Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Collection of Ballads
A Collection of Ballads

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of A Collection of Ballads is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Collection of Ballads
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.
Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!
He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”
He turn’d her o’er and o’er again, Oh, gin her skin was white!
I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Collection of Ballads

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of A Collection of Ballads is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.
Line 2
Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!
Line 3
He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”
Line 4
He turn’d her o’er and o’er again, Oh, gin her skin was white!
Line 5
I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bonnie adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.”

cheeks noun US /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading “Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.”

cherry noun US /ˈtʃeri/

wood of any of various cherry trees especially the black cherry

From this reading “Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.”

gin noun US /dʒɪn/

strong liquor flavored with juniper berries

From this reading “Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!”

skin noun US /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading “He turn’d her o’er and o’er again, Oh, gin her skin was white!”

spared verb US /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading ““I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.”

spear noun US /spɪr/

a long pointed rod used as a tool or weapon

From this reading “Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!”

wan adjective US /wɑːn/

(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble

From this reading “Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

bluid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

bonnieadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

cherrynounUS /ˈtʃeri/

wood of any of various cherry trees especially the black cherry

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

dreeps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

e'eradverb

at all times; all the time and on every occasion

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

ginnounUS /dʒɪn/

strong liquor flavored with juniper berries

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

ha'e

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

o'eradverb

throughout a period of time

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading He turn’d her o’er and o’er again, Oh, gin her skin was white!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

sparedverbUS /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

spearnounUS /spɪr/

a long pointed rod used as a tool or weapon

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I might ha’e spared that bonnie face To ha’e been some man’s delight.

turn'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

wanadjectiveUS /wɑːn/

(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

Whereon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading He turn’d her o’er and o’er again, Oh, gin her skin was white!

wish'd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Then with his spear he turn’d her o’er, Oh, gin her face was wan!

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading Oh, bonnie, bonnie was her mouth, And cherry were her cheeks; And clear, clear was her yellow hair, Whereon the red bluid dreeps.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He said—“You are the first that e’er I wish’d alive again.”

Chapter 8 of A Collection of Ballads by Andrew Lang holds 128 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of A Collection of Ballads contain?

Chapter 8 holds 128 sentences of A Collection of Ballads, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 8 of A Collection of Ballads by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 128 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of A Collection of Ballads?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Collection of Ballads

Common questions about reading A Collection of Ballads by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Collection of Ballads?

Yes. All 2388 sentences of Project Gutenberg eBook #1054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Collection of Ballads is used?

Project Gutenberg eBook #1054, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Collection of Ballads take to read?

About 199 minutes of reading across 478 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Collection of Ballads section by section

How to work through A Collection of Ballads section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of A Collection of Ballads to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Collection of Ballads

Words and structures a reader meets early in A Collection of Ballads, each tappable for pronunciation and meaning.

Learned
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Serious
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attention
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.