Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Life for a Life, Volume 1 (of 3)
A Life for a Life, Volume 1 (of 3)

Chapter XII · Her Story

Chapter XII of A Life for a Life, Volume 1 (of 3), “Her Story,” is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Life for a Life, Volume 1 (of 3)
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."
How strange to think of our Lisa as mistress there.
Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.
The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.
Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Life for a Life, Volume 1 (of 3)

Chapter XII · Her Story

Chapter XII of A Life for a Life, Volume 1 (of 3), “Her Story,” is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."
Line 2
How strange to think of our Lisa as mistress there.
Line 3
Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.
Line 4
The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.
Line 5
Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Augustus noun US /ɑːˈɡʌstəs/

Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC; defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 BC at Actium (63 BC - AD 14)

From this reading “The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.”

domain noun US /doʊˈmeɪn/

a particular environment or walk of life

From this reading “Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!”

engrossed adjective US /ɪnˈɡroʊst/

giving or marked by complete attention to

From this reading “Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.”

infirm adjective US /ɪnˈfɜːrm/

lacking bodily or muscular strength or vitality

From this reading “Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.”

Lis noun US /lɪs/

plural of “li” — a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals

From this reading “Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!”

nominal adjective US /ˈnɑːmənəl/

relating to or constituting or bearing or giving a name

From this reading “The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.”

people's noun US /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading “The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.”

tending noun US /ˈtendɪŋ/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading “Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

elderly lady adjective + noun

In this reading “Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.”

Just finished adverb + adjective

In this reading “Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."”

lingered over verb + particle counted as “linger over”

delay

In this reading “Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.”

long letter adjective + noun

In this reading “Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."”

old people's adjective + noun counted as “old people”

In this reading “The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “How strange to think of our Lisa as mistress there.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

AugustusnounUS /ɑːˈɡʌstəs/

Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC; defeated Mark Antony and Cleopatra in 31 BC at Actium (63 BC - AD 14)

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

CourtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

domainnounUS /doʊˈmeɪn/

a particular environment or walk of life

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

elderlyadjectiveUS /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

engrossedadjectiveUS /ɪnˈɡroʊst/

giving or marked by complete attention to

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

infirmadjectiveUS /ɪnˈfɜːrm/

lacking bodily or muscular strength or vitality

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

lingeredverbUS /ˈlɪŋɡərd/

past form of “linger” — remain present although waning or gradually dying

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

LisnounUS /lɪs/

plural of “li” — a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

Lisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

Lisabel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

mildadjectiveUS /maɪld/

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

nominaladjectiveUS /ˈnɑːmənəl/

relating to or constituting or bearing or giving a name

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The old people's rule seems merely nominal--it is Lisabel and Augustus who reign.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

tendingnounUS /ˈtendɪŋ/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

thereinadverbUS /ðeˈrɪn/

(formal) in or into that thing or place

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading How strange to think of our Lisa as mistress there.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

Treherne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just finished my long letter to Lisabel, and lingered over the direction, "Mrs. Treherne, Treherne Court."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Their domain is a perfect palace--and what a queen Miss Lis must look therein!

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Which she is in fact, for Lady Treherne, a mild elderly lady, is wholly engrossed in tending Sir William, who is very infirm.

Chapter 12 of A Life for a Life, Volume 1 (of 3) by Dinah Maria Mulock Craik holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of A Life for a Life, Volume 1 (of 3) contain?

Chapter 12 holds 120 sentences of A Life for a Life, Volume 1 (of 3), unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 12 of A Life for a Life, Volume 1 (of 3) by Dinah Maria Mulock Craik exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of A Life for a Life, Volume 1 (of 3)?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Life for a Life, Volume 1 (of 3)

Common questions about reading A Life for a Life, Volume 1 (of 3) by Dinah Maria Mulock Craik on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Life for a Life, Volume 1 (of 3)?

Yes. All 2853 sentences of Project Gutenberg eBook #47997 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Life for a Life, Volume 1 (of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #47997, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Life for a Life, Volume 1 (of 3) take to read?

About 237 minutes of reading across 571 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Life for a Life, Volume 1 (of 3) section by section

How to work through A Life for a Life, Volume 1 (of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of A Life for a Life, Volume 1 (of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Life for a Life, Volume 1 (of 3)

Words and structures a reader meets early in A Life for a Life, Volume 1 (of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Soldiers
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 1 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Can't
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 1 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Writing
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 1 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
It--it
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 1 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.