Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Quebec
A Little Girl in Old Quebec

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Quebec
Context Illustration Reading 1/66 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.
Her peasant wedding had been simple enough.
The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.
Times had grown harder and harder.
Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Quebec

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/66 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.
Line 2
Her peasant wedding had been simple enough.
/hɜːr ˈpezənt ˈwedɪŋ hæd bɪn ˈsɪmpəl ɪˈnʌf/
Line 3
The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.
Line 4
Times had grown harder and harder.
/taɪmz hæd ɡroʊn ˈhɑːrdər ənd ˈhɑːrdər/
Line 5
Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chests noun US /tʃests/

plural of “chest” — the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

dresser noun US /ˈdresər/

furniture with drawers for keeping clothes

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

gala noun US /ˈɡælə/

a gay festivity

From this reading “A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.”

grunting verb US /ˈɡrʌntɪŋ/

-ing form of “grunt” — issue a grunting, low, animal-like noise

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

hardest adverb US /ˈhɑːrdəst/

superlative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

shelves noun US /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

squealing adjective US /ˈskwiːlɪŋ/

having or making a high-pitched sound such as that made by a mouse or a rusty hinge

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

thatched verb US /θætʃt/

past form of “thatch” — cover with thatch

From this reading “The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

Antoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Her peasant wedding had been simple enough.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

blessingnounUS /ˈblesɪŋ/

the formal act of approving

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

bunk-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

ceremonynounUS /ˈserəmoʊni/

a formal event performed on a special occasion

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

chestsnounUS /tʃests/

plural of “chest” — the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

cure's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

dancenounUS /dæns/

an artistic form of nonverbal communication

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

dishesnounUS /ˈdɪʃəz/

plural of “dish” — a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

dressernounUS /ˈdresər/

furniture with drawers for keeping clothes

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

Dubray

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

earnedadjectiveUS /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Her peasant wedding had been simple enough.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

galanounUS /ˈɡælə/

a gay festivity

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading Times had grown harder and harder.

gruntingverbUS /ˈɡrʌntɪŋ/

-ing form of “grunt” — issue a grunting, low, animal-like noise

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

harderadverbUS /ˈhɑːrdər/

comparative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading Times had grown harder and harder.

hardestadverbUS /ˈhɑːrdəst/

superlative of “hard” — with effort or force or vigor

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

HUSBANDnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

Lalotte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading Her peasant wedding had been simple enough.

pignounUS /pɪɡ/

domestic swine

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

rudeadjectiveUS /ruːd/

socially incorrect in behavior

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

seatsnounUS /siːts/

an area that includes places where several people can sit

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

shelvesnounUS /ʃelvz/

Plural of shelf; the vast wooden or stone structures holding archives.

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading Her peasant wedding had been simple enough.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

squealingadjectiveUS /ˈskwiːlɪŋ/

having or making a high-pitched sound such as that made by a mouse or a rusty hinge

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

thatchedverbUS /θætʃt/

past form of “thatch” — cover with thatch

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A HUSBAND Lalotte Dubray had had the gala day of her life.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

TimesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Times had grown harder and harder.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

toilverbUS /tɔɪl/

work hard

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading Her peasant wedding had been simple enough.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Antoine had been compelled to join the army and fight for he knew not what.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The cure's blessing after the civil ceremony, the dance on the green, the going home to the one room in the small thatched hut, the bunk-like bed along the wall, the two chests that answered for seats, a kitchen table, two shelves for a rude dresser, with dishes that had been earned by the hardest toil, but they were better off than some, for there was a pig grunting and squealing outside, and a little garden.

Chapter 4 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas holds 333 sentences, grouped into 67 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of A Little Girl in Old Quebec contain?

Chapter 4 holds 333 sentences of A Little Girl in Old Quebec, unabridged, divided into 67 reading sections.

This page carries chapter 4 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 333 sentences, grouped into 67 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of A Little Girl in Old Quebec?

Work through the 67 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 67 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Quebec

Common questions about reading A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Quebec?

Yes. All 5944 sentences of Project Gutenberg eBook #23779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Quebec is used?

Project Gutenberg eBook #23779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Quebec take to read?

About 495 minutes of reading across 1189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Quebec section by section

How to work through A Little Girl in Old Quebec section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of A Little Girl in Old Quebec to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Quebec

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Quebec, each tappable for pronunciation and meaning.

Ralph
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destournier
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gayly
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.