Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Girl in Old Washington
A Little Girl in Old Washington

Chapter III

Chapter 3 of A Little Girl in Old Washington is here in full — 303 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Girl in Old Washington
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
APPLES OF DISCORD.
It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.
Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.
He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.
Then he certainly was an indulgent father.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Girl in Old Washington

Chapter III

Chapter 3 of A Little Girl in Old Washington is here in full — 303 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
APPLES OF DISCORD.
/ˈæpəlz ʌv ˈdɪskɔːrd/
Line 2
It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.
Line 3
Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.
/hɜːr nuː ˈfɑːðər tiːzd hɜːr ə ˈlɪtəl bʌt wen hiː sɔː ʃiː wɑːz ˈrɪli peɪnd ənd ðə terz keɪm ˈɪntuː hɜːr aɪz hiː wʊd stɑːp ənd ɡɪv hɜːr ə kərˈes ənd ə kɪs/
Line 4
He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.
/hiː wɑːz ə ˈveri ˈkaɪndli ˈmæstər ənd ðə ˈoʊvərˈsiːər ˈɡrʌmbəld ə ˈlɪtəl æt taɪmz ənd meɪd ʌp baɪ ənˈduː sɪˈverɪti/
Line 5
Then he certainly was an indulgent father.
/ðen hiː ˈsɜːrtənli wɑːz æn ˌɪnˈdʌldʒənt ˈfɑːðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caress noun US /kərˈes/

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading “Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.”

discord noun US /ˈdɪskɔːrd/

lack of agreement or harmony

From this reading “APPLES OF DISCORD.”

indulgent adjective US /ˌɪnˈdʌldʒənt/

characterized by or given to yielding to the wishes of someone

From this reading “Then he certainly was an indulgent father.”

overseer noun US /ˈoʊvərˈsiːər/

a person who directs and manages an organization

From this reading “He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.”

pained adjective US /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading “Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.”

severity noun US /sɪˈverɪti/

used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

From this reading “He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.”

teased adjective US /tiːzd/

feeling mild pleasurable excitement

From this reading “Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.”

undue adjective US /ənˈduː/

not yet payable

From this reading “He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

indulgent father adjective + noun

In this reading “Then he certainly was an indulgent father.”

at times preposition + noun

sporadically and infrequently

In this reading “He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.”

give up verb + adjective

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

In this reading “It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.”

came into verb + particle counted as “come into”

obtain, especially accidentally

In this reading “Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Then he certainly was an indulgent father.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

Annis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

APPLESnounUS /ˈæpəlz/

plural of “apple” — fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading APPLES OF DISCORD.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

Bouvier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

caressnounUS /kərˈes/

a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Then he certainly was an indulgent father.

DISCORDnounUS /ˈdɪskɔːrd/

lack of agreement or harmony

From this reading APPLES OF DISCORD.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

grumbledverbUS /ˈɡrʌmbəld/

past form of “grumble” — show one's unhappiness or critical attitude

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

indulgentadjectiveUS /ˌɪnˈdʌldʒənt/

characterized by or given to yielding to the wishes of someone

From this reading Then he certainly was an indulgent father.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading APPLES OF DISCORD.

overseernounUS /ˈoʊvərˈsiːər/

a person who directs and manages an organization

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

severitynounUS /sɪˈverɪti/

used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

teasedadjectiveUS /tiːzd/

feeling mild pleasurable excitement

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he certainly was an indulgent father.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

undueadjectiveUS /ənˈduː/

not yet payable

From this reading He was a very kindly master, and the overseer grumbled a little at times and made up by undue severity.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was very hard for Annis Bouvier to give up so much of her mother.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Her new father teased her a little, but when he saw she was really pained and the tears came into her eyes he would stop and give her a caress and a kiss.

Chapter 3 of A Little Girl in Old Washington by Amanda M. Douglas holds 303 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of A Little Girl in Old Washington contain?

Chapter 3 holds 303 sentences of A Little Girl in Old Washington, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 3 of A Little Girl in Old Washington by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 303 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of A Little Girl in Old Washington?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Girl in Old Washington

Common questions about reading A Little Girl in Old Washington by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Girl in Old Washington?

Yes. All 7235 sentences of Project Gutenberg eBook #45045 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Girl in Old Washington is used?

Project Gutenberg eBook #45045, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Girl in Old Washington take to read?

About 600 minutes of reading across 1447 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Girl in Old Washington section by section

How to work through A Little Girl in Old Washington section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Little Girl in Old Washington to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Girl in Old Washington

Words and structures a reader meets early in A Little Girl in Old Washington, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ruffles
A word that appears in the opening chapter of A Little Girl in Old Washington; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.