Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Frenchman in America
A Frenchman in America

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of A Frenchman in America is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Frenchman in America
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EASTER SUNDAY IN NEW YORK.
_New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.
He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.
The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.
Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Frenchman in America

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of A Frenchman in America is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EASTER SUNDAY IN NEW YORK.
/ˈiːstər ˈsʌndeɪ ɪn nuː jɔːrk/
Line 2
_New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.
Line 3
He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.
/hiː hæz ðə ˌrepjəˈteɪʃən ʌv ˈbiːɪŋ wʌn ʌv ðə best ˈpriːtʃərz ɪn nuː jɔːrk ənd ðə ˈkwaɪər ˌenˈdʒɔɪz æn ˈiːkwəli ɡreɪt ˌrepjəˈteɪʃən/
Line 4
The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.
/ðə tʃɜːrtʃ wɑːz ˈlɪtərəli pækt ənˈtɪl ðə ˈsɜːrmən bɪˈɡæn ənd ðen sʌm ʌv ðə ˈstroʊlərz huː hæd kʌm tuː hiːr ðə ˈænθəmz muːvd ɑːn/
Line 5
Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anthems noun US /ˈænθəmz/

plural of “anthem” — a song of devotion or loyalty (as to a nation or school)

From this reading “The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.”

choir noun US /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading “He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.”

delivery noun US /dɪˈlɪvəri/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading “Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.”

easter noun US /ˈiːstər/

a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox

From this reading “EASTER SUNDAY IN NEW YORK.”

enjoys verb US /ˌenˈdʒɔɪz/

third-person singular of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading “He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.”

Newton's noun US /ˈnuːtənz/

possessive form of “newton” — English mathematician and physicist; remembered for developing the calculus and for his law of gravitation and his three laws of motion (1642-1727)

From this reading “_New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.”

preachers noun US /ˈpriːtʃərz/

plural of “preacher” — someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading “He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.”

strollers noun US /ˈstroʊlərz/

plural of “stroller” — someone who walks at a leisurely pace

From this reading “The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

great reputation adjective + noun

In this reading “He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

6

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

anthemsnounUS /ˈænθəmz/

plural of “anthem” — a song of devotion or loyalty (as to a nation or school)

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

choirnounUS /ˈkwaɪər/

a chorus that sings as part of a religious ceremony

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

deliverynounUS /dɪˈlɪvəri/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

EASTERnounUS /ˈiːstər/

a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox

From this reading EASTER SUNDAY IN NEW YORK.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

enjoysverbUS /ˌenˈdʒɔɪz/

third-person singular of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

Forty-eighthadjective

the ordinal number of forty-eight in counting order

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading EASTER SUNDAY IN NEW YORK.

literallyadverbUS /ˈlɪtərəli/

in a literal sense

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading EASTER SUNDAY IN NEW YORK.

Newton'snounUS /ˈnuːtənz/

possessive form of “newton” — English mathematician and physicist; remembered for developing the calculus and for his law of gravitation and his three laws of motion (1642-1727)

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

packedadjectiveUS /pækt/

extremely crowed or filled to capacity

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

preachersnounUS /ˈpriːtʃərz/

plural of “preacher” — someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

reputationnounUS /ˌrepjəˈteɪʃən/

the state of being held in high esteem and honor

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

sermonnounUS /ˈsɜːrmən/

an address of a religious nature (usually delivered during a church service)

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

strollersnounUS /ˈstroʊlərz/

plural of “stroller” — someone who walks at a leisurely pace

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

SUNDAYnounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading EASTER SUNDAY IN NEW YORK.

tasteverbUS /teɪst/

To perceive flavor through the mouth.

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He has the reputation of being one of the best preachers in New York, and the choir enjoys an equally great reputation.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading _New York, April 6 (Easter Sunday.)_ This morning I went to Dr. Newton's church in Forty-eighth Street.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Dr. Newton's voice and delivery were not at all to my taste, so I did not sit out his sermon either.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The church was literally packed until the sermon began, and then some of the strollers who had come to hear the anthems moved on.

YORKnounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading EASTER SUNDAY IN NEW YORK.

Chapter 37 of A Frenchman in America by Max O'Rell holds 35 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of A Frenchman in America contain?

Chapter 37 holds 35 sentences of A Frenchman in America, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 37 of A Frenchman in America by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 35 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of A Frenchman in America?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Frenchman in America

Common questions about reading A Frenchman in America by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Frenchman in America?

Yes. All 3717 sentences of Project Gutenberg eBook #32261 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Frenchman in America is used?

Project Gutenberg eBook #32261, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Frenchman in America take to read?

About 309 minutes of reading across 744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Frenchman in America section by section

How to work through A Frenchman in America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Frenchman in America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Frenchman in America

Words and structures a reader meets early in A Frenchman in America, each tappable for pronunciation and meaning.

Frenchman
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jonathan
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.