Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Quebec
A Little Girl in Old Quebec

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Quebec
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.
They paused for a midday lunch and then kept on until dark.
In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.
Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.
One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Quebec

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of A Little Girl in Old Quebec is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.
Line 2
They paused for a midday lunch and then kept on until dark.
/ðeɪ pɔːzd fɔːr ə ˈmɪddeɪ lʌntʃ ənd ðen kept ɑːn ənˈtɪl dɑːrk/
Line 3
In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.
/ɪn ə ˈklɪrɪŋ ɪn æn ˈɔːlmoʊst ˌɪmˈpenətrəbəl ˈfɔːrəst ðeɪ pɔːzd bɪlt ə ˈfaɪər ənd priˈperd tuː kæmp/
Line 4
Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.
Line 5
One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.
/wʌn ʌv ðə men hæd ʃɑːt sʌm ˈskwɜːrəlz ənd ðer ˈbrɔɪlɪŋ ˈoʊvər ðə koʊlz wɑːz ˈæpɪtaɪzɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appetizing adjective US /ˈæpɪtaɪzɪŋ/

appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma

From this reading “One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.”

broiling noun US /ˈbrɔɪlɪŋ/

cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill)

From this reading “One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.”

cedar noun US /ˈsiːdər/

any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars

From this reading “A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.”

cloudless adjective US /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading “A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.”

fir noun US /fɜːr/

nonresinous wood of a fir tree

From this reading “A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.”

saplings noun US /ˈsæplɪŋz/

plural of “sapling” — young tree

From this reading “Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.”

scented adjective US /ˈsentɪd/

having the sense of smell

From this reading “A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.”

squirrels noun US /ˈskwɜːrəlz/

plural of “squirrel” — a kind of arboreal rodent having a long bushy tail

From this reading “One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

appetizingadjectiveUS /ˈæpɪtaɪzɪŋ/

appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

boughsnounUS /baʊz/

plural of “bough” — any of the larger branches of a tree

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

broilingnounUS /ˈbrɔɪlɪŋ/

cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill)

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

cedarnounUS /ˈsiːdər/

any of numerous trees of the family Cupressaceae that resemble cedars

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

clearingnounUS /ˈklɪrɪŋ/

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

cloudlessadjectiveUS /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

coalsnounUS /koʊlz/

plural of “coal” — fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

firnounUS /fɜːr/

nonresinous wood of a fir tree

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

impenetrableadjectiveUS /ˌɪmˈpenətrəbəl/

not admitting of penetration or passage into or through

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

interstices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

LOVERnounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

lunchverbUS /lʌntʃ/

take the midday meal

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

middaynounUS /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

orderingnounUS /ˈɔːrdərɪŋ/

logical or comprehensible arrangement of separate elements

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

pausedverbUS /pɔːzd/

past form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

resinousadjective

having the characteristics of pitch or tar

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

saplingsnounUS /ˈsæplɪŋz/

plural of “sapling” — young tree

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

Savignon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

scentedadjectiveUS /ˈsentɪd/

having the sense of smell

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

smalleradjectiveUS /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

squirrelsnounUS /ˈskwɜːrəlz/

plural of “squirrel” — a kind of arboreal rodent having a long bushy tail

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading One of the men had shot some squirrels, and their broiling over the coals was appetizing.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In a clearing in an almost impenetrable forest they paused, built a fire, and prepared to camp.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading They paused for a midday lunch and then kept on until dark.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

WILDERNESSnounUS /ˈwɪldərnəs/

(politics) a state of disfavor

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A LOVER OF THE WILDERNESS The weather was splendid, the sky cloudless, the air scented with the resinous fragrance of cedar, fir, and pine.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Savignon drew some young saplings together and filled up the interstices with boughs, ordering smaller ones inside that a sort of bed should be raised off the ground.

Chapter 16 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas holds 420 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of A Little Girl in Old Quebec contain?

Chapter 16 holds 420 sentences of A Little Girl in Old Quebec, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 16 of A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 420 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of A Little Girl in Old Quebec?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Quebec

Common questions about reading A Little Girl in Old Quebec by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Quebec?

Yes. All 5944 sentences of Project Gutenberg eBook #23779 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Quebec is used?

Project Gutenberg eBook #23779, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Quebec take to read?

About 495 minutes of reading across 1189 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Quebec section by section

How to work through A Little Girl in Old Quebec section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of A Little Girl in Old Quebec to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Quebec

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Quebec, each tappable for pronunciation and meaning.

Ralph
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Destournier
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gayly
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Along
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Quebec; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.