Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Christian But a Roman
A Christian But a Roman

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of A Christian But a Roman is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Christian But a Roman
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.
The nation was really in a most admirable situation.
It never knew the prosaic occupation of labour.
The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.
Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Christian But a Roman

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of A Christian But a Roman is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.
Line 2
The nation was really in a most admirable situation.
/ðə ˈneɪʃən wɑːz ˈrɪli ɪn ə moʊst ˈædmərəbəl ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/
Line 3
It never knew the prosaic occupation of labour.
/ɪt ˈnevər nuː ðə proʊˈzeɪɪk ˌɑːkjəˈpeɪʃən ʌv ˈleɪbər/
Line 4
The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.
Line 5
Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Caesars noun US /ˈsiːzərz/

plural of “caesar” — conqueror of Gaul and master of Italy (100-44 BC)

From this reading “The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.”

entertainments noun US /ˌentərˈteɪnmənts/

plural of “entertainment” — an activity that is diverting and that holds the attention

From this reading “The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.”

excelled verb US /ɪkˈseld/

inflected form of “excel” — distinguish oneself

From this reading “Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.”

gratis adjective US /ˈɡrætəs/

costing nothing

From this reading “The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.”

prosaic adjective US /proʊˈzeɪɪk/

not fanciful or imaginative

From this reading “It never knew the prosaic occupation of labour.”

sovereigns noun US /ˈsɑːvrənz/

plural of “sovereign” — a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading “The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.”

surpass verb US /sərˈpæs/

distinguish oneself

From this reading “The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.”

watchword noun US /ˈwɑːtʃwɜːrd/

a slogan used to rally support for a cause

From this reading “_Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

most admirable adverb + adjective

In this reading “The nation was really in a most admirable situation.”

great variety adjective + noun

In this reading “Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.”

excelled all verb + adjective counted as “excel all”

In this reading “Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

admirableadjectiveUS /ˈædmərəbəl/

deserving of the highest esteem or admiration

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

arrangementnounUS /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

CaesarsnounUS /ˈsiːzərz/

plural of “caesar” — conqueror of Gaul and master of Italy (100-44 BC)

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

Carinus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

circenses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

circusnounUS /ˈsɜːrkəs/

a travelling company of entertainers; including trained animals

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

distributedadjectiveUS /dɪˈstrɪbjətəd/

spread out or scattered about or divided up

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

entertainmentsnounUS /ˌentərˈteɪnmənts/

plural of “entertainment” — an activity that is diverting and that holds the attention

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

excelledverbUS /ɪkˈseld/

inflected form of “excel” — distinguish oneself

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

extravagantadjectiveUS /ekˈstrævəɡənt/

unrestrained, especially with regard to feelings

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

gratisadjectiveUS /ˈɡrætəs/

costing nothing

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It never knew the prosaic occupation of labour.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It never knew the prosaic occupation of labour.

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading It never knew the prosaic occupation of labour.

magnificencenoun

splendid or imposing in size or appearance

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading It never knew the prosaic occupation of labour.

occupationnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃən/

the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading It never knew the prosaic occupation of labour.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

oilnounUS /ɔɪl/

A viscous liquid derived from petroleum or plants, stored in large earthen jars.

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

Panem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

populacenounUS /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

prosaicadjectiveUS /proʊˈzeɪɪk/

not fanciful or imaginative

From this reading It never knew the prosaic occupation of labour.

provincesnounUS /ˈprɑːvənsəz/

plural of “province” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

recklessadjectiveUS /ˈrekləs/

marked by defiant disregard for danger or consequences

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

RomanadjectiveUS /ˈroʊmən/

relating to or characteristic of people of Rome

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

showsnounUS /ʃoʊz/

plural of “show” — the act of publicly exhibiting or entertaining

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading The nation was really in a most admirable situation.

sovereignsnounUS /ˈsɑːvrənz/

plural of “sovereign” — a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

splendournoun

a quality that outshines the usual

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

stroveverbUS /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

surpassverbUS /sərˈpæs/

distinguish oneself

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

tributenounUS /ˈtrɪbjuːt/

something given or done as an expression of esteem

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

varietynounUS /vərˈaɪəti/

a collection containing a variety of sorts of things

From this reading Carinus excelled all the others by the great variety in these shows, and the reckless, extravagant splendour of their arrangement.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

watchwordnounUS /ˈwɑːtʃwɜːrd/

a slogan used to rally support for a cause

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

weariedadjectiveUS /ˈwɪrid/

exhausted

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading _Panem et circenses!_ was the watchword of the Roman populace when hungry or wearied.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading The Caesars distributed gratis bread, wine, and oil, which were sent by the conquered provinces as tribute; and as for the games in the circus, the sovereigns strove to surpass one another in the magnificence of these entertainments.

Chapter 4 of A Christian But a Roman by Mór Jókai holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of A Christian But a Roman contain?

Chapter 4 holds 103 sentences of A Christian But a Roman, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 4 of A Christian But a Roman by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of A Christian But a Roman?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Christian But a Roman

Common questions about reading A Christian But a Roman by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Christian But a Roman?

Yes. All 1419 sentences of Project Gutenberg eBook #31942 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Christian But a Roman is used?

Project Gutenberg eBook #31942, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Christian But a Roman take to read?

About 118 minutes of reading across 284 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Christian But a Roman section by section

How to work through A Christian But a Roman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of A Christian But a Roman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Christian But a Roman

Words and structures a reader meets early in A Christian But a Roman, each tappable for pronunciation and meaning.

Table
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contents
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paper
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.