Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Husband by Proxy
A Husband by Proxy

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of A Husband by Proxy is here in full — 14 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Husband by Proxy
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.
August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.
The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.
Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.
There was nothing left undone in the case of Hardy.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Husband by Proxy

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of A Husband by Proxy is here in full — 14 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.
/ə ˈhʌnimuːn ə mʌnθ hæd floʊn tuː ðə bɔːrn wens noʊ ˈsʌmər tʃɑːrmz rɪˈtɜːrn/
Line 2
August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.
Line 3
The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.
Line 4
Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.
Line 5
There was nothing left undone in the case of Hardy.
/ðer wɑːz ˈnʌθɪŋ left ənˈdʌn ɪn ðə keɪs ʌv ˈhɑːrdi/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bourne noun US /bɔːrn/

an archaic term for a boundary

From this reading “A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.”

calming noun US /ˈkɑːmɪŋ/

the act of appeasing (as by acceding to the demands of)

From this reading “August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.”

expanse noun US /ɪkˈspæns/

a wide scope

From this reading “The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.”

flown verb US /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading “A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.”

honeymoon noun US /ˈhʌnimuːn/

a holiday taken by a newly married couple

From this reading “A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.”

invitations noun US /ˌɪnvɪˈteɪʃənz/

plural of “invitation” — a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading “August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.”

looming verb US /ˈluːmɪŋ/

-ing form of “loom” — come into view indistinctly, often threateningly

From this reading “Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.”

undone adjective US /ənˈdʌn/

not done

From this reading “There was nothing left undone in the case of Hardy.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

aheadadverbUS /əˈhed/

at or in the front

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

AtlanticnounUS /ətˈlæntɪk/

the 2nd largest ocean; separates North and South America on the west from Europe and Africa on the east

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

bournenounUS /bɔːrn/

an archaic term for a boundary

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

bringingnounUS /ˈbrɪŋɪŋ/

the act of delivering or distributing something (as goods or mail)

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

calmingnounUS /ˈkɑːmɪŋ/

the act of appeasing (as by acceding to the demands of)

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

charmsnounUS /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

delightsnounUS /dɪˈlaɪts/

plural of “delight” — a feeling of extreme pleasure or satisfaction

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

dimpling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

Dorothy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

expansenounUS /ɪkˈspæns/

a wide scope

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

flownverbUS /floʊn/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

glorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

HardyadjectiveUS /ˈhɑːrdi/

having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

HONEYMOONnounUS /ˈhʌnimuːn/

a holiday taken by a newly married couple

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

invitationsnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃənz/

plural of “invitation” — a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

Jerold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

joysnounUS /dʒɔɪz/

plural of “joy” — the emotion of great happiness

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

loomingverbUS /ˈluːmɪŋ/

-ing form of “loom” — come into view indistinctly, often threateningly

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

meednoun

a fitting reward

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

restlessadjectiveUS /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

sorrowsnounUS /ˈsɑːroʊz/

plural of “sorrow” — an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

undoneadjectiveUS /ənˈdʌn/

not done

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

visiblyadverbUS /ˈvɪzəbli/

in a visible manner

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was nothing left undone in the case of Hardy.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Jerold and Dorothy, alone at last, even among so many passengers, were four days deep in their honeymoon, with all the delights of Europe looming just ahead.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading A HONEYMOON A month had flown to the bourne whence no summer charms return.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading August had laid a calming hand on all the gray Atlantic, dimpling its surface with invitations to the color and glory of the sky.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The world turned almost visibly here, in this vast expanse of waters, bringing its meed of joys and sorrows to the restless human creatures on its bosom.

Chapter 37 of A Husband by Proxy by Jack Steele holds 14 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of A Husband by Proxy contain?

Chapter 37 holds 14 sentences of A Husband by Proxy, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 37 of A Husband by Proxy by Jack Steele exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 14 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of A Husband by Proxy?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Husband by Proxy

Common questions about reading A Husband by Proxy by Jack Steele on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Husband by Proxy?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Husband by Proxy is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Husband by Proxy take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Husband by Proxy section by section

How to work through A Husband by Proxy section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of A Husband by Proxy to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Husband by Proxy

Words and structures a reader meets early in A Husband by Proxy, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of A Husband by Proxy, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of A Husband by Proxy, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of A Husband by Proxy, divided into 5-sentence reading sections.