Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Collection of Ballads
A Collection of Ballads

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of A Collection of Ballads is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Collection of Ballads
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I saw the new moon, late yestreen, Wi the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”
They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.
The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a her sides were torn.
O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”
O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Collection of Ballads

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of A Collection of Ballads is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I saw the new moon, late yestreen, Withe auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”
Line 2
They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.
Line 3
The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till aher sides were torn.
Line 4
O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”
Line 5
O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

auld adjective US /ɔːld/

a Scottish word

From this reading “I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.””

barely adverb US /ˈberli/

only a very short time before

From this reading “They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.”

cam noun US /kæm/

a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River

From this reading “The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.”

helm noun US /helm/

steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered

From this reading ““O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?””

league noun US /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading “They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.”

ne'er adverb US /ner/

not ever; at no time in the past or future

sic adverb US /sɪk/

intentionally so written (used after a printed word or phrase)

From this reading “The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.”

spy verb US /spaɪ/

catch sight of

From this reading ““O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?””

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

ankers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

auldadjectiveUS /ɔːld/

a Scottish word

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

brak

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

camnounUS /kæm/

a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

deadlyadjectiveUS /ˈdedli/

causing or capable of causing death

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

gangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

gude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

gurly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

hadna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

helmnounUS /helm/

steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

lapverbUS /læp/

lie partly over or alongside of something or of one another

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

leaguenounUS /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

liftverbUS /lɪft/

raise from a lower to a higher position

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

ne'eradverbUS /ner/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

o'eradverb

throughout a period of time

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

sail'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

sicadverbUS /sɪk/

intentionally so written (used after a printed word or phrase)

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

spyverbUS /spaɪ/

catch sight of

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

stormverbUS /stɔːrm/

behave violently, as if in state of a great anger

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

TillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

top-mast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

top-masts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

we'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The ankers brak, and the top-masts lap, It was sic a deadly storm; And the waves cam o’er the broken ship, Till a’ her sides were torn.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

Winoun

a midwestern state in north central United States

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “O where will I get a gude sailor, To take my helm in hand, Till I get up to the tall top-mast; To see if I can spy land?”

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading They hadna sail’d a league, a league, A league but barely three, When the lift grew dark, and the wind blew loud, And gurly grew the sea.

yestreen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I saw the new moon, late yestreen, Wi’ the auld moon in her arm; And if we gang to sea, master, I fear we’ll come to harm.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

you'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “O here am I, a sailor gude, To take the helm in hand, Till you go up to the tall top-mast But I fear you’ll ne’er spy land.”

Chapter 2 of A Collection of Ballads by Andrew Lang holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of A Collection of Ballads contain?

Chapter 2 holds 141 sentences of A Collection of Ballads, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 2 of A Collection of Ballads by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of A Collection of Ballads?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Collection of Ballads

Common questions about reading A Collection of Ballads by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Collection of Ballads?

Yes. All 2388 sentences of Project Gutenberg eBook #1054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Collection of Ballads is used?

Project Gutenberg eBook #1054, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Collection of Ballads take to read?

About 199 minutes of reading across 478 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Collection of Ballads section by section

How to work through A Collection of Ballads section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of A Collection of Ballads to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Collection of Ballads

Words and structures a reader meets early in A Collection of Ballads, each tappable for pronunciation and meaning.

Learned
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Serious
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attention
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.