Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Little Norsk
A Little Norsk

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of A Little Norsk is here in full — 273 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Little Norsk
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A QUESTION OF DRESS.
One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.
She drove with a dash, her hat on the back of her head.
She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.
She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Little Norsk

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of A Little Norsk is here in full — 273 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A QUESTION OF DRESS.
/ə ˈkwestʃən ʌv dres/
Line 2
One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.
Line 3
She drove with a dash, her hat on the back of her head.
/ʃiː droʊv wɪð ə dæʃ hɜːr hæt ɑːn ðə bæk ʌv hɜːr hed/
Line 4
She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.
/ʃiː wɑːz ˈsiːmɪŋli ˌɪnˈtent ɑːn ˈɡetɪŋ ɔːl ðer wɑːz ˈpɑːsəbəl aʊt ʌv ə tʃuː ʌv ˈkerəsiːn ɡʌm wɪtʃ ʃiː hæd riˈzɑːlvd tuː θroʊ əˈweɪ əˈpɑːn ˈentərɪŋ taʊn ˌɪnˈtendɪŋ tuː ɡet ə nuː səˈplaɪ/
Line 5
She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

braided adjective US /ˈbreɪdɪd/

woven by (or as if by) braiding

From this reading “She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.”

buggy noun US /ˈbʌɡi/

a small lightweight carriage; drawn by a single horse

From this reading “One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.”

bust verb US /bʌst/

ruin completely

From this reading “She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.”

chew verb US /tʃuː/

chew (food); to bite and grind with the teeth

From this reading “She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.”

groceries noun US /ˈɡroʊsəriz/

plural of “grocery” — a marketplace where groceries are sold

From this reading “One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.”

gum noun US /ɡʌm/

a preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing

From this reading “She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.”

kerosene noun US /ˈkerəsiːn/

a flammable hydrocarbon oil used as fuel in lamps and heaters

From this reading “She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.”

womanhood noun US /ˈwʊmənhʊd/

the state of being an adult woman

From this reading “She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A QUESTION OF DRESS.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

Belleplain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

braidedadjectiveUS /ˈbreɪdɪd/

woven by (or as if by) braiding

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

buggynounUS /ˈbʌɡi/

a small lightweight carriage; drawn by a single horse

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

bustverbUS /bʌst/

ruin completely

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

chewverbUS /tʃuː/

chew (food); to bite and grind with the teeth

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

childishadjectiveUS /ˈtʃaɪldɪʃ/

indicating a lack of maturity

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

dashverbUS /dæʃ/

run or move very quickly or hastily

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

DollnounUS /dɑːl/

a small replica of a person; used as a toy

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

DRESSverbUS /dres/

put on clothes

From this reading A QUESTION OF DRESS.

drovenounUS /droʊv/

a group of animals (a herd or flock) moving together

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

Flaxenadjective

of hair color; pale yellowish to yellowish brown

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

fourteennounUS /ˈfɔːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

Gearheart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

groceriesnounUS /ˈɡroʊsəriz/

plural of “grocery” — a marketplace where groceries are sold

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

gumnounUS /ɡʌm/

a preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

harvestnounUS /ˈhɑːrvəst/

the yield from plants in a single growing season

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

intendingverbUS /ˌɪnˈtendɪŋ/

-ing form of “intend” — have in mind as a purpose

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

intentnounUS /ˌɪnˈtent/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

kerosenenounUS /ˈkerəsiːn/

a flammable hydrocarbon oil used as fuel in lamps and heaters

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

limbsnounUS /lɪmz/

plural of “limb” — one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A QUESTION OF DRESS.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

QUESTIONverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading A QUESTION OF DRESS.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

seeminglyadverbUS /ˈsiːmɪŋli/

from appearances alone

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She drove with a dash, her hat on the back of her head.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

supplyverbUS /səˈplaɪ/

give something useful or necessary to

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

thriven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

throwverbUS /θroʊ/

propel through the air

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

WesternadjectiveUS /ˈwestərn/

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She was seemingly intent on getting all there was possible out of a chew of kerosene gum, which she had resolved to throw away upon entering town, intending to get a new supply.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

womanhoodnounUS /ˈwʊmənhʊd/

the state of being an adult woman

From this reading She had thriven on Western air and gum, and though hardly more than fourteen years of age, her bust and limbs revealed the grace of approaching womanhood, however childish her short dress and braided hair might still show her to be.

WoodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading One morning eight years later Flaxen left the home of Gearheart and Wood with old Doll and the buggy, bound for Belleplain after groceries for harvest.

Chapter 6 of A Little Norsk by Hamlin Garland holds 273 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of A Little Norsk contain?

Chapter 6 holds 273 sentences of A Little Norsk, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 6 of A Little Norsk by Hamlin Garland exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 273 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of A Little Norsk?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Little Norsk

Common questions about reading A Little Norsk by Hamlin Garland on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Little Norsk?

Yes. All 1971 sentences of Project Gutenberg eBook #21850 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Little Norsk is used?

Project Gutenberg eBook #21850, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Little Norsk take to read?

About 164 minutes of reading across 395 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Little Norsk section by section

How to work through A Little Norsk section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of A Little Norsk to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Little Norsk

Words and structures a reader meets early in A Little Norsk, each tappable for pronunciation and meaning.

Adoptive
A word that appears in the opening chapter of A Little Norsk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Parents
A word that appears in the opening chapter of A Little Norsk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twist
A word that appears in the opening chapter of A Little Norsk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wish't
A word that appears in the opening chapter of A Little Norsk; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.