Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Living Lie
A Living Lie

Chapter XX

Chapter 20 of A Living Lie is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Living Lie
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.
Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.
She trembled.
The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.
But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Living Lie

Chapter XX

Chapter 20 of A Living Lie is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.
Line 2
Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.
Line 3
She trembled.
/ʃiː ˈtrembəld/
Line 4
The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.
Line 5
But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admission noun US /ædˈmɪʃən/

the act of admitting someone to enter

From this reading “The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.”

brother's noun US /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading “The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.”

emboldened adjective US /emˈboʊldənd/

made bold or courageous

From this reading “The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.”

instinctively adverb US /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading “The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.”

missive noun US /ˈmɪsɪv/

a written message addressed to a person or organization

From this reading “Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.”

postponed verb US /poʊstˈpoʊnd/

past form of “postpone” — hold back to a later time

From this reading “But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.”

sufficed verb US /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading “Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.”

wanton verb US /ˈwɔːntən/

waste time; spend one's time idly or inefficiently

From this reading “The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wild despair adjective + noun

In this reading “The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.”

at dinner preposition + noun

In this reading “ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

admissionnounUS /ædˈmɪʃən/

the act of admitting someone to enter

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

ALLadjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

angernounUS /ˈæŋɡər/

a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

Claude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

commissionairenoun

a uniformed doorman

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

daintyadjectiveUS /ˈdeɪnti/

delicately beautiful

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

emboldenedadjectiveUS /emˈboʊldənd/

made bold or courageous

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

Emilie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

envelopenounUS /ˈenvəloʊp/

a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

Françoise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

Fresneau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

instinctivelyadverbUS /ˌɪnˈstɪŋktɪvliː/

as a matter of instinct

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

Larcher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

missivenounUS /ˈmɪsɪv/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

NOTHINGpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

ORconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

postponedverbUS /poʊstˈpoʊnd/

past form of “postpone” — hold back to a later time

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

recognisedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

provided with a secure reputation

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

René's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She trembled.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

sufficedverbUS /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

Suzanne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

trembledverbUS /ˈtrembəld/

past form of “tremble” — move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways

From this reading She trembled.

undoubted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

visitornounUS /ˈvɪzɪtər/

someone who visits

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

wantonverbUS /ˈwɔːntən/

waste time; spend one's time idly or inefficiently

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But to face René's anger and tell him what she had done was beyond her strength, and she postponed the unpleasant step from hour to hour.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading ALL OR NOTHING The Fresneau family were at dinner when the commissionaire delivered Suzanne's letter.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Françoise entered, holding the dainty envelope in her great red hand, and the expression on René's face as he tore it open sufficed to tell Emilie from whom the missive came.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The sight of her brother's wild despair had emboldened her to refuse admission to the unknown visitor whom she had instinctively recognised as its undoubted cause, the dangerous woman Claude Larcher had spoken of as the most wanton creature living.

Chapter 20 of A Living Lie by Paul Bourget holds 473 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of A Living Lie contain?

Chapter 20 holds 473 sentences of A Living Lie, unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 20 of A Living Lie by Paul Bourget exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 473 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of A Living Lie?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Living Lie

Common questions about reading A Living Lie by Paul Bourget on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Living Lie?

Yes. All 4914 sentences of Project Gutenberg eBook #65887 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Living Lie is used?

Project Gutenberg eBook #65887, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Living Lie take to read?

About 409 minutes of reading across 983 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Living Lie section by section

How to work through A Living Lie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Living Lie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Living Lie

Words and structures a reader meets early in A Living Lie, each tappable for pronunciation and meaning.

Contents
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Provincial
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Corner
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of A Living Lie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.