Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Millionaire of Yesterday
A Millionaire of Yesterday

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of A Millionaire of Yesterday is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Millionaire of Yesterday
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The old man and the girl were equally terrified, both without cause.
Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.
Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.
He sank back gasping into a chair.
Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Millionaire of Yesterday

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of A Millionaire of Yesterday is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The old man and the girl were equally terrified, both without cause.
/ðə oʊld mæn ənd ðə ɡɜːrl wɜːr ˈiːkwəli ˈterəfaɪd boʊθ wɪˈθaʊt kɑːz/
Line 2
Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.
Line 3
Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.
Line 4
He sank back gasping into a chair.
/hiː sæŋk bæk ˈɡæspɪŋ ˈɪntuː ə tʃer/
Line 5
Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.
/trent keɪm ʌp tuː hɪm wɪð aʊtˈstretʃt hændz ənd wɪð ə lʊk ʌv kiːn ˈpɪti ɪn hɪz hɑːrd feɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

daughter's noun US /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading “Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.”

disobedience noun US /ˌdɪsəˈbiːdiəns/

the failure to obey

From this reading “Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.”

dumb adjective US /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading “Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.”

gasping verb US /ˈɡæspɪŋ/

-ing form of “gasp” — breathe noisily, as when one is exhausted

From this reading “He sank back gasping into a chair.”

outstretched adjective US /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading “Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.”

stricken adjective US /ˈstrɪkən/

grievously affected especially by disease

From this reading “Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.”

terrified adjective US /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading “The old man and the girl were equally terrified, both without cause.”

Trent noun US /trent/

a river in central England that flows generally northeastward to join with the Ouse River and form the Humber

From this reading “Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

angryadjectiveUS /ˈæŋɡri/

feeling or showing anger

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He sank back gasping into a chair.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading He sank back gasping into a chair.

DanounUS /dɑː/

an official prosecutor for a judicial district

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

daughter'snounUS /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

disobediencenounUS /ˌdɪsəˈbiːdiəns/

the failure to obey

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

dumbadjectiveUS /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

gaspingverbUS /ˈɡæspɪŋ/

-ing form of “gasp” — breathe noisily, as when one is exhausted

From this reading He sank back gasping into a chair.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He sank back gasping into a chair.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading He sank back gasping into a chair.

keenadjectiveUS /kiːn/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

Monty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

outstretchedadjectiveUS /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading He sank back gasping into a chair.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

Souza

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

strickenadjectiveUS /ˈstrɪkən/

grievously affected especially by disease

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

TrentnounUS /trent/

a river in central England that flows generally northeastward to join with the Ouse River and form the Humber

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Da Souza forgot for a moment to be angry at his daughter's disobedience; and was quick to see that her presence there was all to his advantage.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Monty, as white as death, was stricken dumb to see Trent.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Trent came up to him with outstretched hands and with a look of keen pity in his hard face.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The old man and the girl were equally terrified, both without cause.

Chapter 34 of A Millionaire of Yesterday by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim holds 99 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of A Millionaire of Yesterday contain?

Chapter 34 holds 99 sentences of A Millionaire of Yesterday, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 34 of A Millionaire of Yesterday by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 99 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of A Millionaire of Yesterday?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Millionaire of Yesterday

Common questions about reading A Millionaire of Yesterday by E. Phillips (Edward Phillips) Oppenheim on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Millionaire of Yesterday?

Yes. All 5584 sentences of Project Gutenberg eBook #1878 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Millionaire of Yesterday is used?

Project Gutenberg eBook #1878, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Millionaire of Yesterday take to read?

About 465 minutes of reading across 1117 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Millionaire of Yesterday section by section

How to work through A Millionaire of Yesterday section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Millionaire of Yesterday to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Millionaire of Yesterday

Words and structures a reader meets early in A Millionaire of Yesterday, each tappable for pronunciation and meaning.

Filth
A word that appears in the opening chapter of A Millionaire of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grunted
A word that appears in the opening chapter of A Millionaire of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trent--
A word that appears in the opening chapter of A Millionaire of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Venerable
A word that appears in the opening chapter of A Millionaire of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.