Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Quebec
A Little Girl in Old Quebec

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 384 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Quebec
Context Illustration Reading 1/76 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.
Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.
It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.
"I have been helping Evening Star arrange her house.
She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Quebec

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 384 sentences across 77 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/76 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.
/ə fiːst ʌv ˈsʌmər æz ɪf hɪz aɪz hæd ˈsʌmənd hɜːr ʃiː tɜːrnd təˈwɔːrd hɪm/
Line 2
Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.
/aʊt hiːr ɪn ɡɑːdz waɪd ˈbjuːtəfəl wɜːrld ðeɪ kʊd biː ðə seɪm frendz ənd nɑːt fret ˈeni wʌn/
Line 3
It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.
Line 4
"I have been helping Evening Star arrange her house.
/aɪ hæv bɪn ˈhelpɪŋ ˈiːvnɪŋ stɑːr ərˈeɪndʒ hɜːr haʊs/
Line 5
She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrange verb US /ərˈeɪndʒ/

put into a proper or systematic order

From this reading “"I have been helping Evening Star arrange her house.”

convert verb US /ˈkɑːnvərt/

change from one system to another or to a new plan or policy

From this reading “She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."”

fret verb US /fret/

worry unnecessarily or excessively

From this reading “Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.”

God's noun US /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading “Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.”

helping noun US /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading “"I have been helping Evening Star arrange her house.”

subtle adjective US /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading “It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.”

summoned verb US /ˈsʌmənd/

past form of “summon” — call in an official matter, such as to attend court

From this reading “A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.”

upright adjective US /əˈpraɪt/

in a vertical position; not sloping

From this reading “It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

arrangeverbUS /ərˈeɪndʒ/

put into a proper or systematic order

From this reading "I have been helping Evening Star arrange her house.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

convertverbUS /ˈkɑːnvərt/

change from one system to another or to a new plan or policy

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

EveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading "I have been helping Evening Star arrange her house.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

FEASTnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

Frenchwomannoun

a person of French nationality

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

fretverbUS /fret/

worry unnecessarily or excessively

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

God'snounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

helpingnounUS /ˈhelpɪŋ/

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

From this reading "I have been helping Evening Star arrange her house.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading "I have been helping Evening Star arrange her house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I have been helping Evening Star arrange her house.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

OutadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

reasonings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

simple-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

StarnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading "I have been helping Evening Star arrange her house.

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

SUMMERnounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

summonedverbUS /ˈsʌmənd/

past form of “summon” — call in an official matter, such as to attend court

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading A FEAST OF SUMMER As if his eyes had summoned her, she turned toward him.

uprightadjectiveUS /əˈpraɪt/

in a vertical position; not sloping

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading She is anxious to be like a Frenchwoman, and has put off many Indian ways since she became a convert."

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It might have been dangerous if he had not been so upright a man, with no subtle reasonings, and she less simple-hearted.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Out here in God's wide, beautiful world they could be the same friends, and not fret any one.

Chapter 11 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas holds 384 sentences, grouped into 77 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of A Little Girl in Old Quebec contain?

Chapter 11 holds 384 sentences of A Little Girl in Old Quebec, unabridged, divided into 77 reading sections.

This page carries chapter 11 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 384 sentences, grouped into 77 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of A Little Girl in Old Quebec?

Work through the 77 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 77 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Quebec

Common questions about reading A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Quebec?

Yes. All 5944 sentences of Project Gutenberg eBook #23779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Quebec is used?

Project Gutenberg eBook #23779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Quebec take to read?

About 495 minutes of reading across 1189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Quebec section by section

How to work through A Little Girl in Old Quebec section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of A Little Girl in Old Quebec to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Quebec

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Quebec, each tappable for pronunciation and meaning.

Ralph
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destournier
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gayly
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.