Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Frenchman in America
A Frenchman in America

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of A Frenchman in America is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Frenchman in America
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.
_New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.
This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.
Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.
Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Frenchman in America

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of A Frenchman in America is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.
Line 2
_New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.
Line 3
This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.
Line 4
Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.
Line 5
Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Clarence noun US /ˈklerəns/

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers

From this reading “Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.”

Gilder noun US /ˈɡɪldər/

someone whose occupation is to apply an overlay of gold or gilt

From this reading “Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.”

impresario noun US /ˌɪmprɪˈsɑːrioʊ/

a sponsor who books and stages public entertainments

From this reading “This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.”

Kennan noun US /ˈkenən/

United States diplomat who recommended a policy of containment in dealing with Soviet aggression (1904-2005)

From this reading “Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.”

Lloyd noun US /lɔɪd/

United States comic actor in silent films; he used physical danger as a source of comedy (1893-1971)

From this reading “Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.”

recollections noun US /ˌrekəˈlekʃənz/

plural of “recollection” — the ability to recall past occurrences

From this reading “Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.”

teutonic adjective US /tuːˈtɔːnɪk/

of or pertaining to the ancient Teutons or their languages

From this reading “GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.”

Watson noun US /ˈwɑːtsən/

United States telephone engineer who assisted Alexander Graham Bell in his experiments (1854-1934)

From this reading “Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ON BOARD preposition + noun

on a ship, train, plane or other vehicle

In this reading “GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.”

two days noun + noun

In this reading “_New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.”

carry away verb + particle

remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state

In this reading “Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.”

last two adjective + noun

In this reading “_New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.”

come again verb + particle

In this reading “Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.”

at table preposition + noun

In this reading “Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

26

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

ADIEUnounUS /əˈduː/

a farewell remark

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

AGAINadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

AMERICAnounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

AUnounUS /oʊ/

a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

BOARDnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

bon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

Bryce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

BUTconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

callsnounUS /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

ClarencenounUS /ˈklerəns/

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

Edmund

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

Everett

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

GeorgenounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

GildernounUS /ˈɡɪldər/

someone whose occupation is to apply an overlay of gold or gilt

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

GOOD-BYnoun

a farewell remark

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

HOMEnounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

HoracenounUS /ˈhɔːrəs/

Roman lyric poet said to have influenced English poetry (65-8 BC)

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

HousenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

impresarionounUS /ˌɪmprɪˈsɑːrioʊ/

a sponsor who books and stages public entertainments

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

KennannounUS /ˈkenən/

United States diplomat who recommended a policy of containment in dealing with Soviet aggression (1904-2005)

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

LloydnounUS /lɔɪd/

United States comic actor in silent films; he used physical danger as a source of comedy (1893-1971)

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

MarkverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

NOTadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

PorternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

re-invited

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

recollectionsnounUS /ˌrekəˈlekʃənz/

plural of “recollection” — the ability to recall past occurrences

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

REVOIR

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

Richard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

Stedman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

TEUTONICadjectiveUS /tuːˈtɔːnɪk/

of or pertaining to the ancient Teutons or their languages

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This morning my impresario gave me a farewell breakfast at the Everett House.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading GOOD-BY TO AMERICA--NOT "ADIEU," BUT "AU REVOIR"--ON BOARD THE "TEUTONIC"--HOME AGAIN.

TwainnounUS /tweɪn/

two items of the same kind

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

WatsonnounUS /ˈwɑːtsən/

United States telephone engineer who assisted Alexander Graham Bell in his experiments (1854-1934)

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

wishingnounUS /ˈwɪʃɪŋ/

a specific feeling of desire

From this reading Edmund Clarence Stedman was there; Mark Twain, George Kennan, General Horace Porter, General Lloyd Bryce, Richard Watson Gilder, and many others sat at table, and joined in wishing me _bon voyage_.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading _New York, April 26._ THE last two days have vanished rapidly in paying calls.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Good-by, my dear American friends, I shall carry away sweet recollections of you, and whether I am re-invited in your country or not, I will come again.

Chapter 40 of A Frenchman in America by Max O'Rell holds 56 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 40 of A Frenchman in America contain?

Chapter 40 holds 56 sentences of A Frenchman in America, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 40 of A Frenchman in America by Max O'Rell exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 56 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 40 of A Frenchman in America?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 40 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 40 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Frenchman in America

Common questions about reading A Frenchman in America by Max O'Rell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Frenchman in America?

Yes. All 3717 sentences of Project Gutenberg eBook #32261 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Frenchman in America is used?

Project Gutenberg eBook #32261, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Frenchman in America take to read?

About 309 minutes of reading across 744 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Frenchman in America section by section

How to work through A Frenchman in America section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Frenchman in America to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Frenchman in America

Words and structures a reader meets early in A Frenchman in America, each tappable for pronunciation and meaning.

Frenchman
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jonathan
A word that appears in the opening chapter of A Frenchman in America; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.