Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Hungarian Nabob
A Hungarian Nabob

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of A Hungarian Nabob is here in full — 241 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Hungarian Nabob
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.
Yet it had to be.
Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.
She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.
Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Hungarian Nabob

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of A Hungarian Nabob is here in full — 241 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.
/laɪt wɪˈθaʊt ənd naɪt wɪˈðɪn/
Line 2
Yet it had to be.
/jet ɪt hæd tuː biː/
Line 3
Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.
Line 4
She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.
/ʃiː hæd ˈveɪnli ˈtɔːrtʃərd hɜːr breɪn fɔːr ə hoʊl ˈfɔːrtnaɪt ɪn ˈɔːrdər ðæt ʃiː maɪt faɪnd æn ɪksˈkjuːs tuː riˈliːs hɜːr frʌm hɜːr ˈprɑːməs ənd nɑːt wʌn kʊd ʃiː faɪnd/
Line 5
Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.
/ənˈfɔːrtʃənətli ʃiː wɑːz soʊ wel ðæt ʃiː kʊd nɑːt ˈiːvɪn kəmˈpleɪn ɑːn ðæt skɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complain verb US /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading “Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.”

fortnight noun US /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading “She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.”

hostess noun US /ˈhoʊstəs/

a woman host

From this reading “Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.”

installation noun US /ˌɪnstəˈleɪʃən/

the act of installing something (as equipment)

From this reading “Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.”

release verb US /riˈliːs/

release, as from one's grip

From this reading “She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.”

shared adjective US /ʃerd/

have in common; held or experienced in common

From this reading “Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.”

tortured adjective US /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.”

vainly adverb US /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading “She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Yet it had to be.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

complainverbUS /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

fortnightnounUS /ˈfɔːrtnaɪt/

a period of fourteen consecutive days

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

fox-hunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Yet it had to be.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

honournounUS /ˈɑːnər/

the state of being honored

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

hostessnounUS /ˈhoʊstəs/

a woman host

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

husband'snounUS /ˈhʌzbəndz/

possessive form of “husband” — a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

installationnounUS /ˌɪnstəˈleɪʃən/

the act of installing something (as equipment)

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet it had to be.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

Kárpáthy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

labours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

LIGHTadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.

Lord-Lieutenant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

releaseverbUS /riˈliːs/

release, as from one's grip

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

scorenounUS /skɔːr/

a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

sharedadjectiveUS /ʃerd/

have in common; held or experienced in common

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

Szentirmay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Madame Kárpáthy had promised her friend to share her labours as hostess on the occasion of the feast in honour of her husband's installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared hers before the fox-hunt.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Yet it had to be.

torturedadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

UnfortunatelyadverbUS /ənˈfɔːrtʃənətli/

by bad luck

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

vainlyadverbUS /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Unfortunately, she was so well that she could not even complain on that score.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading She had vainly tortured her brain for a whole fortnight in order that she might find an excuse to release her from her promise, and not one could she find.

WITHINprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.

WITHOUTprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading LIGHT WITHOUT AND NIGHT WITHIN.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet it had to be.

Chapter 16 of A Hungarian Nabob by Mór Jókai holds 241 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of A Hungarian Nabob contain?

Chapter 16 holds 241 sentences of A Hungarian Nabob, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 16 of A Hungarian Nabob by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 241 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of A Hungarian Nabob?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Hungarian Nabob

Common questions about reading A Hungarian Nabob by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Hungarian Nabob?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Hungarian Nabob is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Hungarian Nabob take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Hungarian Nabob section by section

How to work through A Hungarian Nabob section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of A Hungarian Nabob to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Hungarian Nabob

Words and structures a reader meets early in A Hungarian Nabob, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of A Hungarian Nabob, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of A Hungarian Nabob, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of A Hungarian Nabob, divided into 5-sentence reading sections.