Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Christian But a Roman
A Christian But a Roman

Chapter V

Chapter 5 of A Christian But a Roman is here in full — 102 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Christian But a Roman
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.
The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.
A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.
Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.
The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Christian But a Roman

Chapter V

Chapter 5 of A Christian But a Roman is here in full — 102 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.
Line 2
The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.
/ðə sʌn kʊd riːtʃ hɜːr ˈoʊnli θruː ə smɔːl raʊnd ˈwɪndoʊ ənd wen ɪt ʃoʊn əˈpɑːn ðə hed ʌv ðə ˈniːlɪŋ ˈmeɪdən ðə ˈheɪloʊ ʌv ˈmɑːrtərdəm siːmd tuː ˈhʌvər ərˈaʊnd ɪt/
Line 3
A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.
Line 4
Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.
/hɜːr feɪs wɔːr æn ɪkˈspreʃən ʌv ˌsuːpərˈnætʃərəl riˈpoʊz ɪn wɪtʃ ðə ˌɪmˈpres ʌv ˌrezəˈluːʃən əˈloʊn bɪˈtreɪd ðə ˈmɔːrtəl/
Line 5
The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ajar adjective US /əˈdʒɑːr/

slightly open

From this reading “The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.”

dungeon noun US /ˈdʌndʒən/

the main tower within the walls of a medieval castle or fortress

From this reading “The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.”

halo noun US /ˈheɪloʊ/

an indication of radiant light drawn around the head of a saint

From this reading “The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.”

hover verb US /ˈhʌvər/

be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading “The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.”

impress verb US /ˌɪmˈpres/

have an emotional or cognitive impact upon

From this reading “Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.”

martyrdom noun US /ˈmɑːrtərdəm/

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

From this reading “The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.”

slipping adjective US /ˈslɪpɪŋ/

moving as on a slippery surface

From this reading “The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.”

supernatural noun US /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading “Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hover around verb + particle

In this reading “The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.”

wore an expression verb + article + noun counted as “wear … expression”

In this reading “Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.”

shone upon verb + particle counted as “shine upon”

In this reading “The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.”

floated around verb + particle counted as “float around”

In this reading “A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.”

entirely alone adverb + adjective

In this reading “Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.”

locked in verb + particle counted as “lock in”

close with or as if with a tight seal

In this reading “Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

ajaradjectiveUS /əˈdʒɑːr/

slightly open

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

cellnounUS /sel/

A small stone room in a prison where an inmate is locked behind iron bars.

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

dungeonnounUS /ˈdʌndʒən/

the main tower within the walls of a medieval castle or fortress

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

floatedverbUS /ˈfloʊtəd/

past form of “float” — be in motion due to some air or water current

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

halonounUS /ˈheɪloʊ/

an indication of radiant light drawn around the head of a saint

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

hoververbUS /ˈhʌvər/

be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

impressverbUS /ˌɪmˈpres/

have an emotional or cognitive impact upon

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

jailer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

lockedverbUS /lɑːkt/

past form of “lock” — fasten with a lock

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

martyrdomnounUS /ˈmɑːrtərdəm/

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

pureadjectiveUS /pjʊr/

free of extraneous elements of any kind

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

pursenounUS /pɜːrs/

a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

reposeverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

robenounUS /roʊb/

any loose flowing garment

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

slippingadjectiveUS /ˈslɪpɪŋ/

moving as on a slippery surface

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

snow-whiteadjective

of the white color of snow

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

Sophronia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading A snow-white robe, fair and pure as her soul, floated around her.

statelyadjectiveUS /ˈsteɪtli/

impressive in appearance

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Sophronia had been locked in a separate cell, where she was entirely alone.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The sun could reach her only through a small round window, and when it shone upon the head of the kneeling maiden, the halo of martyrdom seemed to hover around it.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The door of the dungeon opened and a tall, stately woman entered, slipping a purse of gold into the jailer's hand as he left it ajar behind her.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading Her face wore an expression of supernatural repose, in which the impress of resolution alone betrayed the mortal.

Chapter 5 of A Christian But a Roman by Mór Jókai holds 102 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of A Christian But a Roman contain?

Chapter 5 holds 102 sentences of A Christian But a Roman, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 5 of A Christian But a Roman by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 102 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of A Christian But a Roman?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Christian But a Roman

Common questions about reading A Christian But a Roman by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Christian But a Roman?

Yes. All 1419 sentences of Project Gutenberg eBook #31942 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Christian But a Roman is used?

Project Gutenberg eBook #31942, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Christian But a Roman take to read?

About 118 minutes of reading across 284 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Christian But a Roman section by section

How to work through A Christian But a Roman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of A Christian But a Roman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Christian But a Roman

Words and structures a reader meets early in A Christian But a Roman, each tappable for pronunciation and meaning.

Table
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contents
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paper
A word that appears in the opening chapter of A Christian But a Roman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.