Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Quebec
A Little Girl in Old Quebec

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Quebec
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.
It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.
The messenger had trudged through the snow and was breathless.
"An Indian attack.
The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Quebec

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.
/ˈdʒɜːrniɪŋ tuː ə fɑːr ˈkʌntri ðə ˈkɑːləni pæst ə ˈveri fer ˈwɪntər/
Line 2
It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.
/ɪt wɑːz ɪn ðə ˈlætər pɑːrt ʌv ˈeɪprəl ðæt wʌn naɪt æn əˈlɑːrm wɑːz ˈɡɪvən ənd ðə bɪɡ bel æt ðə fɔːrt ræŋ aʊt ɪts kɔːl tuː ɑːrmz/
Line 3
The messenger had trudged through the snow and was breathless.
/ðə ˈmesəndʒər hæd trʌdʒd θruː ðə snoʊ ənd wɑːz ˈbreθləs/
Line 4
"An Indian attack.
/æn ˈɪndiən əˈtæk/
Line 5
The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.
/ðə ˈɪrəkwɔɪ ɑːr ˈbɜːrnɪŋ ðə ˈsetəlmənt ənd ˈmɜːrdərɪŋ ˈaʊər ˈpiːpəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

April noun US /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading “It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.”

breathless adjective US /ˈbreθləs/

not breathing or able to breathe except with difficulty

From this reading “The messenger had trudged through the snow and was breathless.”

colony noun US /ˈkɑːləni/

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading “JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.”

Iroquois noun US /ˈɪrəkwɔɪ/

any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State; the Iroquois League were allies of the British during the American Revolution

From this reading “The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.”

journeying noun US /ˈdʒɜːrniɪŋ/

the act of traveling from one place to another

From this reading “JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.”

murdering verb US /ˈmɜːrdərɪŋ/

-ing form of “murder” — kill intentionally and with premeditation

From this reading “The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.”

settlement noun US /ˈsetəlmənt/

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading “The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.”

trudged verb US /trʌdʒd/

past form of “trudge” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading “The messenger had trudged through the snow and was breathless.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

attacknounUS /əˈtæk/

(military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading "An Indian attack.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

breathlessadjectiveUS /ˈbreθləs/

not breathing or able to breathe except with difficulty

From this reading The messenger had trudged through the snow and was breathless.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

colonynounUS /ˈkɑːləni/

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

COUNTRYnounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

FARadverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

fortnounUS /fɔːrt/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The messenger had trudged through the snow and was breathless.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading "An Indian attack.

IroquoisnounUS /ˈɪrəkwɔɪ/

any member of the warlike North American Indian peoples formerly living in New York State; the Iroquois League were allies of the British during the American Revolution

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

JOURNEYINGnounUS /ˈdʒɜːrniɪŋ/

the act of traveling from one place to another

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

messengernounUS /ˈmesəndʒər/

a person who carries a message

From this reading The messenger had trudged through the snow and was breathless.

murderingverbUS /ˈmɜːrdərɪŋ/

-ing form of “murder” — kill intentionally and with premeditation

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

settlementnounUS /ˈsetəlmənt/

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

From this reading The Iroquois are burning the settlement, and murdering our people.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The messenger had trudged through the snow and was breathless.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The messenger had trudged through the snow and was breathless.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

trudgedverbUS /trʌdʒd/

past form of “trudge” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading The messenger had trudged through the snow and was breathless.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was in the latter part of April that one night an alarm was given and the big bell at the fort rang out its call to arms.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading JOURNEYING TO A FAR COUNTRY The colony passed a very fair winter.

Chapter 7 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas holds 284 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of A Little Girl in Old Quebec contain?

Chapter 7 holds 284 sentences of A Little Girl in Old Quebec, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 7 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 284 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of A Little Girl in Old Quebec?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Quebec

Common questions about reading A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Quebec?

Yes. All 5944 sentences of Project Gutenberg eBook #23779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Quebec is used?

Project Gutenberg eBook #23779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Quebec take to read?

About 495 minutes of reading across 1189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Quebec section by section

How to work through A Little Girl in Old Quebec section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of A Little Girl in Old Quebec to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Quebec

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Quebec, each tappable for pronunciation and meaning.

Ralph
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destournier
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gayly
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.