Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Frenchman in America
A Frenchman in America

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of A Frenchman in America is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Frenchman in America
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?
_Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.
It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.
The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.
Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Frenchman in America

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of A Frenchman in America is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?
Line 2
_Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.
Line 3
It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.
/ɪt ˈɔːfərz juː fɔːr ɔːr faɪv ˈaʊərz ʌv ˈælpaɪn ˈsiːnəri θruː ðə əˈmerəkən ˈswɪtsərlənd/
Line 4
The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.
/ðə waɪt ˈmaʊntənz kəˈmændɪd baɪ maʊnt ˈwɑːʃɪŋtən ɑːr fɔːr ə ˈdɪstəns ʌv əˈbaʊt ˈfɔːrti maɪlz æz waɪld ənd ˌɪmˈpoʊzɪŋ æz ˈeniθɪŋ ðə riːl ˈswɪtsərlənd kæn səˈplaɪ ðə ˈtʊrəst/
Line 5
Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alpine adjective US /ˈælpaɪn/

relating to or characteristic of alps

From this reading “It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.”

canadians noun US /kəˈneɪdiənz/

plural of “canadian” — a native or inhabitant of Canada

From this reading “A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?”

Gorges noun US /ˈɡɔːrdʒəz/

plural of “gorge” — a deep ravine (usually with a river running through it)

From this reading “Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.”

Maine noun US /meɪn/

a state in New England

From this reading “_Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.”

Montreal noun US /ˌmʌntriˈɔːl/

a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world

From this reading “_Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.”

torrents noun US /ˈtɔːrənts/

plural of “torrent” — a heavy rain

From this reading “Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.”

tourist noun US /ˈtʊrəst/

someone who travels for pleasure

From this reading “The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.”

yankees noun US /ˈjæŋkiz/

plural of “yankee” — an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading “A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

forty miles adjective + noun counted as “forty mile”

In this reading “The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.”

five hours noun + noun

In this reading “It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.”

in the winter preposition + article + noun counted as “in … winter”

In this reading “_Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

AlpineadjectiveUS /ˈælpaɪn/

relating to or characteristic of alps

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

BECOMEverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

CANADAnounUS /ˈkænədə/

a nation in northern North America; the French were the first Europeans to settle in mainland Canada

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

CANADIANSnounUS /kəˈneɪdiənz/

plural of “canadian” — a native or inhabitant of Canada

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

CORNERnounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

FRANCEnounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

FRENCHnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

GorgesnounUS /ˈɡɔːrdʒəz/

plural of “gorge” — a deep ravine (usually with a river running through it)

From this reading Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

imposingadjectiveUS /ˌɪmˈpoʊzɪŋ/

impressive in appearance

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

LOSTadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

LOVELYadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

MainenounUS /meɪn/

a state in New England

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

MontrealnounUS /ˌmʌntriˈɔːl/

a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

MountverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

MountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

offersnounUS /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

OLDadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

PARTIESnounUS /ˈpɑːrtiz/

plural of “party” — an organization to gain political power

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

picturesqueadjectiveUS /ˈpɪktʃərəsk/

suggesting or suitable for a picture; pretty as a picture

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

precipices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.

QUEBECnounUS /kwəˈbek/

the French-speaking capital of the province of Quebec; situated on the Saint Lawrence River

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

RIDEverbUS /raɪd/

sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

scenerynounUS /ˈsiːnəri/

the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

SNOWnounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

StatenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

STRAYEDverbUS /streɪd/

past form of “stray” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

supplyverbUS /səˈplaɪ/

give something useful or necessary to

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

SwitzerlandnounUS /ˈswɪtsərlənd/

a landlocked federal republic in central Europe

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

torrentsnounUS /ˈtɔːrənts/

plural of “torrent” — a heavy rain

From this reading Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.

touristnounUS /ˈtʊrəst/

someone who travels for pleasure

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

UPadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

wantingadjectiveUS /ˈwɑːntɪŋ/

nonexistent

From this reading Gorges, precipices, torrents, nothing is wanting.

WashingtonnounUS /ˈwɑːʃɪŋtən/

the capital of the United States in the District of Columbia and a tourist mecca; George Washington commissioned Charles L'Enfant to lay out the city in 1791

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

WhitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The White Mountains, commanded by Mount Washington, are, for a distance of about forty miles, as wild and imposing as anything the real Switzerland can supply the tourist.

WILLmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading _Montreal, February 1._ The ride from the State of Maine to Montreal is very picturesque, even in the winter.

YANKEESnounUS /ˈjæŋkiz/

plural of “yankee” — an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading A LOVELY RIDE TO CANADA--QUEBEC, A CORNER OF OLD FRANCE STRAYED UP AND LOST IN THE SNOW--THE FRENCH CANADIANS--THE PARTIES IN CANADA--WILL THE CANADIANS BECOME YANKEES?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It offers you four or five hours of Alpine scenery through the American Switzerland.

Chapter 18 of A Frenchman in America by Max O'Rell holds 96 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of A Frenchman in America contain?

Chapter 18 holds 96 sentences of A Frenchman in America, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 18 of A Frenchman in America by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 96 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of A Frenchman in America?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Frenchman in America

Common questions about reading A Frenchman in America by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Frenchman in America?

Yes. All 3717 sentences of Project Gutenberg eBook #32261 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Frenchman in America is used?

Project Gutenberg eBook #32261, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Frenchman in America take to read?

About 309 minutes of reading across 744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Frenchman in America section by section

How to work through A Frenchman in America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Frenchman in America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Frenchman in America

Words and structures a reader meets early in A Frenchman in America, each tappable for pronunciation and meaning.

Frenchman
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jonathan
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.