Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Frenchman in America
A Frenchman in America

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of A Frenchman in America is here in full — 53 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Frenchman in America
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.
_Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.
M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.
"Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."
In other words, being unable to be cheerful, he became moral.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Frenchman in America

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of A Frenchman in America is here in full — 53 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.
Line 2
_Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.
Line 3
M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.
Line 4
"Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."
Line 5
In other words, being unable to be cheerful, he became moral.
/ɪn ˈʌðər wɜːrdz ˈbiːɪŋ əˈneɪbəl tuː biː ˈtʃɪrfəl hiː bɪˈkeɪm ˈmɔːrəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appreciative adjective US /əˈpriːʃieɪtɪv/

feeling or expressive of gratitude

From this reading “I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.”

ascribes verb US /əˈskraɪbz/

third-person singular of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading “M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.”

Briton noun US /ˈbrɪtən/

a native or inhabitant of Great Britain

From this reading “"Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."”

climatic adjective US /klaɪˈmætɪk/

of or relating to a climate

From this reading “_Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.”

Milwaukee noun US /mɪlˈwɔːki/

largest city of Wisconsin; located in southeastern Wisconsin on the western shore of Lake Michigan; a flourishing agricultural center known for its breweries

Puritanism noun US /ˈpjʊrətənɪzəm/

the beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects)

From this reading “M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.”

reformers noun US /rɪˈfɔːrmərz/

plural of “reformer” — a disputant who advocates reform

From this reading “_Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.”

wisconsin noun US /wɪˈskɑːnsən/

a tributary of the Mississippi River in Wisconsin

From this reading “I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

certain extent adjective + noun

In this reading “_Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.”

other words adjective + noun

In this reading “In other words, being unable to be cheerful, he became moral.”

reckon without verb + particle

In this reading “_Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.”

IN THE STATE preposition + article + noun counted as “in … state”

In this reading “I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

21

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

APPRECIATIVEadjectiveUS /əˈpriːʃieɪtɪv/

feeling or expressive of gratitude

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

ascribesverbUS /əˈskraɪbz/

third-person singular of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

AUDIENCEnounUS /ˈɑːdiəns/

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In other words, being unable to be cheerful, he became moral.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading In other words, being unable to be cheerful, he became moral.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

believernounUS /bəˈliːvər/

a supporter who accepts something as true

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

BritainnounUS /ˈbrɪtən/

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; “Great Britain” is often used loosely to refer to the United Kingdom

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

BritishnounUS /ˈbrɪtɪʃ/

the people of Great Britain

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

BritonnounUS /ˈbrɪtən/

a native or inhabitant of Great Britain

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

BUTconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

ChristiansnounUS /ˈkrɪstʃənz/

plural of “christian” — a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

climatenounUS /ˈklaɪmət/

the weather in some location averaged over some long period of time

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

climaticadjectiveUS /klaɪˈmætɪk/

of or relating to a climate

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

CONGREGATIONnounUS /ˌkɑːŋɡrəˈɡeɪʃən/

a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

extentnounUS /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

FAILverbUS /feɪl/

fail to do something; leave something undone

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

forbiddingadjectiveUS /fərˈbɪdɪŋ/

harshly uninviting or formidable in manner or appearance

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

HistorynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

LARGEadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

LiteraturenounUS /ˈlɪtərətʃər/

creative writing of recognized artistic value

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

MilwaukeenounUS /mɪlˈwɔːki/

largest city of Wisconsin; located in southeastern Wisconsin on the western shore of Lake Michigan; a flourishing agricultural center known for its breweries

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

moraladjectiveUS /ˈmɔːrəl/

concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles

From this reading In other words, being unable to be cheerful, he became moral.

moralitynounUS /mərˈæləti/

concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

MOUNTverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In other words, being unable to be cheerful, he became moral.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

PLEASEverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

PleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

PREACHverbUS /priːtʃ/

deliver a sermon

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

PROBABLYadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

PULPITnounUS /ˈpʊlpɪt/

a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

PuritanismnounUS /ˈpjʊrətənɪzəm/

the beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects)

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

reckonverbUS /ˈrekən/

expect, believe, or suppose

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

reformersnounUS /rɪˈfɔːrmərz/

plural of “reformer” — a disputant who advocates reform

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

SABBATHnounUS /ˈsæbəθ/

a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

STATEnounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

Taine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading In other words, being unable to be cheerful, he became moral.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

unlovableadjective

incapable of inspiring love or affection

From this reading M. Taine, in his "History of English Literature," ascribes the unlovable morality of Puritanism to the influence of the British climate.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

virtuousnessnoun

the quality of doing what is right and avoiding what is wrong

From this reading "Pleasure being out of question," he says, "under such a sky, the Briton gave himself up to this forbidding virtuousness."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

WISCONSINnounUS /wɪˈskɑːnsən/

a tributary of the Mississippi River in Wisconsin

From this reading I MOUNT THE PULPIT, AND PREACH ON THE SABBATH, IN THE STATE OF WISCONSIN--THE AUDIENCE IS LARGE AND APPRECIATIVE; BUT I PROBABLY FAIL TO PLEASE ONE OF THE CONGREGATION.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading _Milwaukee, April 21._ To a certain extent I am a believer in climatic influence, and am inclined to think that Sabbath reformers reckon without the British climate when they hope to ever see a Britain full of cheerful Christians.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading In other words, being unable to be cheerful, he became moral.

Chapter 38 of A Frenchman in America by Max O'Rell holds 53 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of A Frenchman in America contain?

Chapter 38 holds 53 sentences of A Frenchman in America, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 38 of A Frenchman in America by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 53 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of A Frenchman in America?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Frenchman in America

Common questions about reading A Frenchman in America by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Frenchman in America?

Yes. All 3717 sentences of Project Gutenberg eBook #32261 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Frenchman in America is used?

Project Gutenberg eBook #32261, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Frenchman in America take to read?

About 309 minutes of reading across 744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Frenchman in America section by section

How to work through A Frenchman in America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Frenchman in America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Frenchman in America

Words and structures a reader meets early in A Frenchman in America, each tappable for pronunciation and meaning.

Frenchman
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jonathan
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.