Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Life for a Life, Volume 2 (of 3)
A Life for a Life, Volume 2 (of 3)

Chapter V

Chapter 5 of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Life for a Life, Volume 2 (of 3)
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Dec.
31st,_ 1855.
|The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.
But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.
The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be more honoured in the breach than the observance.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Life for a Life, Volume 2 (of 3)

Chapter V

Chapter 5 of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Dec.
/dek/
Line 2
31st,_ 1855.
Line 3
|The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.
Line 4
But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.
Line 5
The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would bemore honoured in the breach than the observance.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abound verb US /əˈbaʊnd/

be abundant or plentiful; exist in large quantities

From this reading “|The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.”

breach verb US /briːtʃ/

act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

From this reading “The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.””

Dec noun US /dek/

the last (12th) month of the year

festival noun US /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading “The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.””

grumble verb US /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading “But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.”

honoured verb US /ˈɑːnərd/

past form of “honour” — bestow honor or rewards upon

From this reading “The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.””

observance noun US /əbˈzɜːrvəns/

the act of observing; taking a patient look

From this reading “The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.””

Scotch noun US /skɑːtʃ/

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

From this reading “|The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

many things adjective + noun

In this reading “The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.””

abound in verb + particle

exist in large quantity

In this reading “|The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.”

few people adjective + noun

In this reading “But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.”

work for verb + particle

In this reading “|The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.”

work at verb + particle

to exert effort in order to do, make, or perform something

In this reading “But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1855

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 31st,_ 1855.

31st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 31st,_ 1855.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

aboundverbUS /əˈbaʊnd/

be abundant or plentiful; exist in large quantities

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

breachverbUS /briːtʃ/

act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

counteractionnoun

action intended to nullify the effects of some previous action

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

DecnounUS /dek/

the last (12th) month of the year

From this reading _Dec.

festivalnounUS /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

flatadjectiveUS /flæt/

having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

grumbleverbUS /ˈɡrʌmbəl/

show one's unhappiness or critical attitude

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

Hogmanaynoun

New Year's Eve in Scotland

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

honouredverbUS /ˈɑːnərd/

past form of “honour” — bestow honor or rewards upon

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

IrishnounUS /ˈaɪrɪʃ/

people of Ireland or of Irish extraction

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

merry-making

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

neighboursnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbour” — a person who lives (or is located) near another

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

observancenounUS /əbˈzɜːrvəns/

the act of observing; taking a patient look

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

overheadadverbUS /ˈoʊvərˈhed/

above your head; in the sky

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

pretendverbUS /priˈtend/

make believe with the intent to deceive

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

ScotchnounUS /skɑːtʃ/

a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

to-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

treatverbUS /triːt/

interact in a certain way

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading But why grumble, when I am one of the few people who pretend to work at all on this holiday--a night which used to be such a treat to us boys.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading |The merry-making of my neighbours in the flat above--probably Scotch or Irish, both of which greatly abound in this town--is a sad counteraction of work for to-night.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The sounds overhead put me in mind of that old festival of Hogmanay, which, for a good many things, would be “more honoured in the breach than the observance.”

Chapter 5 of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) by Dinah Maria Mulock Craik holds 116 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) contain?

Chapter 5 holds 116 sentences of A Life for a Life, Volume 2 (of 3), unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 5 of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) by Dinah Maria Mulock Craik exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 116 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of A Life for a Life, Volume 2 (of 3)?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Life for a Life, Volume 2 (of 3)

Common questions about reading A Life for a Life, Volume 2 (of 3) by Dinah Maria Mulock Craik on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Life for a Life, Volume 2 (of 3)?

Yes. All 2804 sentences of Project Gutenberg eBook #48482 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #48482, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Life for a Life, Volume 2 (of 3) take to read?

About 233 minutes of reading across 561 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Life for a Life, Volume 2 (of 3) section by section

How to work through A Life for a Life, Volume 2 (of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of A Life for a Life, Volume 2 (of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Life for a Life, Volume 2 (of 3)

Words and structures a reader meets early in A Life for a Life, Volume 2 (of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Ended
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shall
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Write
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pride
A word that appears in the opening chapter of A Life for a Life, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.