used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
(of mail) marked with a destination
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
AFFECTIONATELYadverbUS /əˈfekʃənətli/
with affection
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
how long something has existed
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
used to join words or parts of a sentence that go together
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
BAHRAM
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
BAKÁWALÍ
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
blossomedverbUS /ˈblɑːsəmd/
past form of “blossom” — produce or yield flowers
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
showing who or what does the action
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
carpetsnounUS /ˈkɑːrpəts/
plural of “carpet” — floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
CHITRAWAT
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
a politically organized body of people under a single government
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
the child of your aunt or uncle
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
DILMAR
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
every one of two or more people or things, taken separately
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
emergedverbUS /ɪˈmɜːrdʒd/
past form of “emerge” — come out into view, as from concealment
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
the petals or sepals of a flower that bend downward (especially the outer perianth of an iris)
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
farenounUS /fer/
an agenda of things to do
From this reading “Flowers of the field! how fare ye here?
a person who operates a farm
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
a piece of land cleared of trees and usually enclosed
From this reading “Flowers of the field! how fare ye here?
United States comedian and film actor (1880-1946)
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms
From this reading “Flowers of the field! how fare ye here?
showing where something starts, or who sent it
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
a long fixed look
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
the solid part of the earth's surface
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
in or at this place; where the speaker or writer is
From this reading “Flowers of the field! how fare ye here?
belonging to a man, boy, or male animal already mentioned
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
a dwelling that serves as living quarters for one or more families
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
how
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading “Flowers of the field! how fare ye here?
inside something, or within a place, period, or state
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
a thing, animal, or idea already mentioned
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
a strong positive emotion of regard and affection
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
MAHMUDA
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
MARRIAGEABLEadjective
of girls or women who are eligible to marry
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
come together
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
the time period between dawn and noon
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
mustard-seed
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
belonging to, or connected with, somebody or something
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
many times at short intervals
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
touching and supported by a surface
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
on one occasion
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
have ownership or possession of
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
plantsnounUS /plænts/
plural of “plant” — buildings for carrying on industrial labor
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
continue talking
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
RE-BORN
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
repairedverbUS /rɪˈperd/
past form of “repair” — restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
richestadjectiveUS /ˈrɪtʃəst/
superlative of “rich” — possessing material wealth
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
RUH-AFZA
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
express in words
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
the state of being covered with unclean things
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
a male human offspring
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
sowedverbUS /saʊd/
past form of “sow” — place (seeds) in or on the ground for future growth
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
distribute or disperse widely
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
Maintained an upright posture.
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
used to introduce what somebody said, thought, or felt
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
the people or things already mentioned, as the object
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
the people, animals, or things already mentioned, as the subject
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/
an old word meaning “to that place”
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
the cardinal number that is the sum of one and one and one
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
tilledadjective
turned or stirred by plowing or harrowing or hoeing
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
used before the base form of a verb to make the infinitive
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
Táj
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
UL-MULUK'S
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
ul-Mulúk
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
uponprepositionUS /əˈpɑːn/
a formal word for “on”
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
VAZÍR
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
verdurenoun
green foliage
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment
From this reading When the plants emerged from the soil and blossomed the prince visited the fields each morning and evening, and thus addressed them:
wasauxiliary verbUS /wɑːz/
the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
WELCOMEDverbUS /ˈwelkəmd/
past form of “welcome” — accept gladly
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
wereauxiliary verbUS /wɜːr/
the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun
From this reading Táj ul-Mulúk often repaired thither to gaze upon the fields, which were spread with carpets of the richest verdure.
at the time that
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
in or at the place that
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
which person or people
From this reading They say that the ground on which the temple of Bakáwalí once stood was tilled by a farmer, who sowed it with mustard-seed.
in the company of; together with
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
an old word for “you”, speaking to more than one person
From this reading “Flowers of the field! how fare ye here?
ZAYN
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading BAKÁWALÍ IS RE-BORN IN THE HOUSE OF A FARMER—WHEN SHE IS OF MARRIAGEABLE AGE THE PRINCE AND CHITRAWAT MEET HER AND THEY ALL THREE PROCEED TO HIS OWN COUNTRY, WHERE HE IS WELCOMED AFFECTIONATELY BY DILMAR AND MAHMUDA—BAHRAM, THE SON OF ZAYN UL-MULUK’S VAZÍR, FALLS IN LOVE WITH RUH-AFZA, THE COUSIN OF BAKÁWALÍ.
