Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Frenchman in America
A Frenchman in America

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of A Frenchman in America is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Frenchman in America
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."
_New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.
One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.
It is extraordinary the memory of many of these Americans!
This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Frenchman in America

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of A Frenchman in America is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."
Line 2
_New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.
Line 3
One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.
/wʌn ʌv ðem æt wʌns ˈrekəɡnaɪzɪŋ miː sed ˈkɔːlɪŋ miː baɪ neɪm ðæt hiː wɑːz ɡlæd tuː siː miː bæk ənd ˌɪnˈkwaɪərd ɪf aɪ hæd nɑːt brɔːt ˈmædəm wɪð miː ðɪs taɪm/
Line 4
It is extraordinary the memory of many of these Americans!
/ɪt ɪz ˌekstrəˈɔːrdəneri ðə ˈmem.ər.i ʌv ˈmeni ʌv ðiːz əˈmerəkənz/
Line 5
This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.
/ðɪs wʌn hæd siːn miː fɔːr ə fjuː ˈmɪnəts tuː jɪrz bɪˈfɔːr ənd ˈprɑːbəbliː hæd hæd tuː diːl wɪð tuː ɔːr θriː ˈhʌndrəd ˈθaʊzənd ˈpiːpəl sɪns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Americans noun US /əˈmerəkənz/

plural of “american” — a native or inhabitant of the United States

From this reading “It is extraordinary the memory of many of these Americans!”

brighter adjective US /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading “ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."”

Harbor verb US /ˈhɑːrbər/

maintain (a theory, thoughts, or feelings)

From this reading “_New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.”

interviewers noun US /ˈɪntərvjuːərz/

plural of “interviewer” — a person who conducts an interview

From this reading “ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."”

January noun US /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading “_New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.”

recognizing verb US /ˈrekəɡnaɪzɪŋ/

-ing form of “recognize” — accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading “One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.”

vanities noun US /ˈvænətiz/

plural of “vanity” — feelings of excessive pride

From this reading “ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."”

visits noun US /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading “ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few minutes adjective + noun

In this reading “This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.”

hundred thousand noun + noun

the cardinal number that is the fifth power of ten

In this reading “This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.”

three hundred noun + noun

being one hundred more than two hundred

In this reading “This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.”

on board preposition + noun

on a ship, train, plane or other vehicle

In this reading “_New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.”

two years noun + noun

In this reading “This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.”

deal with verb + particle

In this reading “This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.”

in the morning preposition + article + noun counted as “in … morning”

In this reading “_New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

AmericansnounUS /əˈmerəkənz/

plural of “american” — a native or inhabitant of the United States

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

ARRIVALnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

BADadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

BRIGHTERadjectiveUS /ˈbraɪtər/

comparative of “bright” — emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

CUSTOMnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

HarborverbUS /ˈhɑːrbər/

maintain (a theory, thoughts, or feelings)

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

HOUSEnounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

INTERVIEWERSnounUS /ˈɪntərvjuːərz/

plural of “interviewer” — a person who conducts an interview

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

JanuarynounUS /ˈdʒænjuːeri/

the first month of the year; begins 10 days after the winter solstice

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

LOOKverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

recognizingverbUS /ˈrekəɡnaɪzɪŋ/

-ing form of “recognize” — accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading It is extraordinary the memory of many of these Americans!

THINGSnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

VANITIESnounUS /ˈvænətiz/

plural of “vanity” — feelings of excessive pride

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

VANITYnounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

VISITSnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading ARRIVAL--THE CUSTOM HOUSE--THINGS LOOK BAD--THE INTERVIEWERS--FIRST VISITS--THINGS LOOK BRIGHTER--"O VANITY OF VANITIES."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One of them at once recognizing me, said, calling me by name, that he was glad to see me back, and inquired if I had not brought Madame with me this time.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading This one had seen me for a few minutes two years before, and probably had had to deal with two or three hundred thousand people since.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading _New York Harbor; January 5._ At seven o'clock in the morning the Custom House officers came on board.

Chapter 3 of A Frenchman in America by Max O'Rell holds 124 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of A Frenchman in America contain?

Chapter 3 holds 124 sentences of A Frenchman in America, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 3 of A Frenchman in America by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 124 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of A Frenchman in America?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Frenchman in America

Common questions about reading A Frenchman in America by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Frenchman in America?

Yes. All 3717 sentences of Project Gutenberg eBook #32261 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Frenchman in America is used?

Project Gutenberg eBook #32261, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Frenchman in America take to read?

About 309 minutes of reading across 744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Frenchman in America section by section

How to work through A Frenchman in America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Frenchman in America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Frenchman in America

Words and structures a reader meets early in A Frenchman in America, each tappable for pronunciation and meaning.

Frenchman
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jonathan
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.