Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)
A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)

Chapter XXXIII

Chapter 33 of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) is here in full — 93 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.
"The Queen," said he, "has not gone back to her country.
By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."
"Poor woman!"
M. Delange could not help saying.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)

Chapter XXXIII

Chapter 33 of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) is here in full — 93 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.
Line 2
"The Queen," said he, "has not gone back to her country.
/ðə kwiːn sed hiː hæz nɑːt ɡɔːn bæk tuː hɜːr ˈkʌntri/
Line 3
By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."
/baɪ dɪnt ʌv ˈwɔːkɪŋ ɔːl naɪt ʃiː hæz dʒʌst ˈoʊvərteɪkən ʌs ənd ɪz ˈhaɪdɪŋ daʊn bɪˈloʊ ðer bɪˈhaɪnd ə rɑːk/
Line 4
"Poor woman!"
/puːr ˈwʊmən/
Line 5
M. Delange could not help saying.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caravan noun US /ˈkærəvæn/

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading “About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.”

dint noun US /dɪnt/

interchangeable with “means” in the expression “by means of”

From this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

hiding noun US /ˈhaɪdɪŋ/

the activity of keeping something secret

From this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

o'clock adverb US /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading “About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.”

overtaken verb US /ˈoʊvərteɪkən/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

Queen noun US /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading “"The Queen," said he, "has not gone back to her country.”

rock noun US /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

walking adjective US /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

By dint preposition + noun

In this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

following morning adjective + noun

In this reading “About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.”

Poor woman adjective + noun

In this reading “"Poor woman!"”

About five preposition + noun

In this reading “About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.”

behind a rock preposition + article + noun counted as “behind … rock”

In this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

help saying verb + noun

In this reading “M. Delange could not help saying.”

came up verb + adjective counted as “come up”

bring forth, usually something desirable

In this reading “About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.”

all night adjective + noun

In this reading “By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

caravannounUS /ˈkærəvæn/

a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading M. Delange could not help saying.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

Delange

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

dintnounUS /dɪnt/

interchangeable with “means” in the expression “by means of”

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading M. Delange could not help saying.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

hidingnounUS /ˈhaɪdɪŋ/

the activity of keeping something secret

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Delange could not help saying.

MMnounUS /m/

a metric unit of length equal to one thousandth of a meter

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

Morin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

Nassar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

overtakenverbUS /ˈoʊvərteɪkən/

inflected form of “overtake” — catch up with and possibly overtake

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "Poor woman!"

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

rocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "The Queen," said he, "has not gone back to her country.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading M. Delange could not help saying.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading By dint of walking all night she has just overtaken us, and is hiding down below there, behind a rock."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading About five o'clock on the following morning, just as the caravan was about to get under way, Nassar came up to MM. de Morin and Delange.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Poor woman!"

Chapter 33 of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) by Adolphe Belot holds 93 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) contain?

Chapter 33 holds 93 sentences of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3), unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 33 of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) by Adolphe Belot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 93 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)

Common questions about reading A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) by Adolphe Belot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)?

Yes. All 3111 sentences of Project Gutenberg eBook #58679 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #58679, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) take to read?

About 259 minutes of reading across 623 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) section by section

How to work through A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3)

Words and structures a reader meets early in A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Trust
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Forgotten
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Month
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of A Parisian Sultana, Vol. 3 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.