Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Frenchman in America
A Frenchman in America

Chapter XXI

Chapter 21 of A Frenchman in America is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Frenchman in America
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.
_Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!
I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.
Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.
It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Frenchman in America

Chapter XXI

Chapter 21 of A Frenchman in America is here in full — 111 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.
Line 2
_Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!
Line 3
I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.
Line 4
Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.
/dʒʌst bɪˈfɔːr ˈliːvɪŋ nuː jɔːrk aɪ sɔː ɪn ə ˈkɑːmɪk ˈpeɪpər ðæt ˈbɪzmɑːrk mʌst ˈrɪli naʊ biː kənˈsɪdərd æz ə ɡreɪt mæn bɪˈkɔːz sɪns hɪz dɪˈpɑːrtʃər frʌm ˈɔːfɪs ðer hæd bɪn noʊ ˈruːmər ʌv hɪz ˈhævɪŋ əˈplaɪd tuː ˈmeɪdʒər pɑːnd tuː ɡet ʌp ə ˈlektʃərɪŋ tʊr fɔːr hɪm ɪn ðə juːˈnaɪtɪd steɪts/
Line 5
It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.
/ɪt wɑːz nɑːt nuːz tuː miː ðæt ðer ɑːr ˈplenti ʌv ˈpiːpəl ɪn əˈmerəkə huː læf æt ðə ˌjʊrəˈpiːən ˈɔːθərz trɪk ʌv ˈɡoʊɪŋ tuː ðə əˈmerəkən ˈplætfɔːrm æz suːn æz hiː hæz meɪd ə ˈlɪtəl neɪm fɔːr hɪmˈself ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

author's noun US /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.”

Bismarck noun US /ˈbɪzmɑːrk/

German statesman under whose leadership Germany was united (1815-1898)

From this reading “Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.”

comic adjective US /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading “Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.”

deaf adjective US /def/

lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

From this reading “CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.”

lecturing noun US /ˈlektʃərɪŋ/

teaching by giving a discourse on some subject (typically to a class)

From this reading “_Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!”

Minneapolis noun US /ˌmɪniˈæpəlɪs/

largest city in Minnesota; located in southeastern Minnesota on the Mississippi river; noted for flour mills; one of the Twin Cities

From this reading “I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.”

rumor noun US /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading “Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.”

tour noun US /tʊr/

a journey or route all the way around a particular place or area

From this reading “_Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

own country verb + noun

In this reading “It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.”

before leaving preposition + noun

In this reading “Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.”

get up verb + adjective

rise to one's feet

In this reading “Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.”

DEAF MAN adjective + noun

In this reading “CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.”

great man adjective + noun

In this reading “Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

17

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

appliedadjectiveUS /əˈplaɪd/

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

author'snounUS /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

BismarcknounUS /ˈbɪzmɑːrk/

German statesman under whose leadership Germany was united (1815-1898)

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

CHICAGOnounUS /ʃəˈkɑːɡoʊ/

largest city in Illinois; a bustling Great Lakes port that extends 26 miles along the southwestern shoreline of Lake Michigan

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

comicadjectiveUS /ˈkɑːmɪk/

arousing or provoking laughter

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

DEAFadjectiveUS /def/

lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

EuropeannounUS /ˌjʊrəˈpiːən/

a native or inhabitant of Europe

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

HISTORYnounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

lecturingnounUS /ˈlektʃərɪŋ/

teaching by giving a discourse on some subject (typically to a class)

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

MajoradjectiveUS /ˈmeɪdʒər/

of greater importance or stature or rank

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

MANnounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

MinneapolisnounUS /ˌmɪniˈæpəlɪs/

largest city in Minnesota; located in southeastern Minnesota on the Mississippi river; noted for flour mills; one of the Twin Cities

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

NEIGHBORHOODnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

plentynounUS /ˈplenti/

a full supply

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

PondnounUS /pɑːnd/

a small lake

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

PUBLICnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

rumornounUS /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

SERVANTSnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

StatesnounUS /steɪts/

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

tournounUS /tʊr/

a journey or route all the way around a particular place or area

From this reading _Chicago, February 17._ Oh! a lecturing tour in America!

tricknounUS /trɪk/

a cunning or deceitful action or device

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

UnitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

VERYadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

VISITverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading CHICAGO (FIRST VISIT)--THE "NEIGHBORHOOD" OF CHICAGO--THE HISTORY OF CHICAGO--PUBLIC SERVANTS--A VERY DEAF MAN.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading I am here on my way to St. Paul and Minneapolis.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was not news to me that there are plenty of people in America who laugh at the European author's trick of going to the American platform as soon as he has made a little name for himself in his own country.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Just before leaving New York, I saw in a comic paper that Bismarck must really now be considered as a great man, because, since his departure from office, there had been no rumor of his having applied to Major Pond to get up a lecturing tour for him in the United States.

Chapter 21 of A Frenchman in America by Max O'Rell holds 111 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of A Frenchman in America contain?

Chapter 21 holds 111 sentences of A Frenchman in America, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 21 of A Frenchman in America by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 111 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of A Frenchman in America?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Frenchman in America

Common questions about reading A Frenchman in America by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Frenchman in America?

Yes. All 3717 sentences of Project Gutenberg eBook #32261 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Frenchman in America is used?

Project Gutenberg eBook #32261, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Frenchman in America take to read?

About 309 minutes of reading across 744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Frenchman in America section by section

How to work through A Frenchman in America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Frenchman in America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Frenchman in America

Words and structures a reader meets early in A Frenchman in America, each tappable for pronunciation and meaning.

Frenchman
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jonathan
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.