Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Living Lie
A Living Lie

Chapter VI

Chapter 6 of A Living Lie is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Living Lie
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.
Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.
Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.
By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.
Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Living Lie

Chapter VI

Chapter 6 of A Living Lie is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.
Line 2
Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.
Line 3
Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.
/waɪlst ˈwɔːkɪŋ əˈlɔːŋ ðə dɪˈzɜːrtɪd striːts wɪð ðə ˈsaɪlənt stɑːrz ˈʃaɪnɪŋ əˈbʌv ðeɪ wʊd hæv ˌɪnˈdʌldʒd ɪn wʌn ʌv ðoʊz ˌkɑːnfəˈdenʃəl tɔːks ɪn wɪtʃ wen jʌŋ wiː ɡɪv fʊl ˈʌtərəns tuː ðə ˈfiːlɪŋz ˌɪnˈspaɪərd baɪ ðə ɪˈvents ʌv ðə pæst fjuː ˈaʊərz/
Line 4
By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.
Line 5
Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aristocracy noun US /ˌerəˈstɑːkrəsi/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading “By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.”

conjured verb US /ˈkɑːndʒərd/

past form of “conjure” — summon into action or bring into existence, often as if by magic

From this reading “Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.”

embodiment noun US /emˈbɑːdimənt/

a new personification of a familiar idea

From this reading “By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.”

eventful adjective US /ɪˈventfəl/

full of events or incidents

From this reading “THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.”

indulged verb US /ˌɪnˈdʌldʒd/

past form of “indulge” — give free rein to

From this reading “Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.”

pangs noun US /pæŋz/

plural of “pang” — a sudden sharp feeling

From this reading “Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.”

sensations noun US /senˈseɪʃənz/

plural of “sensation” — an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading “THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.”

tortured adjective US /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rare specimen adjective + noun

In this reading “By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.”

conjured up verb + adjective counted as “conjure up”

summon into action or bring into existence, often as if by magic

In this reading “Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.”

few hours adjective + noun

In this reading “Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.”

existed between verb + particle counted as “exist between”

In this reading “Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.”

deserted streets adjective + noun counted as “deserted street”

In this reading “Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.”

indulged in verb + particle counted as “indulge in”

In this reading “Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.”

fashionable woman adjective + noun

In this reading “Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.”

hold on verb + particle

hold firmly

In this reading “By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.”

All words in this reading · 132

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

analyseverb

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

aristocracynounUS /ˌerəˈstɑːkrəsi/

a privileged class holding hereditary titles

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

Bel-Respiro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

Claude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

confidentialadjectiveUS /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

conjuredverbUS /ˈkɑːndʒərd/

past form of “conjure” — summon into action or bring into existence, often as if by magic

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

correctverbUS /kərˈekt/

make right or correct

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

Coëtlogon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

damenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

DAWNnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

embodimentnounUS /emˈbɑːdimənt/

a new personification of a familiar idea

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

eventfuladjectiveUS /ɪˈventfəl/

full of events or incidents

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

existedverbUS /ɪɡˈzɪstəd/

past form of “exist” — have an existence, be extant

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

experiencedadjectiveUS /ɪkˈspɪriənst/

having experience; having knowledge or skill from observation or participation

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

fevernounUS /ˈfiːvər/

a rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

gatheredadjectiveUS /ˈɡæðərd/

brought together in one place

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

grande

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

indulgedverbUS /ˌɪnˈdʌldʒd/

past form of “indulge” — give free rein to

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

jealousynounUS /ˈdʒeləsi/

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

LOVEnounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

Moraines

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

notionsnounUS /ˈnoʊʃənz/

plural of “notion” — a vague idea in which some confidence is placed

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

pangsnounUS /pæŋz/

plural of “pang” — a sudden sharp feeling

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

René

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

routenounUS /ruːt/

an established line of travel or access

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

securedverbUS /sɪˈkjʊrd/

past form of “secure” — get by special effort

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

sensationsnounUS /senˈseɪʃənz/

plural of “sensation” — an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

sparedverbUS /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

specimennounUS /ˈspesəmən/

an example regarded as typical of its class

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

Suzanne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

talksnounUS /tɔːks/

a discussion intended to produce an agreement

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

torturedadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

utterancenounUS /ˈʌtərəns/

the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

variedadjectiveUS /ˈverid/

characterized by variety

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

Vincy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

visionsnounUS /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading THE DAWN OF LOVE The shock of the novel and varied sensations experienced by René Vincy on that eventful evening had been so great that it was impossible for him to analyse them as he made his way on foot from the Rue du Bel-Respiro to the Rue Coëtlogon.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading By the mere mention of the name of Madame Moraines, René might then have discovered what a hold on his thoughts had suddenly been secured by this rare specimen of beauty, the living embodiment of all his ideas of aristocracy.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

WhilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Perhaps from Claude, too, he might have gathered a few correct notions concerning the lady, and the difference that existed between a mere fashionable woman like Madame Moraines and a real _grande dame_, he would then have been spared the dangerous fever of imagination which, all along his route, conjured up to his delight visions of Suzanne.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Had Claude not left the house so suddenly, tortured by the pangs of jealousy, the two friends would have returned together.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Whilst walking along the deserted streets with the silent stars shining above, they would have indulged in one of those confidential talks in which, when young, we give full utterance to the feelings inspired by the events of the past few hours.

Chapter 6 of A Living Lie by Paul Bourget holds 209 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of A Living Lie contain?

Chapter 6 holds 209 sentences of A Living Lie, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 6 of A Living Lie by Paul Bourget exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 209 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of A Living Lie?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Living Lie

Common questions about reading A Living Lie by Paul Bourget on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Living Lie?

Yes. All 4914 sentences of Project Gutenberg eBook #65887 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Living Lie is used?

Project Gutenberg eBook #65887, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Living Lie take to read?

About 409 minutes of reading across 983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Living Lie section by section

How to work through A Living Lie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Living Lie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Living Lie

Words and structures a reader meets early in A Living Lie, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Provincial
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corner
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.