Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)
A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)

Chapter IV

Chapter 4 of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) is here in full — 30 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.
The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.
The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.
Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.
The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)

Chapter IV

Chapter 4 of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) is here in full — 30 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.
Line 2
The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.
Line 3
The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.
/ðə ˈlætər əˈbʌv ˌkɑːrˈtuːm ɪz ə məˈdʒestɪk striːm ˌɪnˈkriːsɪŋ ɪn ˈvɑːljuːm æz ɪts ˈsɔːrsəz ɑːr əˈproʊtʃt/
Line 4
Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.
/ɪts bæŋks ɑːr əˈkeɪʒənəli enˈkʌmbərd wɪð ˈfloʊtɪŋ plænts bʌt ə ˈpaʊərfəl ˈkɜːrənt rʌnz θruː ðer mɪdst ənd liːvz ə sʊˈpɜːrb ˈpæsədʒ weɪ ˈɔːfən kwaɪt friː ənd klɪr tuː ðə ˈvesəlz wɪtʃ ˈnævəɡeɪt ɪt/
Line 5
The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.
/ðə ɡəˈzel ˈrɪvər ɑːn ðə ˈkɑːntreri rɪˈzembəlz ə hjuːdʒ mɑːrʃ huːz ˈwɔːtərz əˈpɪr tuː laɪ ˈstæɡnənt ənd ˌoʊvərˈɡroʊn baɪ ˌvedʒəˈteɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

encumbered adjective US /enˈkʌmbərd/

loaded to excess or impeded by a heavy load

From this reading “Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.”

Gazelle noun US /ɡəˈzel/

small swift graceful antelope of Africa and Asia having lustrous eyes

From this reading “The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.”

Khartoum noun US /ˌkɑːrˈtuːm/

the capital of Sudan located at the confluence of the Blue Nile and White Nile

From this reading “The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.”

navigate verb US /ˈnævəɡeɪt/

travel on water propelled by wind or by other means

From this reading “Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.”

overgrown adjective US /ˌoʊvərˈɡroʊn/

covered with growing plants

From this reading “The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.”

resembles verb US /rɪˈzembəlz/

third-person singular of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading “The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.”

retrace verb US /riˈtreɪs/

to go back over again

From this reading “Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.”

stagnant adjective US /ˈstæɡnənt/

not circulating or flowing

From this reading “The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Serious difficulties adjective + noun counted as “serious difficulty”

In this reading “Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.”

runs through verb + particle counted as “run through”

apply thoroughly; think through

In this reading “Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.”

first day adjective + noun

In this reading “Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.”

All words in this reading · 101

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

accomplishmentnounUS /əˈkɑːmplɪʃmənt/

the action of accomplishing something

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

Bahr-el-Gazal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

coursesnounUS /ˈkɔːrsəz/

plural of “course” — education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

currentnounUS /ˈkɜːrənt/

a flow of electricity through a conductor

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

encumberedadjectiveUS /enˈkʌmbərd/

loaded to excess or impeded by a heavy load

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

floatingadjectiveUS /ˈfloʊtɪŋ/

borne up by or suspended in a liquid

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

GazellenounUS /ɡəˈzel/

small swift graceful antelope of Africa and Asia having lustrous eyes

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

hugeadjectiveUS /hjuːdʒ/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

increasingadjectiveUS /ˌɪnˈkriːsɪŋ/

becoming greater or larger

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

KhartoumnounUS /ˌkɑːrˈtuːm/

the capital of Sudan located at the confluence of the Blue Nile and White Nile

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

majesticadjectiveUS /məˈdʒestɪk/

majestic in manner or bearing; superior to mundane matters

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

marshnounUS /mɑːrʃ/

low-lying wet land with grassy vegetation; usually is a transition zone between land and water

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

navigateverbUS /ˈnævəɡeɪt/

travel on water propelled by wind or by other means

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

nervenounUS /nɜːrv/

any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

NilenounUS /naɪl/

the world's longest river (4150 miles); flows northward through eastern Africa into the Mediterranean; the Nile River valley in Egypt was the site of the world's first great civilization

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

obstaclesnounUS /ˈɑːbstəkəlz/

plural of “obstacle” — something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

occasionallyadverbUS /əˈkeɪʒənəli/

sporadically and infrequently

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

overgrownadjectiveUS /ˌoʊvərˈɡroʊn/

covered with growing plants

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

perilousadjectiveUS /ˈperələs/

fraught with danger

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

plantsnounUS /plænts/

plural of “plant” — buildings for carrying on industrial labor

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

resemblancenounUS /rɪˈzembləns/

similarity in appearance or external or superficial details

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

resemblesverbUS /rɪˈzembəlz/

third-person singular of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

retraceverbUS /riˈtreɪs/

to go back over again

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

RivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

runsnounUS /rʌnz/

plural of “run” — a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

sailingnounUS /ˈseɪlɪŋ/

the work of a sailor

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

SeriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

sourcesnounUS /ˈsɔːrsəz/

plural of “source” — the place where something begins, where it springs into being

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

stagnantadjectiveUS /ˈstæɡnənt/

not circulating or flowing

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

superbadjectiveUS /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

undertakingnounUS /ˈʌndərteɪkɪŋ/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

vegetationnounUS /ˌvedʒəˈteɪʃən/

all the plant life in a particular region or period

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The latter, above Khartoum, is a majestic stream, increasing in volume as its sources are approached.

warnverbUS /wɔːrn/

notify of danger, potential harm, or risk

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Gazelle River, or Bahr-el-Gazal, up which they were sailing, bears no resemblance to the Nile.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The Gazelle River, on the contrary, resembles a huge marsh, whose waters appear to lie stagnant and overgrown by vegetation.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Its banks are occasionally encumbered with floating plants, but a powerful current runs through their midst, and leaves a superb passage way, often quite free and clear, to the vessels which navigate it.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Serious difficulties and obstacles without number were destined to present themselves on the very first day, as if to warn the travellers that two courses alone were open to them—either to retrace their steps whilst there was yet time, or to nerve themselves to the accomplishment of their perilous undertaking.

Chapter 4 of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) by Adolphe Belot holds 30 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) contain?

Chapter 4 holds 30 sentences of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3), unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 4 of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) by Adolphe Belot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 30 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)

Common questions about reading A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) by Adolphe Belot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)?

Yes. All 2673 sentences of Project Gutenberg eBook #58678 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #58678, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) take to read?

About 222 minutes of reading across 535 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) section by section

How to work through A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3)

Words and structures a reader meets early in A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Moments
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Little
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
European
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flotilla
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.