Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Living Lie
A Living Lie

Chapter XIV

Chapter 14 of A Living Lie is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Living Lie
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.
Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.
'_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'
This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.
In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Living Lie

Chapter XIV

Chapter 14 of A Living Lie is here in full — 222 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.
Line 2
Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.
Line 3
'_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'
Line 4
This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.
Line 5
In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cheery adjective US /ˈtʃɪri/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading “'_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'”

embodiment noun US /emˈbɑːdimənt/

a new personification of a familiar idea

From this reading “In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.”

jovial adjective US /ˈdʒoʊviəl/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading “Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.”

lawful adjective US /ˈlɔːfəl/

conformable to or allowed by law

From this reading “In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.”

Paul's noun US /pɔːlz/

possessive form of “paul” — United States feminist (1885-1977)

From this reading “Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.”

spice noun US /spaɪs/

aromatic substances of vegetable origin used as a preservative

From this reading “In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.”

spouse noun US /spaʊs/

a person's partner in marriage

From this reading “In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.”

unhappiness noun US /ənˈhæpinɪs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading “AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few minutes adjective + noun

In this reading “Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.”

cheery voice adjective + noun

In this reading “'_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'”

AT HOME preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.”

in the doorway preposition + article + noun counted as “in … doorway”

In this reading “Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.”

always accompanied adverb + adjective

In this reading “This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.”

look upon verb + particle

look on as or consider

In this reading “In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.”

rest of verb + particle

In this reading “Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.”

appeared in verb + particle counted as “appear in”

In this reading “Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

addingverbUS /ˈædɪŋ/

-ing form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

allusionnounUS /əˈluːʒən/

passing reference or indirect mention

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

Bon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

cheeryadjectiveUS /ˈtʃɪri/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

correspondencenounUS /ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

communication by the exchange of letters

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

destinationnounUS /ˌdestəˈneɪʃən/

the place designated as the end (as of a race or journey)

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

doorwaynounUS /ˈdɔːrweɪ/

the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

dulyadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

embodimentnounUS /emˈbɑːdimənt/

a new personification of a familiar idea

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

HOMEnounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

jokenounUS /dʒoʊk/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

jour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

jovialadjectiveUS /ˈdʒoʊviəl/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

kissnounUS /kɪs/

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

lawfuladjectiveUS /ˈlɔːfəl/

conformable to or allowed by law

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

Mussetnoun

French poet and writer (1810-1857)

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

Musset's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

Paul'snounUS /pɔːlz/

possessive form of “paul” — United States feminist (1885-1977)

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

postedadjectiveUS /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

René

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

Rosalie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

Saint-Cloud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

simple-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

spicenounUS /spaɪs/

aromatic substances of vegetable origin used as a preservative

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

spousenounUS /spaʊs/

a person's partner in marriage

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

suggestiveness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

Suzanne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

Suzanne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

Suzon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

unhappinessnounUS /ənˈhæpinɪs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading '_Bon jour_, Suzon,' he cried in his deep but cheery voice, adding, as he sometimes did, 'my fair rose.'

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading AT HOME The letter posted by René at Saint-Cloud had duly reached its destination on the morning of the day that was to complete poor Rosalie's unhappiness.

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading This allusion to de Musset's well-known romance was always accompanied by a kiss.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Suzanne had received it with the rest of her correspondence a few minutes before her husband entered her room to get his morning cup of tea, and she was just engaged in reading it when Paul's kind and jovial face appeared in the doorway.

youthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading In Paul's eyes de Musset was the embodiment of youth and love, with just a spice of suggestiveness, and it was the favourite joke of this simple-hearted fellow to look upon himself as Suzanne's lover, and not as a lawful spouse.

Chapter 14 of A Living Lie by Paul Bourget holds 222 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of A Living Lie contain?

Chapter 14 holds 222 sentences of A Living Lie, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 14 of A Living Lie by Paul Bourget exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 222 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of A Living Lie?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Living Lie

Common questions about reading A Living Lie by Paul Bourget on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Living Lie?

Yes. All 4914 sentences of Project Gutenberg eBook #65887 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Living Lie is used?

Project Gutenberg eBook #65887, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Living Lie take to read?

About 409 minutes of reading across 983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Living Lie section by section

How to work through A Living Lie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Living Lie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Living Lie

Words and structures a reader meets early in A Living Lie, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Provincial
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corner
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.