Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Collection of Ballads
A Collection of Ballads

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of A Collection of Ballads is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Collection of Ballads
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE BONNY HOUSE O AIRLY.—p.
73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.
There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.
Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of gleyed Argyll.”
The reference to Charlie is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Collection of Ballads

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of A Collection of Ballads is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE BONNY HOUSE OAIRLY.—p.
Line 2
73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.
Line 3
There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.
Line 4
Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions ofgleyed Argyll.”
Line 5
The reference toCharlieis out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Argyll noun US /ɑːrˈɡaɪl/

a covered gravy holder of silver or other metal containing a detachable central vessel for hot water to keep the gravy warm

From this reading “73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.”

ballad noun US /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.”

Bonnie adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.””

bonny adjective US /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading “THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.”

erroneous adjective US /eˈroʊniəs/

containing or characterized by error

From this reading “There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.”

feud noun US /fjuːd/

a bitter quarrel between two parties

From this reading “73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.”

Royalist noun US /ˈrɔɪəlɪst/

an advocate of the principles of monarchy

From this reading “Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.””

versions noun US /ˈvɜːrʒənz/

plural of “version” — an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading “There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1639

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

1640

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

1745

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

73

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

affectionateadjectiveUS /əˈfekʃənət/

having or displaying warmth or affection

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

AIRLY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.

Airly's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

apparentlyadverbUS /əˈperəntli/

from appearances alone

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

ArgyllnounUS /ɑːrˈɡaɪl/

a covered gravy holder of silver or other metal containing a detachable central vessel for hot water to keep the gravy warm

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

balladnounUS /ˈbæləd/

a narrative song with a recurrent refrain

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

BonnieadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

BONNYadjectiveUS /ˈbɑːni/

very pleasing to the eye

From this reading THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

Charlie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

concernedadjectiveUS /kənˈsɜːrnd/

feeling or showing worry or solicitude

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

Covenanters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

Covenanting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

destroyedadjectiveUS /dɪˈstrɔɪd/

spoiled or ruined or demolished

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

erroneousadjectiveUS /eˈroʊniəs/

containing or characterized by error

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

feudnounUS /fjuːd/

a bitter quarrel between two parties

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

gleyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

HOUSEnounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

Lochiel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

Montrose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

pnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

possessionsnounUS /pəˈzeʃənz/

plural of “possession” — the act of having and controlling property

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

pursuancenoun

a search for an alternative that meets cognitive criteria

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

referencenounUS /ˈrefərəns/

a remark that calls attention to something or someone

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

representingverbUS /ˌreprɪˈzentɪŋ/

-ing form of “represent” — take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

revenged

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

RoyalistnounUS /ˈrɔɪəlɪst/

an advocate of the principles of monarchy

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The reference to “Charlie” is out of keeping; no one, perhaps, ever called Charles I. by that affectionate name.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE BONNY HOUSE O’ AIRLY.—p.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

transferredverbUS /trænˈsfɜːrd/

inflected form of “transfer” — transfer somebody to a different position or location of work

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

versionsnounUS /ˈvɜːrʒənz/

plural of “version” — an interpretation of a matter from a particular viewpoint

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading 73 Lord Airly’s houses were destroyed by Argyll, representing the Covenanters, and also in pursuance of a private feud, in 1639, or 1640.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Montrose, in his early Covenanting days, was not actually concerned in the burning of the Bonnie House, which he, when a Royalist, revenged on the possessions of “gleyed Argyll.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There are erroneous versions of this ballad, in which Lochiel appears, and the date is, apparently, transferred to 1745.

Chapter 17 of A Collection of Ballads by Andrew Lang holds 121 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of A Collection of Ballads contain?

Chapter 17 holds 121 sentences of A Collection of Ballads, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 17 of A Collection of Ballads by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 121 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of A Collection of Ballads?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Collection of Ballads

Common questions about reading A Collection of Ballads by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Collection of Ballads?

Yes. All 2388 sentences of Project Gutenberg eBook #1054 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Collection of Ballads is used?

Project Gutenberg eBook #1054, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Collection of Ballads take to read?

About 199 minutes of reading across 478 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Collection of Ballads section by section

How to work through A Collection of Ballads section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of A Collection of Ballads to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Collection of Ballads

Words and structures a reader meets early in A Collection of Ballads, each tappable for pronunciation and meaning.

Learned
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Serious
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Attention
A word that appears in the opening chapter of A Collection of Ballads; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.