Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Dear Little Girl's Summer Holidays
A Dear Little Girl's Summer Holidays

Chapter I

Chapter 1 of A Dear Little Girl's Summer Holidays is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Dear Little Girl's Summer Holidays
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Text in small caps is marked with a tilde ~.
A list of corrections made can be found at the end of the book.
A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.
Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.
They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Dear Little Girl's Summer Holidays

Chapter I

Chapter 1 of A Dear Little Girl's Summer Holidays is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Text in small caps is marked with a tilde ~.
/tekst ɪn smɔːl kæps ɪz mɑːrkt wɪð ə ˈtɪldə/
Line 2
A list of corrections made can be found at the end of the book.
/ə lɪst ʌv kərˈekʃənz meɪd kæn biː faʊnd æt ðə end ʌv ðə bʊk/
Line 3
A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.
/ə dɪr ˈlɪtəl ɡɜːrlz ˈsʌmər ˈhɑːlədeɪz ə dɪr ˈlɪtəl ɡɜːrlz ˈsʌmər ˈhɑːlədeɪz ɪt wɑːz ə ˈveri wɔːrm ˈmɔːrnɪŋ ɪn dʒuːn/
Line 4
Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.
Line 5
They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.
/ðeɪ boʊθ wɔːr ðer ˈθɪnɪst ˈmɔːrnɪŋ frɑːks ənd hæd pɪnd ðer her ʌp ɪn ˈlɪtəl pʌɡ nɑːts ɑːn ðə tɑːps ʌv ðer hedz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

corrections noun US /kərˈekʃənz/

the department of local government that is responsible for managing the treatment of convicted offenders

From this reading “A list of corrections made can be found at the end of the book.”

Evans noun US /ˈevənz/

United States anatomist who identified four pituitary hormones and discovered vitamin E (1882-1971)

From this reading “Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.”

frocks noun US /frɑːks/

plural of “frock” — a long, loose outer garment

From this reading “They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.”

knots noun US /nɑːts/

plural of “knot” — a tight cluster of people or things

From this reading “They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.”

pinned verb US /pɪnd/

inflected form of “pin” — to hold fast or prevent from moving

From this reading “They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.”

pug noun US /pʌɡ/

small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle

From this reading “They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.”

thinnest adjective US /ˈθɪnɪst/

superlative of “thin” — of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

From this reading “They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.”

tilde noun US /ˈtɪldə/

a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization

From this reading “Text in small caps is marked with a tilde ~.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Summer Holidays noun + noun counted as “summer holiday”

In this reading “A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.”

under the trees preposition + article + noun counted as “under … tree”

In this reading “Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.”

Little Girl's adjective + noun counted as “little girl”

a youthful female person

In this reading “A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.”

keep cool verb + adjective

In this reading “Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.”

at the end preposition + article + noun counted as “at … end”

In this reading “A list of corrections made can be found at the end of the book.”

list of verb + particle

In this reading “A list of corrections made can be found at the end of the book.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

capsnounUS /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

correctionsnounUS /kərˈekʃənz/

the department of local government that is responsible for managing the treatment of convicted offenders

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

Dorothy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

Edna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

EvansnounUS /ˈevənz/

United States anatomist who identified four pituitary hormones and discovered vitamin E (1882-1971)

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

frocksnounUS /frɑːks/

plural of “frock” — a long, loose outer garment

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

Girl'snounUS /ɡɜːrlz/

possessive form of “girl” — a young female

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

HolidaysnounUS /ˈhɑːlədeɪz/

plural of “holiday” — leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

knotsnounUS /nɑːts/

plural of “knot” — a tight cluster of people or things

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

listverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

pinnedverbUS /pɪnd/

inflected form of “pin” — to hold fast or prevent from moving

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

pugnounUS /pʌɡ/

small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

SummernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

TextnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A list of corrections made can be found at the end of the book.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

thinnestadjectiveUS /ˈθɪnɪst/

superlative of “thin” — of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

tildenounUS /ˈtɪldə/

a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

topsadjectiveUS /tɑːps/

of the highest quality

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A Dear Little Girl's Summer Holidays A Dear Little Girl's Summer Holidays It was a very warm morning in June.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Edna and her friend Dorothy Evans were sitting under the trees trying to keep cool.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Text in small caps is marked with a tilde ~.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading They both wore their thinnest morning frocks and had pinned their hair up in little pug knots on the tops of their heads.

Chapter 1 of A Dear Little Girl's Summer Holidays by Amy Ella Blanchard holds 209 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of A Dear Little Girl's Summer Holidays contain?

Chapter 1 holds 209 sentences of A Dear Little Girl's Summer Holidays, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 1 of A Dear Little Girl's Summer Holidays by Amy Ella Blanchard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 209 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of A Dear Little Girl's Summer Holidays?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Dear Little Girl's Summer Holidays

Common questions about reading A Dear Little Girl's Summer Holidays by Amy Ella Blanchard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Dear Little Girl's Summer Holidays?

Yes. All 2648 sentences of Project Gutenberg eBook #41631 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Dear Little Girl's Summer Holidays is used?

Project Gutenberg eBook #41631, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Dear Little Girl's Summer Holidays take to read?

About 220 minutes of reading across 530 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Dear Little Girl's Summer Holidays section by section

How to work through A Dear Little Girl's Summer Holidays section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of A Dear Little Girl's Summer Holidays to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Dear Little Girl's Summer Holidays

Words and structures a reader meets early in A Dear Little Girl's Summer Holidays, each tappable for pronunciation and meaning.

Small
A word that appears in the opening chapter of A Dear Little Girl's Summer Holidays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marked
A word that appears in the opening chapter of A Dear Little Girl's Summer Holidays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tilde
A word that appears in the opening chapter of A Dear Little Girl's Summer Holidays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corrections
A word that appears in the opening chapter of A Dear Little Girl's Summer Holidays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.