Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Salem
A Little Girl in Old Salem

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of A Little Girl in Old Salem is here in full — 287 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Salem
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.
Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.
She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.
She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.
Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Salem

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of A Little Girl in Old Salem is here in full — 287 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.
Line 2
Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.
/ɔːr ˈræðər ʃiː siːmd tuː teɪk ðə led ɪn ərˈeɪndʒmənts fɔːr hərˈself ənd hɜːr tʃɑːrdʒ/
Line 3
She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.
Line 4
She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.
/ʃiː wɑːz tuː biː wʌn ʌv ðə ˈfæməli ðer kʊd biː noʊ əbˈdʒekʃən tuː ðæt ɪn ðə ˈsɪmpəl nuː ˈɪŋɡlənd ˈlɪvɪŋ/
Line 5
Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.
/ðoʊ ɪt wɑːz truː taɪmz wɜːr ˈtʃeɪndʒɪŋ ˈɡreɪtli sɪns ðə deɪz ʌv wɔːr ənd praɪˈveɪʃən ənd pərˈhæps ðə ˈmɪŋɡəlɪŋ ʌv ˈpiːpəl frʌm ˈʌðər steɪts ðə ˈɡroʊɪŋ riˌspɑːnsəˈbɪləti ʌv ˈbiːɪŋ pɑːrt ʌv ə ɡreɪt ˈkɑːmənwelθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrangements noun US /ərˈeɪndʒmənts/

plural of “arrangement” — the thing arranged or agreed to

From this reading “Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.”

commonwealth noun US /ˈkɑːmənwelθ/

the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

From this reading “Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.”

gainsay verb US /ˈɡeɪnseɪ/

take exception to

From this reading “She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.”

mingling noun US /ˈmɪŋɡəlɪŋ/

the action of people mingling and coming into contact

From this reading “Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.”

objection noun US /əbˈdʒekʃən/

the act of expressing earnest opposition or protest

From this reading “She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.”

privation noun US /praɪˈveɪʃən/

a state of extreme poverty

From this reading “Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.”

Rachel noun US /ˈreɪtʃəl/

(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin

From this reading “A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.”

responsibility noun US /riˌspɑːnsəˈbɪləti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

arrangementsnounUS /ərˈeɪndʒmənts/

plural of “arrangement” — the thing arranged or agreed to

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

changingadjectiveUS /ˈtʃeɪndʒɪŋ/

marked by continuous change or effective action

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

commonwealthnounUS /ˈkɑːmənwelθ/

the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

dignitynounUS /ˈdɪɡnəti/

the quality of being worthy of esteem or respect

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

ElizabethnounUS /ɪˈlɪzəbəθ/

daughter of George VI who became the Queen of England and Northern Ireland in 1952 on the death of her father (1926-)

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

gainsayverbUS /ˈɡeɪnseɪ/

take exception to

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

HOMEnounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

Leveretts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

minglingnounUS /ˈmɪŋɡəlɪŋ/

the action of people mingling and coming into contact

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

objectionnounUS /əbˈdʒekʃən/

the act of expressing earnest opposition or protest

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

OrconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

privationnounUS /praɪˈveɪʃən/

a state of extreme poverty

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

RachelnounUS /ˈreɪtʃəl/

(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

readilyadverbUS /ˈredəli/

without much difficulty

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

responsibilitynounUS /riˌspɑːnsəˈbɪləti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

statesnounUS /steɪts/

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

STRANGERnounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Or rather she seemed to take the lead in arrangements for herself and her charge.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading She was to be one of the family, there could be no objection to that in the simple New England living.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

waiting-maid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was after all a sort of nurse and waiting-maid, though she had a fine dignity about it that even Elizabeth could not gainsay.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Though it was true, times were changing greatly since the days of war and privation, and perhaps the mingling of people from other states, the growing responsibility of being part of a great commonwealth.

Winn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

YETconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading A STRANGER, YET AT HOME Rachel Winn settled herself to the new order of things more readily than the Leveretts.

Chapter 3 of A Little Girl in Old Salem by Amanda M. Douglas holds 287 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of A Little Girl in Old Salem contain?

Chapter 3 holds 287 sentences of A Little Girl in Old Salem, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 3 of A Little Girl in Old Salem by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 287 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of A Little Girl in Old Salem?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Salem

Common questions about reading A Little Girl in Old Salem by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Salem?

Yes. All 5671 sentences of Project Gutenberg eBook #20722 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Salem is used?

Project Gutenberg eBook #20722, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Salem take to read?

About 472 minutes of reading across 1135 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Salem section by section

How to work through A Little Girl in Old Salem section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of A Little Girl in Old Salem to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Salem

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Salem, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Salem
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hannah
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sequel
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Salem; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.