Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Hero of Our Time
A Hero of Our Time

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of A Hero of Our Time is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Hero of Our Time
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.
The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.
All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.
I walked to the extremity of the ledge and gazed down.
My head nearly swam.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Hero of Our Time

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of A Hero of Our Time is here in full — 122 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.
/ənd naʊ wiː hæd klaɪmd tuː ðə ˈsʌmət ʌv ðə prəˈdʒektɪŋ klɪf/
Line 2
The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.
/ðə ledʒ wɑːz ˈkʌvərd wɪð faɪn sænd æz ɪf ɑːn ˈpɜːrpəs fɔːr ə ˈduːəl/
Line 3
All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.
Line 4
I walked to the extremity of the ledge and gazed down.
/aɪ wɔːkt tuː ðə ekˈstreməti ʌv ðə ledʒ ənd ɡeɪzd daʊn/
Line 5
My head nearly swam.
/maɪ hed ˈnɪrli swæm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fibrous adjective US /ˈfaɪbrəs/

having or resembling fibers especially fibers used in making cordage such as those of jute

From this reading “All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.”

icy adjective US /ˈaɪsi/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading “All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.”

ledge noun US /ledʒ/

a projecting ridge on a mountain or submerged under water

From this reading “The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.”

peaks noun US /piːks/

plural of “peak” — the most extreme possible amount or value

From this reading “All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.”

projecting adjective US /prəˈdʒektɪŋ/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading “AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.”

roaming verb US /ˈroʊmɪŋ/

-ing form of “roam” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading “All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.”

summits noun US /ˈsʌmɪts/

plural of “summit” — the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading “All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.”

swam verb US /swæm/

inflected form of “swim” — travel through water

From this reading “My head nearly swam.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

cliffnounUS /klɪf/

a steep high face of rock

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

climbedverbUS /klaɪmd/

past form of “climb” — go upward with gradual or continuous progress

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

closingnounUS /ˈkloʊzɪŋ/

the act of closing something

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading I walked to the extremity of the ledge and gazed down.

duelnounUS /ˈduːəl/

a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

Elbruz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading I walked to the extremity of the ledge and gazed down.

fibrousadjectiveUS /ˈfaɪbrəs/

having or resembling fibers especially fibers used in making cordage such as those of jute

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading I walked to the extremity of the ledge and gazed down.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading My head nearly swam.

herdnounUS /hɜːrd/

a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I walked to the extremity of the ledge and gazed down.

icyadjectiveUS /ˈaɪsi/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

innumerableadjectiveUS /ˌɪˈnuːmərəbəl/

too numerous to be counted

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

ledgenounUS /ledʒ/

a projecting ridge on a mountain or submerged under water

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My head nearly swam.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading My head nearly swam.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

peaksnounUS /piːks/

plural of “peak” — the most extreme possible amount or value

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

projectingadjectiveUS /prəˈdʒektɪŋ/

extending out above or beyond a surface or boundary

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

roamingverbUS /ˈroʊmɪŋ/

-ing form of “roam” — move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

sandnounUS /sænd/

a loose material consisting of grains of rock or coral

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

summitsnounUS /ˈsʌmɪts/

plural of “summit” — the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

swamverbUS /swæm/

inflected form of “swim” — travel through water

From this reading My head nearly swam.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading I walked to the extremity of the ledge and gazed down.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading AND now we had climbed to the summit of the projecting cliff.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading All around, like an innumerable herd, crowded the mountains, their summits lost to view in the golden mist of the morning; and towards the south rose the white mass of Elbruz, closing the chain of icy peaks, among which fibrous clouds, which had rushed in from the east, were already roaming.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The ledge was covered with fine sand, as if on purpose for a duel.

Chapter 34 of A Hero of Our Time by Mikhail Iurevich Lermontov holds 122 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of A Hero of Our Time contain?

Chapter 34 holds 122 sentences of A Hero of Our Time, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 34 of A Hero of Our Time by Mikhail Iurevich Lermontov exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 122 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of A Hero of Our Time?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Hero of Our Time

Common questions about reading A Hero of Our Time by Mikhail Iurevich Lermontov on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Hero of Our Time?

Yes. All 4100 sentences of Project Gutenberg eBook #913 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Hero of Our Time is used?

Project Gutenberg eBook #913, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Hero of Our Time take to read?

About 341 minutes of reading across 820 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Hero of Our Time section by section

How to work through A Hero of Our Time section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of A Hero of Our Time to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Hero of Our Time

Words and structures a reader meets early in A Hero of Our Time, each tappable for pronunciation and meaning.

Travelling
A word that appears in the opening chapter of A Hero of Our Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tiflis
A word that appears in the opening chapter of A Hero of Our Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Luggage
A word that appears in the opening chapter of A Hero of Our Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Consisted
A word that appears in the opening chapter of A Hero of Our Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.