Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A farewell to arms
A farewell to arms

Chapter XXXIX

Chapter 39 of A farewell to arms is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A farewell to arms
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We had a fine life.
We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.
There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.
In March came the first break in the winter.
In the night it started raining.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A farewell to arms

Chapter XXXIX

Chapter 39 of A farewell to arms is here in full — 158 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We had a fine life.
/wiː hæd ə faɪn laɪf/
Line 2
We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.
/wiː lɪvd θruː ðə mʌnθs ʌv ˈdʒænjuːeri ənd ˈfebjəweri ənd ðə ˈwɪntər wɑːz ˈveri faɪn ənd wiː wɜːr ˈveri ˈhæpi/
Line 3
There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.
/ðer hæd bɪn ʃɔːrt θɔːz wen ðə waɪnd bluː wɔːrm ənd ðə snoʊ ˈsɔːfənd ənd ðə er felt laɪk sprɪŋ bʌt ˈɔːlweɪz ðə klɪr hɑːrd koʊld hæd kʌm əˈɡen ənd ðə ˈwɪntər hæd rɪˈtɜːrnd/
Line 4
In March came the first break in the winter.
/ɪn mɑːrtʃ keɪm ðə fɜːrst breɪk ɪn ðə ˈwɪntər/
Line 5
In the night it started raining.
/ɪn ðə naɪt ɪt ˈstɑːrtɪd ˈreɪnɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blew verb US /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading “There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.”

February noun US /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading “We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.”

January noun US /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading “We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.”

March verb US /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading “In March came the first break in the winter.”

raining adjective US /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading “In the night it started raining.”

snow noun US /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading “There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.”

softened adjective US /ˈsɔːfənd/

toned down

From this reading “There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.”

thaws noun US /θɔːz/

plural of “thaw” — the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lived through verb + particle counted as “live through”

In this reading “We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.”

come again verb + particle

In this reading “There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We had a fine life.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading In March came the first break in the winter.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In March came the first break in the winter.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading We had a fine life.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In March came the first break in the winter.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We had a fine life.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In March came the first break in the winter.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In the night it started raining.

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading We had a fine life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading In March came the first break in the winter.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading In the night it started raining.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

rainingadjectiveUS /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading In the night it started raining.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

softenedadjectiveUS /ˈsɔːfənd/

toned down

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

SpringnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading In the night it started raining.

thawsnounUS /θɔːz/

plural of “thaw” — the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We had a fine life.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading There had been short thaws when the wind blew warm and the snow softened and the air felt like Spring, but always the clear hard cold had come again and the winter had returned.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading We lived through the months of January and February and the winter was very fine and we were very happy.

Chapter 39 of A farewell to arms by Ernest Hemingway holds 158 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of A farewell to arms contain?

Chapter 39 holds 158 sentences of A farewell to arms, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 39 of A farewell to arms by Ernest Hemingway exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 158 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of A farewell to arms?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A farewell to arms

Common questions about reading A farewell to arms by Ernest Hemingway on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A farewell to arms?

Yes. All 9383 sentences of Project Gutenberg eBook #75201 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A farewell to arms is used?

Project Gutenberg eBook #75201, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A farewell to arms take to read?

About 600 minutes of reading across 1877 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A farewell to arms section by section

How to work through A farewell to arms section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of A farewell to arms to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A farewell to arms

Words and structures a reader meets early in A farewell to arms, each tappable for pronunciation and meaning.

Summer
A word that appears in the opening chapter of A farewell to arms; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lived
A word that appears in the opening chapter of A farewell to arms; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of A farewell to arms; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of A farewell to arms; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.