Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Personal Record
A Personal Record

Chapter IX

Cover illustration for A Personal Record
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Saying these words, I smiled.
I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.
It had not to be necessarily a mirthful smile.
Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.
“The pony got away from him--eh?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Personal Record

Chapter IX

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Saying these words, I smiled.
Line 2
I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.
Line 3
It had not to be necessarily a mirthful smile.
Line 4
Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.
Line 5
“The pony got away from him--eh?”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Captain noun US /ˈcaptain/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.”

Except preposition US /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading “I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.”

Know noun US /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.”

Name noun US /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.”

Seemed noun US /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.”

These determiner US /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Saying these words, I smiled.”

Toward preposition US /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading “Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.”

Without preposition US /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.”

All words in this reading · 45

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

absolutely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

Almayer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The pony got away from him--eh?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It had not to be necessarily a mirthful smile.

C

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

CaptainnounUS /ˈcaptain/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

eh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The pony got away from him--eh?”

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “The pony got away from him--eh?”

got

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The pony got away from him--eh?”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had not to be necessarily a mirthful smile.

head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “The pony got away from him--eh?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Saying these words, I smiled.

impossible

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

joylessly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

knownounUS /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

mention

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

mirthful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had not to be necessarily a mirthful smile.

namenounUS /name/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

necessarily

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had not to be necessarily a mirthful smile.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It had not to be necessarily a mirthful smile.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

pony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The pony got away from him--eh?”

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

Saying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saying these words, I smiled.

seemednounUS /seemed/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

smile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

smiled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saying these words, I smiled.

sort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The pony got away from him--eh?”

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Saying these words, I smiled.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

too

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

Turning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Turning his head toward me, Captain C---- smiled, too, rather joylessly.

why

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading I don't know why I smiled, except that it seemed absolutely impossible to mention Almayer's name without a smile of a sort.

words

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Saying these words, I smiled.