Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Living Lie
A Living Lie

Chapter XVIII

Chapter 18 of A Living Lie is here in full — 430 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Living Lie
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.
For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.
Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.
Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?
But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Living Lie

Chapter XVIII

Chapter 18 of A Living Lie is here in full — 430 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.
/pruːfs ɪn ðæt streɪndʒ ˈmentəl dɪˈziːz kɔːld ˈdʒeləsi ðə ˈɪntərvəlz bɪˈtwiːn ðə əˈtæks ɑːr ˈpɪriədz ʌv dɪˈlaɪt/
Line 2
For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.
/fɔːr sʌm deɪz ɔːr fɔːr sʌm ˈaʊərz ðə ˈfiːlɪŋz ʌv lʌv rɪˈɡeɪn ðer dɪˈvaɪn ˈswiːtnəs laɪk ə rɪˈtɜːrn tuː streŋkθ ɪn ˌkɑːnvəˈlesəns/
Line 3
Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.
Line 4
Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?
Line 5
But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!
/bʌt hiːr ðə ˈeləmənts ʌv wɪtʃ ðɪs fɜːrst səˈspɪʃən wɑːz kəmˈpoʊzd wɜːr soʊ ˈfrædʒəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absurdity noun US /əbˈsɜːrdəti/

a message whose content is at variance with reason

From this reading “Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.”

convalescence noun US /ˌkɑːnvəˈlesəns/

gradual healing (through rest) after sickness or injury

From this reading “For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.”

distrust noun US /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading “Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?”

fragile adjective US /ˈfrædʒəl/

easily broken or damaged or destroyed

From this reading “But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!”

Murillo noun US /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading “Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.”

ocular adjective US /ˈɔːkjuːlər/

of or relating to or resembling the eye

From this reading “Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?”

periods noun US /ˈpɪriədz/

plural of “period” — an amount of time

From this reading “PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.”

regain verb US /rɪˈɡeɪn/

get or find back; recover the use of

From this reading “For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fully convinced adverb + adjective

In this reading “Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.”

some hours adjective + noun

In this reading “For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.”

some days adjective + noun

In this reading “For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

absurditynounUS /əbˈsɜːrdəti/

a message whose content is at variance with reason

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

attacksnounUS /əˈtæks/

plural of “attack” — (military) an offensive against an enemy (using weapons)

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

convalescencenounUS /ˌkɑːnvəˈlesəns/

gradual healing (through rest) after sickness or injury

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

convincedadjectiveUS /kənˈvɪnst/

persuaded of; very sure

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

deepestadjectiveUS /ˈdiːpəst/

superlative of “deep” — relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

diseasenounUS /dɪˈziːz/

an impairment of health or a condition of abnormal functioning

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

distrustnounUS /dɪˈstrʌst/

doubt about someone's honesty

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

earnestlyadverbUS /ˈɜːrnəstli/

in a serious manner

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

elementsnounUS /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

entreated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

fragileadjectiveUS /ˈfrædʒəl/

easily broken or damaged or destroyed

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

generositynounUS /ˌdʒenərˈɑːsəti/

the trait of being willing to give your money or time

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

intervalsnounUS /ˈɪntərvəlz/

plural of “interval” — a definite length of time marked off by two instants

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

jealousynounUS /ˈdʒeləsi/

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

mentaladjectiveUS /ˈmentəl/

involving the mind or an intellectual process

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

MurillonounUS /məˈrɪloʊ/

Spanish painter (1617-1682)

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

ocularadjectiveUS /ˈɔːkjuːlər/

of or relating to or resembling the eye

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

periodsnounUS /ˈpɪriədz/

plural of “period” — an amount of time

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

phrasesnounUS /ˈfreɪzəz/

plural of “phrase” — an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

PROOFSnounUS /pruːfs/

plural of “proof” — any factual evidence that helps to establish the truth of something

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

regainverbUS /rɪˈɡeɪn/

get or find back; recover the use of

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

René

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

suspicionnounUS /səˈspɪʃən/

an impression that something might be the case

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

suspicionsnounUS /səˈspɪʃənz/

plural of “suspicion” — an impression that something might be the case

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

Suzanne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

sweetnessnounUS /ˈswiːtnəs/

the taste experience when sugar dissolves in the mouth

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PROOFS In that strange mental disease called jealousy the intervals between the attacks are periods of delight.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For some days or for some hours the feelings of love regain their divine sweetness, like a return to strength in convalescence.

treasonnounUS /ˈtriːzən/

a crime that undermines the offender's government

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But here the elements of which this first suspicion was composed were so fragile!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading Suzanne had so fully convinced René of the absurdity of his suspicions that he did not wish to be behind her in generosity, and refused to avail himself of the permission to call in the Rue Murillo for which he had so earnestly entreated.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Two or three phrases uttered in the right manner and with the right expression will always overcome the deepest distrust of a devoted lover, provided he has not had ocular proofs of treason--and even then?

Chapter 18 of A Living Lie by Paul Bourget holds 430 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of A Living Lie contain?

Chapter 18 holds 430 sentences of A Living Lie, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 18 of A Living Lie by Paul Bourget exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 430 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of A Living Lie?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Living Lie

Common questions about reading A Living Lie by Paul Bourget on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Living Lie?

Yes. All 4914 sentences of Project Gutenberg eBook #65887 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Living Lie is used?

Project Gutenberg eBook #65887, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Living Lie take to read?

About 409 minutes of reading across 983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Living Lie section by section

How to work through A Living Lie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Living Lie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Living Lie

Words and structures a reader meets early in A Living Lie, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Provincial
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corner
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.