Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Quebec
A Little Girl in Old Quebec

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 374 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Quebec
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.
The child lived in a sort of fairy land.
Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.
She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.
The old life was almost forgotten.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Quebec

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 374 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.
Line 2
The child lived in a sort of fairy land.
/ðə tʃaɪld lɪvd ɪn ə sɔːrt ʌv ˈferi lænd/
Line 3
Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.
Line 4
She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.
/ʃiː wɑːz ˈveri ˈhæpi ɪn ðiːz deɪz ˈɡroʊɪŋ strɔːŋ soʊ ʃiː kʊd teɪk wɔːks ˈaʊtˈsaɪd ðə fɔːrt ðoʊ ʃiː dɪd nɑːt ˈventʃər tuː duː mʌtʃ ˈklaɪmɪŋ/
Line 5
The old life was almost forgotten.
/ðə oʊld laɪf wɑːz ˈɔːlmoʊst fərˈɡɑːt.n̩/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brocade noun US /broʊˈkeɪd/

thick heavy expensive material with a raised pattern

From this reading “Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.”

changing adjective US /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading “CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.”

climbing noun US /ˈklaɪmɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading “She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.”

delicious adjective US /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading “CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.”

gowns noun US /ɡaʊnz/

plural of “gown” — a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading “Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.”

legendary adjective US /ˈledʒənderi/

so celebrated as to having taken on the nature of a legend

From this reading “CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.”

needlework noun US /ˈniːdəlwɜːrk/

a creation created or assembled by needle and thread

From this reading “CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.”

walks noun US /wɔːks/

plural of “walk” — the act of traveling by foot

From this reading “She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

ABOUTprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading The old life was almost forgotten.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

brocadenounUS /broʊˈkeɪd/

thick heavy expensive material with a raised pattern

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

CHANGINGadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The child lived in a sort of fairy land.

climbingnounUS /ˈklaɪmɪŋ/

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

deliciousadjectiveUS /dɪˈlɪʃəs/

greatly pleasing or entertaining

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

describeverbUS /dɪˈskraɪb/

give a description of

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

eager-eyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

embellishments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading The old life was almost forgotten.

fortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

Giffard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

gownsnounUS /ɡaʊnz/

plural of “gown” — a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

kissedverbUS /kɪst/

past form of “kiss” — touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading The child lived in a sort of fairy land.

Laurent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

legendaryadjectiveUS /ˈledʒənderi/

so celebrated as to having taken on the nature of a legend

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The old life was almost forgotten.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading The child lived in a sort of fairy land.

Miladi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

needleworknounUS /ˈniːdəlwɜːrk/

a creation created or assembled by needle and thread

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The child lived in a sort of fairy land.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old life was almost forgotten.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

RosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading The child lived in a sort of fairy land.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

venturenounUS /ˈventʃər/

any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

walksnounUS /wɔːks/

plural of “walk” — the act of traveling by foot

From this reading She was very happy in these days, growing strong so she could take walks outside the fort, though she did not venture to do much climbing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Miladi was the queen, her gowns were gold and silver brocade, but what brocade was, it would have been difficult for her to describe.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading CHANGING ABOUT "If you are ready for your sail and have the courage----" Laurent Giffard kissed his pretty wife as she sat with some needlework in her hand, telling legendary tales, that were half fairy embellishments, to the little Rose, who was listening eager-eyed and with a delicious color in her cheeks.

Chapter 5 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas holds 374 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of A Little Girl in Old Quebec contain?

Chapter 5 holds 374 sentences of A Little Girl in Old Quebec, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 5 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 374 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of A Little Girl in Old Quebec?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Quebec

Common questions about reading A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Quebec?

Yes. All 5944 sentences of Project Gutenberg eBook #23779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Quebec is used?

Project Gutenberg eBook #23779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Quebec take to read?

About 495 minutes of reading across 1189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Quebec section by section

How to work through A Little Girl in Old Quebec section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of A Little Girl in Old Quebec to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Quebec

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Quebec, each tappable for pronunciation and meaning.

Ralph
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destournier
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gayly
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.