Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Christian Woman
A Christian Woman

Chapter XVI

Chapter 16 of A Christian Woman is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Christian Woman
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The wedding took place two days after this episode.
I awoke that day with a violent pain in my chest.
By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.
As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.
The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Christian Woman

Chapter XVI

Chapter 16 of A Christian Woman is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The wedding took place two days after this episode.
/ðə ˈwedɪŋ tʊk pleɪs tuː deɪz ˈæftər ðɪs ˈepəsoʊd/
Line 2
I awoke that day with a violent pain in my chest.
/aɪ əˈwoʊk ðæt deɪ wɪð ə ˈvaɪələnt peɪn ɪn maɪ tʃest/
Line 3
By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.
Line 4
As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.
/æz fɔːr maɪ ˈkloʊðɪŋ aɪ hæd ˈoʊnli tɔːrn ðə ˈlaɪnɪŋ ʌv maɪ koʊt ðæt wɑːz ˈlʌki/
Line 5
The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bruises noun US /ˈbruːzəz/

plural of “bruise” — an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

cloths noun US /klɔːθs/

plural of “cloth” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

dint noun US /dɪnt/

interchangeable with “means” in the expression “by means of”

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

disguising verb US /dɪsˈɡaɪzɪŋ/

-ing form of “disguise” — make unrecognizable

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

druggist noun US /ˈdrʌɡɪst/

a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

humiliating adjective US /hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/

causing awareness of your shortcomings

From this reading “The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.”

scratches noun US /ˈskrætʃəz/

plural of “scratch” — an abraded area where the skin is torn or worn off

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

slyly adverb US /ˈslaɪli/

in an artful manner

From this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

By dint preposition + noun

In this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

two days noun + noun

In this reading “The wedding took place two days after this episode.”

look at verb + particle

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.”

succeeded in verb + particle counted as “succeed in”

In this reading “By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “The wedding took place two days after this episode.”

keep silent verb + adjective

In this reading “The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The wedding took place two days after this episode.

agreedadjectiveUS /əˈɡriːd/

united by being of the same opinion

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

Andrés

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

applyingverbUS /əˈplaɪɪŋ/

-ing form of “apply” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

arnicanoun

used especially in treating bruises

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

bruisesnounUS /ˈbruːzəz/

plural of “bruise” — an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

Carmen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

clothingnounUS /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

clothsnounUS /klɔːθs/

plural of “cloth” — artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

contemptnounUS /kənˈtempt/

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The wedding took place two days after this episode.

dintnounUS /dɪnt/

interchangeable with “means” in the expression “by means of”

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

disagreeableadjectiveUS /ˌdɪsəˈɡriːəbəl/

not to your liking

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

disguisingverbUS /dɪsˈɡaɪzɪŋ/

-ing form of “disguise” — make unrecognizable

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

druggistnounUS /ˈdrʌɡɪst/

a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

episodenounUS /ˈepəsoʊd/

a happening that is distinctive in a series of related events

From this reading The wedding took place two days after this episode.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

Franciscan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

humiliatingadjectiveUS /hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/

causing awareness of your shortcomings

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

liningnounUS /ˈlaɪnɪŋ/

a protective covering that protects an inside surface

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

luckyadjectiveUS /ˈlʌki/

occurring by chance

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

mixturenounUS /ˈmɪkstʃər/

(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The wedding took place two days after this episode.

procuredverbUS /proʊˈkjʊrd/

past form of “procure” — get by special effort

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

scratchesnounUS /ˈskrætʃəz/

plural of “scratch” — an abraded area where the skin is torn or worn off

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

sensationnounUS /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

slylyadverbUS /ˈslaɪli/

in an artful manner

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

soakedadjectiveUS /soʊkt/

very drunk

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The wedding took place two days after this episode.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The wedding took place two days after this episode.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The wedding took place two days after this episode.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The wedding took place two days after this episode.

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As for my clothing, I had only torn the lining of my coat; that was lucky.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading The wedding took place two days after this episode.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading By dint of applying cloths soaked with arnica, which I slyly procured of the druggist in San Andrés, I had succeeded in partly disguising the scratches and bruises I had on my face.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I awoke that day with a violent pain in my chest.

witnessesnounUS /ˈwɪtnəsəz/

plural of “witness” — someone who sees an event and reports what happened

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The only two witnesses of my fall had doubtless agreed to keep silent; but they would look at me from time to time, and I felt a disagreeable sensation on meeting Carmen’s surprised and severe gaze, or the Franciscan’s eyes, in which I thought I observed a humiliating mixture of anger and contempt.

Chapter 16 of A Christian Woman by Emilia, condesa de Pardo Bazán holds 134 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of A Christian Woman contain?

Chapter 16 holds 134 sentences of A Christian Woman, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 16 of A Christian Woman by Emilia, condesa de Pardo Bazán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 134 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of A Christian Woman?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Christian Woman

Common questions about reading A Christian Woman by Emilia, condesa de Pardo Bazán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Christian Woman?

Yes. All 3509 sentences of Project Gutenberg eBook #54796 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Christian Woman is used?

Project Gutenberg eBook #54796, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Christian Woman take to read?

About 292 minutes of reading across 702 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Christian Woman section by section

How to work through A Christian Woman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of A Christian Woman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Christian Woman

Words and structures a reader meets early in A Christian Woman, each tappable for pronunciation and meaning.

Cassell
A word that appears in the opening chapter of A Christian Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Publishing
A word that appears in the opening chapter of A Christian Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of A Christian Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mershon
A word that appears in the opening chapter of A Christian Woman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.