Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Prince of Anahuac
A Prince of Anahuac

Chapter IV

Chapter 4 of A Prince of Anahuac is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Prince of Anahuac
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Zelmonco is very lonesome, mother.
How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.
No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."
These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.
"Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Prince of Anahuac

Chapter IV

Chapter 4 of A Prince of Anahuac is here in full — 96 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Zelmonco is very lonesome, mother.
Line 2
How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.
Line 3
No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."
/noʊ tʃeɪndʒ frʌm deɪ tuː deɪ ˈoʊnli ðə vɔɪs ʌv ˈneɪtʃər ɪn ðə sɔːŋz ʌv bɜːrdz ənd ðə ˈmɜːrmər ʌv ðə liːvz ɪz hɜːrd ənd mʌtʃ æz aɪ lʌv ðiːz saʊndz ðeɪ meɪk miː sæd/
Line 4
These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.
Line 5
"Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.
/jes ðə ˈvɪlə dʌz siːm ˈloʊnsəm stɪl wiː hæv iːtʃ ˈʌðər maɪ tʃaɪld wɪtʃ ɪz mʌtʃ tuː biː ˈθæŋkfəl fɔːr wɑːz ˈænsərd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appearing noun US /əˈpɪrɪŋ/

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

From this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

blooming noun US /ˈbluːmɪŋ/

the organic process of bearing flowers

From this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

cluster verb US /ˈklʌstər/

come together as in a cluster or flock

From this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

disturb verb US /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading “How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.”

elderly adjective US /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

lonesome adjective US /ˈloʊnsəm/

being the only one; single and isolated from others

From this reading “"Zelmonco is very lonesome, mother.”

sameness noun US /ˈseɪmnəs/

the quality of being alike

From this reading “How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.”

villa noun US /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading “"Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

short distance adjective + noun

In this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

young girl adjective + noun

a girl or young woman who is unmarried

In this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

cluster of verb + particle

In this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

at the moment preposition + article + noun counted as “at … moment”

In this reading “These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

appearingnounUS /əˈpɪrɪŋ/

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

bloomingnounUS /ˈbluːmɪŋ/

the organic process of bearing flowers

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

clusterverbUS /ˈklʌstər/

come together as in a cluster or flock

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

elderlyadjectiveUS /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Zelmonco is very lonesome, mother.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

lonesomeadjectiveUS /ˈloʊnsəm/

being the only one; single and isolated from others

From this reading "Zelmonco is very lonesome, mother.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "Zelmonco is very lonesome, mother.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

NaturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

rarelyadverbUS /ˈrerli/

not often

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

rosebushes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

samenessnounUS /ˈseɪmnəs/

the quality of being alike

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

songsnounUS /sɔːŋz/

plural of “song” — a short musical composition with words

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

thankfuladjectiveUS /ˈθæŋkfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading How rarely does anything come to disturb the sameness of our lives.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Zelmonco is very lonesome, mother.

villanounUS /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading No change from day to day: only the voice of Nature, in the songs of birds and the murmur of the leaves, is heard; and, much as I love these sounds, they make me sad."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, the villa does seem lonesome; still we have each other, my child, which is much to be thankful for," was answered.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading These words were addressed by a young girl to an elderly appearing woman a short distance off, who was at the moment giving attention to a beautiful cluster of blooming rosebushes.

Zelmonco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Zelmonco is very lonesome, mother.

Chapter 4 of A Prince of Anahuac by James A. Porter holds 96 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of A Prince of Anahuac contain?

Chapter 4 holds 96 sentences of A Prince of Anahuac, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 4 of A Prince of Anahuac by James A. Porter exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 96 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of A Prince of Anahuac?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Prince of Anahuac

Common questions about reading A Prince of Anahuac by James A. Porter on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Prince of Anahuac?

Yes. All 4529 sentences of Project Gutenberg eBook #41698 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Prince of Anahuac is used?

Project Gutenberg eBook #41698, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Prince of Anahuac take to read?

About 377 minutes of reading across 906 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Prince of Anahuac section by section

How to work through A Prince of Anahuac section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Prince of Anahuac to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Prince of Anahuac

Words and structures a reader meets early in A Prince of Anahuac, each tappable for pronunciation and meaning.

Placing
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Anahuac; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Anahuac; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Public
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Anahuac; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Critical
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Anahuac; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.