Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Quebec
A Little Girl in Old Quebec

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 282 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Quebec
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.
The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.
They did not return until in September.
The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.
The colonists had been busy enough preparing for winter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Quebec

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 282 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.
Line 2
The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.
Line 3
They did not return until in September.
/ðeɪ dɪd nɑːt rɪˈtɜːrn ənˈtɪl ɪn sepˈtembər/
Line 4
The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.
/ðə ˈsiːzən wɑːz əˈnjuːʒuːəli faɪn ənd wɔːrm ənd ðer hæd bɪn æn əˈbʌndəns ʌv ˈevriθɪŋ/
Line 5
The colonists had been busy enough preparing for winter.
/ðə ˈkɑːlənɪsts hæd bɪn ˈbɪzi ɪˈnʌf priˈperɪŋ fɔːr ˈwɪntər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abundance noun US /əˈbʌndəns/

the property of a more than adequate quantity or supply

From this reading “The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.”

amusements noun US /əˈmjuːzmənts/

plural of “amusement” — a feeling of delight at being entertained

From this reading “FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.”

Champlain noun US /ʃæmˈpleɪn/

French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Quebec (1567-1635)

From this reading “FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.”

colonies noun US /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading “The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.”

colonists noun US /ˈkɑːlənɪsts/

plural of “colonist” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading “The colonists had been busy enough preparing for winter.”

planting noun US /ˈplæntɪŋ/

the act of fixing firmly in place

From this reading “The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.”

survey noun US /sərˈveɪ/

a detailed critical inspection

From this reading “The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.”

unusually adverb US /əˈnjuːʒuːəli/

to a remarkable degree or extent

From this reading “The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

abundancenounUS /əˈbʌndəns/

the property of a more than adequate quantity or supply

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

advantagesnounUS /ædˈvæntɪdʒɪz/

plural of “advantage” — the quality of having a superior or more favorable position

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

AMUSEMENTSnounUS /əˈmjuːzmənts/

plural of “amusement” — a feeling of delight at being entertained

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading The colonists had been busy enough preparing for winter.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

ChamplainnounUS /ʃæmˈpleɪn/

French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Quebec (1567-1635)

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

coloniesnounUS /ˈkɑːləniz/

plural of “colony” — a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

colonistsnounUS /ˈkɑːlənɪsts/

plural of “colonist” — a person who settles in a new colony or moves into new country

From this reading The colonists had been busy enough preparing for winter.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

Destournier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They did not return until in September.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The colonists had been busy enough preparing for winter.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

FINDINGnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

Francois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

Giffards

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They did not return until in September.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They did not return until in September.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

plantingnounUS /ˈplæntɪŋ/

the act of fixing firmly in place

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

Pontgrave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

portnounUS /pɔːrt/

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading The colonists had been busy enough preparing for winter.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading They did not return until in September.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading They did not return until in September.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

Sieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

surveynounUS /sərˈveɪ/

a detailed critical inspection

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

Tadoussac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading FINDING AMUSEMENTS About the middle of August the Sieur de Champlain and Captain Francois de Pontgrave sailed from Tadoussac for France.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They did not return until in September.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading They did not return until in September.

unusuallyadverbUS /əˈnjuːʒuːəli/

to a remarkable degree or extent

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The season was unusually fine and warm, and there had been an abundance of everything.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Giffards, Destournier, and several others accompanied them to the port, and were then to survey some of the places that had advantages for planting colonies.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading The colonists had been busy enough preparing for winter.

Chapter 6 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas holds 282 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of A Little Girl in Old Quebec contain?

Chapter 6 holds 282 sentences of A Little Girl in Old Quebec, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 6 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 282 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of A Little Girl in Old Quebec?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Quebec

Common questions about reading A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Quebec?

Yes. All 5944 sentences of Project Gutenberg eBook #23779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Quebec is used?

Project Gutenberg eBook #23779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Quebec take to read?

About 495 minutes of reading across 1189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Quebec section by section

How to work through A Little Girl in Old Quebec section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of A Little Girl in Old Quebec to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Quebec

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Quebec, each tappable for pronunciation and meaning.

Ralph
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destournier
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gayly
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.