk/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And besides, there is work to do all the same.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading This Rose is lucky, I, too, have often dreamed of entering an old man's service.

utterancesnounUS /ˈʌtərənsɪz/

plural of “utterance” — the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading And we are going to hire a boy to assist."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

winksnounUS /wɪŋks/

plural of “wink” — a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading The intonation of her spasmodic utterances, and her winks, clearly revealed to me her exact situation in Captain Mauger's house.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading And besides, there is work to do all the same.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Why, you know, a man all alone, and who still has ideas.

Chapter 3 of A Chambermaid's Diary by Octave Mirbeau holds 409 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of A Chambermaid's Diary contain?

Chapter 3 holds 409 sentences of A Chambermaid's Diary, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 3 of A Chambermaid's Diary by Octave Mirbeau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 409 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of A Chambermaid's Diary?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Chambermaid's Diary

Common questions about reading A Chambermaid's Diary by Octave Mirbeau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Chambermaid's Diary?

Yes. All 7550 sentences of Project Gutenberg eBook #44303 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Chambermaid's Diary is used?

Project Gutenberg eBook #44303, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Chambermaid's Diary take to read?

About 600 minutes of reading across 1510 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Chambermaid's Diary section by section

How to work through A Chambermaid's Diary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of A Chambermaid's Diary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Chambermaid's Diary

Words and structures a reader meets early in A Chambermaid's Diary, each tappable for pronunciation and meaning.

French
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chambermaid
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Served
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Chambermaid's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.