Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Monk of Fife
Being the Chronicle Written
A Monk of Fife Being the Chronicle Written

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of A Monk of Fife Being the Chronicle Written is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Monk of Fife
Being the Chronicle Written
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."
These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.
But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.
And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.
For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Monk of Fife Being the Chronicle Written

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of A Monk of Fife Being the Chronicle Written is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."
Line 2
These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.
Line 3
But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.
Line 4
And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.
/ənd ðæt wer ˌɪnfɪˈdelɪti wɑːz ˈiːvɪn ʃiː mʌst ˈleɪbər ɪn veɪn wɑːz ʃoʊn ˌæˈnɔːn ˈiːvɪn ɑːn ðɪs ˈveri deɪ ʌv maɪ ɪˈskeɪp aʊt ʌv ˈperɪs taʊn/
Line 5
For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

devise verb US /dɪˈvaɪz/

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading “For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.”

Gospel noun US /ˈɡɑːspəl/

the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings

From this reading “Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."”

infidelity noun US /ˌɪnfɪˈdelɪti/

the quality of being unfaithful

From this reading “And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.”

Maid's noun US /meɪdz/

possessive form of “maid” — a female domestic

From this reading “For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.”

marvelled verb US /mɑːrˈveld/

inflected form of “marvel” — be amazed at

From this reading “But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.”

Matthew noun US /ˈmæθjuː/

(New Testament) disciple of Jesus; traditionally considered to be the author of the first Gospel

From this reading “Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."”

non adverb US /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading “Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."”

trumpets noun US /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading “For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.”

All words in this reading · 119

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

abroadadverbUS /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

anonadverbUS /ˌæˈnɔːn/

at another time

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

BlessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

d'Alencon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

deemedverbUS /diːmd/

past form of “deem” — keep in mind or convey as a conviction or view

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

Denis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

despiteprepositionUS /dɪˈspaɪt/

although something is true; in spite of

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

deviseverbUS /dɪˈvaɪz/

come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

disbelieved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

Duc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

fecit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

GospelnounUS /ˈɡɑːspəl/

the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

HimselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

horsebacknounUS /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

ibi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

illorum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

incredulitatem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

infidelitynounUS /ˌɪnfɪˈdelɪti/

the quality of being unfaithful

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

lestconjunctionUS /lest/

in order that something should not happen

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

MaidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

Maid'snounUS /meɪdz/

possessive form of “maid” — a female domestic

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

marvelledverbUS /mɑːrˈveld/

inflected form of “marvel” — be amazed at

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

MatthewnounUS /ˈmæθjuː/

(New Testament) disciple of Jesus; traditionally considered to be the author of the first Gospel

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

multas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

mysteriesnounUS /ˈmɪstəriz/

plural of “mystery” — something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

nonadverbUS /nɑːn/

negation of a word or group of words

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

propter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

RomanadjectiveUS /ˈroʊmən/

relating to or characteristic of people of Rome

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

SaintsnounUS /seɪnts/

plural of “saint” — a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

scarceadverbUS /skers/

only a very short time before

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

trumpetsnounUS /ˈtrʌmpəts/

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

unlearnedadjective

not established by conditioning or learning

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

virtutes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of our Blessed Lord Himself it is said in the Gospel of St. Matthew, "et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum."

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And that, where infidelity was, even she must labour in vain was shown anon, even on this very day of my escape out of Paris town.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

willinglyadverbUS /ˈwɪlɪŋli/

in a willing manner

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

wisdomnounUS /ˈwɪzdəm/

accumulated knowledge or erudition or enlightenment

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading These words I willingly leave in the Roman tongue; for by the wisdom of Holy Church it is deemed that many mysteries should not be published abroad in the vulgar speech, lest the unlearned hear to their own confusion.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading But if even He, doubtless by the wisdom of His own will, did not many great works "propter incredulitatem," it is the less to be marvelled at that His Saints, through the person of the Blessed Maid, were of no avail where men utterly disbelieved.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading For I had scarce taken some food, and washed and armed myself, when the Maid's trumpets sounded, and she herself, armed and on horseback, despite her wound, rode into St. Denis, to devise with the gentle Duc d'Alencon.

Chapter 23 of A Monk of Fife Being the Chronicle Written by Andrew Lang holds 109 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of A Monk of Fife Being the Chronicle Written contain?

Chapter 23 holds 109 sentences of A Monk of Fife Being the Chronicle Written, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 23 of A Monk of Fife Being the Chronicle Written by Andrew Lang exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 109 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of A Monk of Fife Being the Chronicle Written?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Monk of Fife Being the Chronicle Written

Common questions about reading A Monk of Fife Being the Chronicle Written by Andrew Lang on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Monk of Fife Being the Chronicle Written?

Yes. All 3982 sentences of Project Gutenberg eBook #1631 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Monk of Fife Being the Chronicle Written is used?

Project Gutenberg eBook #1631, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Monk of Fife Being the Chronicle Written take to read?

About 331 minutes of reading across 797 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Monk of Fife Being the Chronicle Written section by section

How to work through A Monk of Fife Being the Chronicle Written section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of A Monk of Fife Being the Chronicle Written to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Monk of Fife Being the Chronicle Written

Words and structures a reader meets early in A Monk of Fife Being the Chronicle Written, each tappable for pronunciation and meaning.

Glory
A word that appears in the opening chapter of A Monk of Fife Being the Chronicle Written; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norman
A word that appears in the opening chapter of A Monk of Fife Being the Chronicle Written; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leslie
A word that appears in the opening chapter of A Monk of Fife Being the Chronicle Written; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sometime
A word that appears in the opening chapter of A Monk of Fife Being the Chronicle Written; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.